AQ Implants REVISIO RTM Gebrauchsanweisung Seite 26

Il paziente dovrà sapere che il peso riveste un ruolo decisivo in una protesi articolare e che
pertanto non dovrà trasportare carichi pesanti.
Il paziente andrà altresì informato dell'eventualità di ginnastica correttiva, sulla base di una
speciale prescrizione medica.
Il paziente dovrà essere messo al corrente che risonanze magnetiche nucleari (MRT) per diagnosi
o controlli postoperatori potrebbero interagire con l'impianto.
Il paziente dovrà essere informato che l'utilizzo di un inserto asimmetrico può provocare una
riduzione dell'ampiezza di movimento (Range of Motion, ROM).
Il paziente dovrà infine sapere in quali casi è necessario contattare il proprio medico curante.
9. Materiali degli impianti
La protesi articolare artificiale viene inserita, secondo l'indicazione, con o senza cemento osseo
(PMMA). I materiali impiegati nell'impianto sono i seguenti:
• Lega CoCrMo sec. ISO 5832-4 o ISO 5832-12 (steli)
• Lega in titanio (TiAI6V4) sec. ISO 5832-3 (steli CTX-S)
• Rivestimento in niobio-titanio [TiNb] per steli
• Rivestimento in idrossiapatite (HA) per steli CTX-S
Nota:
Vi preghiamo di leggere attentamente le informazioni sulla compatibilità meccanica dei mate-
riali sopra indicati e relative a una possibile costituzione allergica a uno o più componenti o
materiali dell'impianto (si vedano le controindicazioni).
10. Controlli postoperatori
I portatori di una protesi articolare artificiale necessitano un monitoraggio postoperatorio co-
stante da parte di un operatore o di un collega specialista competente. In caso di allentamenti
precoci dell'impianto o indebolimento del materiale o qualora si evidenzi il rischio di eventuali
complicazioni, sarà possibile individuare tempestivamente misure appropriate. Le prospettive
di successo di un'eventuale operazione di revisione migliorano considerevolmente attraverso
un riconoscimento tempestivo, in particolare fino a quando le condizioni ossee, ai margini
dell'impianto, non risultino notevolmente peggiorate.
Al paziente verrà richiesto di comunicare all'operatore o al suo specialista di fiducia qualsiasi
modifica correlata all'articolazione operata.
Si raccomandano controlli clinici regolari. Qualora ciò non sia possibile, all'operatore o allo spe-
cialista di fiducia dovrà essere presentata, almeno una volta l'anno, una radiografia di controllo,
così da effettuare un'opportuna valutazione.
In caso di necessità di revisione, AQ Implants GmbH dispone di strumenti adeguati. Pre-
state attenzione a eventuali indicazioni speciali contenute all'interno delle informazioni per
l'utilizzatore o nella tecnica chirurgica. Su richiesta, sono inoltre disponibili specialisti di pro-
dotto, per affiancamento durante l'operazione di revisione.
Attenzione:
in caso di dubbi o domande sulle operazioni di revisione, vi preghiamo di rivolgervi al produt-
tore dell'impianto!
Attenzione:
Forti campi magnetici o elettromagnetici quali quelli che si verificano durante le MRT, possono
influire negativamente sul comportamento dell'impianto. Per le attuali indicazioni di sicurezza,
vi preghiamo di contattare il produttore dell'impianto.
11. Compatibilità
Siamo in grado di garantire perfetta compatibilità solo per quei prodotti propri a marchio CE
e per prodotti da noi espressamente autorizzati alla combinazione. Per ragioni di sicurezza e
responsabilità, è esclusa la combinazione di impianti di AQ Implants GmbH con componenti
di altri produttori.
Il sistema di revisione e di protesi tumorale modulare REVISIO
metallica et testine ceramica BIOLOX Delta e BIOLOX
®
In caso di domande sui nostri prodotti, saremo lieti di assistervi. Per la vostra richiesta, vi
preghiamo di comunicarci il codice art. e, eventualmente, il n. identificativo (n. lotto) dei pro-
dotti interessati.
Gli adattatori del cono REVISIO RTM sono la base per lo sviluppo di un sistema protesico universale
®
e sono disponibili in diverse varianti per il trattamento anche di situazioni complesse. Il sistema REVI-
SIO ® RTM può essere impiegato in giovani e bambini, esclusivamente, tuttavia, rispettando speciali
indicazioni. In questi casi è inoltre importante osservare che le condizioni ossee possono modificarsi
considerevolmente con la crescita e compromettere così l'ancoraggio stabile dell'impianto.
® RTM può essere usato con testine
Forte dell'azienda Ceramtec.
®