Yamaha RX-V4600 Bedienungsanleitung Seite 225

DESCRIPTION DES PARAMÈTRES DE CORRECTION DE CHAMP SONORE
■ Dialogue Lift (Hauteur des dialogues)
Rôle: Ce paramètre règle la hauteur des sons des voies avant et centrale en attribuant certains éléments de ces
voies aux enceintes de présence.
Description: Plus la valeur est élevée, plus les sons des voies avant et centrale on une position élevée.
Choix: 0, 1, 2, 3, 4, 5
Pour 7ch Stereo
Rôle: Ce paramètre règle le niveau de sortie de chaque voie lorsque l'appareil fonctionne en mode stéréophonique à 7 voies.
Plage de réglage: 0 à 100%
Center Level (Niveau dans la voie centrale)
Surround L Level (Niveau dans la voie d'ambiance gauche)
Surround R Level (Niveau dans la voie d'ambiance droite)
Sur. Back Level (Niveau dans la voie arrière d'ambiance)
Presence L Level (Niveau dans la voie de présence gauche)
Presence R Level (Niveau dans la voie de présence droite)
Pour PL x Music et PL Music
Panorama (Panorama)
Rôle: Ce paramètre étend l'image stéréo avant de façon à y inclure les enceintes d'ambiance et à produire
des sons enveloppants.
Choix: Off, On
Dimension (Position)
Rôle: Ce paramètre déplace progressivement le champ sonore, vers l'avant ou vers l'arrière.
Plage de réglage: –3 (vers l'arrière) à +3 (vers l'avant), la valeur initiale est STD (standard).
Center Width (Largeur au centre)
Rôle: Ce paramètre agit sur l'image centrale, à divers degrés, produite par les 3 enceintes avant.
Une valeur élevée amène l'image centrale vers les enceintes avant gauche et droite.
Plage de réglage: 0 (les sons de la voie centrale ne sont émis que par l'enceinte de la voie centrale) à 7 (les sons de la
voie centrale ne sont émis que par les enceintes avant gauche et droite), la valeur initiale est 3.
Pour Neo:6 Music
Center Image (Image centrale)
Rôle: Ce paramètre agit sur l'image centrale, à divers degrés, produite par les 3 enceintes avant.
Plage de réglage: 0,0 à 1,0
Pour SRS Circle Surround
FOCUS
Rôle: Règle la netteté de l'image sonore en élevant la perception de l'image sonore pour compenser le
décalage dû à une installation trop basse des enceintes.
Les enceintes semblent installées au niveau des oreilles lorsqu'une valeur élevée est spécifiée.
Plage de réglage: 0 à 8
TruBass
Rôle: Règle le registre des graves en produisant l'impression que les basses fréquences sont renforcées.
Les graves semblent accentués même sans caisson de graves lorsqu'une valeur élevée est spécifiée,
et les basses sont abondantes lorsqu'un caisson de graves est utilisé.
Plage de réglage: 0 à 8
104
(Modèle pour les États-Unis seulement)