Descrizione Del Dispositivo; Modalità Di Funzionamento - ECOLAB Versatronic Kurz- Betriebsanleitung

3

Descrizione del dispositivo

3.1 Modalità di funzionamento
«Versatronic» è un dispositivo di misurazione e controllo multifunzionale con il quale è
possibile registrare ed elaborare fino a quattro misurazioni simultaneamente. Di seguito,
vengono descritti più in dettaglio gli aspetti più importanti:
Visualizza Uno schermo a colori da 5,5" con funzione touch è responsabile della visualizzazione di tutti i
parametri, nonché del funzionamento e della regolazione del dispositivo.
La filosofia operativa del testo in chiaro facilita l'utilizzo del dispositivo da parte dell'utente.
Le lingue selezionabili sono: tedesco, inglese, spagnolo, francese e italiano.
Misurazioni Come piattaforma centrale per la visualizzazione e l'elaborazione di pH, tensione Redox,
conducibilità elettrolitica, temperatura e misure di disinfezione, come ad esempio cloro libero,
cloro totale, biossido di cloro e acido peracetico, o la portata, il sistema offre una vasta gamma
di applicazioni. Gli ingressi universali possono essere utilizzati per misurare quantità
analogiche tramite segnali standard da [da 0 (4) a 20 mA o da 0 a 10 V]. Nel complesso, il
dispositivo può misurare e gestire fino a 19 parametri contemporaneamente.
Regole Oltre a numerosi semplici allarmi, valori limite o funzioni di commutazione temporizzate, Ecolab
«Versatronic» consente di definire contemporaneamente fino a quattro loop di controllo di
livello superiore. Vengono utilizzati gli algoritmi di controllo Ecolab collaudati per il controllo P,
PI, PD e PID.
Registr. Per la registrazione dei dati è integrato un registratore a schermo. Vengono registrati e
visualizzati sullo schermo fino a 8 misure analogiche e 6 segnali binari nel corso del tempo. La
memorizzazione avviene a prova di manomissione e consente di rispettare gli obblighi di
registrazione ufficiali. I dati possono essere letti tramite il software Ecolab PCC o una chiavetta
USB e valutati con il software di valutazione PC Ecolab PCA3000.
PERICOLO!
Il dispositivo non è adatto all'uso in atmosfere potenzialmente
esplosive.
3.1.1 Versione speciale Versatronic - acqua di raffreddamento
La versione speciale Versatronic - l'acqua di raffreddamento è stata appositamente
progettata per le esigenze di scarico dell'acqua di raffreddamento e può controllare
simultaneamente fino a tre torri di raffreddamento.
A seconda del numero di torri di raffreddamento da controllare, due misurazioni
aggiuntive, come ad es. pH, ORP, misure di cloro vengono registrate ed elaborate. Per
ciascuna torre di raffreddamento, Versatronic monitora o controlla l'acqua di
raffreddamento con i seguenti criteri:
Desalinizzazione
Se la conduttività misurata supera il valore nominale W+, l'uscita per la valvola di
desalinizzazione viene attivata e sul display viene visualizzato "desalinizzazione".
Non appena il valore di conducibilità scende di nuovo sotto W- a causa della fornitura di acqua dolce, la
valvola di desalinizzazione viene chiusa e il display si spegne. Il dosaggio del biocida è bloccato per la durata
del processo di desalinizzazione.
Dosaggio biocida
Quando si controllano una o due torri di raffreddamento con un dispositivo, è possibile dosare due diversi
biocidi, con il controllo di tre torri di raffreddamento è possibile dosare un biocida per torre di raffreddamento.
I tempi di dosaggio sono determinati mediante un timer settimanale. Sono disponibili due (con due biocidi) o
quattro (con un biocida) tempi di dosaggio per giorno della settimana.
Se il timer settimanale attiva un tempo di dosaggio, viene visualizzato un indicatore
di dosaggio del biocida (LED arancione), l'uscita assegnata per il dosaggio del
biocida viene attivata e sul display compare la scritta «Dos. Biocida (X)» .
Dopo la scadenza del tempo di dosaggio impostato, il marcatore di dosaggio del
biocida viene ripristinato e viene avviato un tempo regolabile (persistenza di azione),
in cui la desalinizzazione rimane bloccata. Il display mostra "persistenza di azione".
Pre-desalinizzazione
Descrizione del dispositivo
9 417102279 Rev. 1-09.2019