Utilisation I.link; Qu'est-Ce Que I.link; Raccordements Des Appareils I.link - Yamaha RX-V4600 Bedienungsanleitung

UTILISATION I.LINK

Qu'est-ce que i.LINK?

i.LINK est une interface rapide et bi-directionnelle,
conforme aux standards internationaux et approuvée par
l'Institut des Ingénieurs en Electricité et Electronique
(IEEE).
i.LINK permet aux appareils compatibles i.LINK
d'envoyer et de recevoir des signaux audionumériques (à
trains binaires comme les signaux Dolby Digital et DTS;
les signaux PCM linéaires à 2 voies; les signaux DSD des
Super Audio CD) par un simple câble i.LINK.
Les signaux audio peuvent être traités soit par le mode
DSD Direct qui transmet les signaux DSD directement à
un convertisseur numérique-analogique compatible soit
par le mode DSD qui convertit les signaux en signaux
PCM pour produire des champs sonores riches.
i.LINK prend en charge actuellement trois débits de
données: 100 Mbps, 200 Mbps et 400 Mbps.
Cet appareil accepte les raccordements à chaud, ce qui
veut dire que vous pouvez brancher ou débrancher le câble
IEEE1394 tandis que l'appareil est en service.
L'interface i.LINK de cet appareil a été conçue à partir
des normes suivantes:
• IEEE1394 Std 1394a-2000
(Norme pour les bus série de grande performance)
• Protocole A&M
(Protocole de transmission des données audio et
musicales 2.1)
• DTCP (Protection du contenu des transmissions
numériques)
■ Compatibilité de cet appareil avec i.LINK
Types de Formats des
signaux audio signaux audio
PCM linéaire à
2 voies
32-192 kHz
PCM linéaire 5.1 voies,
multivoies 32-96 kHz
Train binaire Dolby Digital,
DSD 2 voies/5 voies/
2,8224 MHz
92
UTILISATION i.LINK
Appareils i.LINK
compatibles
2 voies, CD, DVD-Vidéo,
DVD-Audio
DVD-Audio
DVD-Vidéo
DTS
Super Audio CD
6 voies
Raccordements des appareils
i.LINK
■ Raccordements en guirlande
Pour relier des appareils en ne formant qu'une chaîne.
Vous pouvez relier 17 appareils différents (y compris
celui-ci) en utilisant cette méthode.
Longueur maximale d'un câble: 4,5 m
Appareil
i.LINK
■ Raccordements en étoile
Pour relier des appareils formant une arborescence, sous réserve qu'au
moins 3 connecteurs i.LINK soient disponibles. Vous pouvez relier 63
appareils différents (y compris celui-ci) en utilisant cette méthode.
Appareil
i.LINK
Remarques
• Pour effectuer les liaisons, utilisez des câbles IEEE1394 à 4
broches capables du débit S400. Nous conseillons de limiter à
3,5 m la longueur du câble.
• Le système ne peut pas fonctionner si les appareils sont en boucle (c'est-
à-dire que le signal du dernier appareil est appliqué sur le premier).
• Cet appareil ne retransmet pas les signaux entrant par les prises
i.LINK.
• Du fait que les débits de données peuvent varier selon l'ordre
des appareils i.LINK, il est conseillé de relier des appareils
i.LINK ayant le même débit.
• Ne débranchez pas ou ne branchez pas le câble IEEE1394 de cet
appareil ou des appareils i.LINK pendant la transmission de données.
Cela aurait pour effet de perturber la lecture ou d'engendrer du bruit.
• Avant de relier le câble IEEE1394 au connecteur i.LINK de cet
appareil, contrôlez l'orientation du connecteur du câble. Si vous exercez
une force excessive pour tenter de relier le câble au connecteur en
raison d'une erreur d'orientation, le connecteur peut être endommagé.
• Ne mettez pas sous tension ou hors tension des appareils
i.LINK tandis que s'effectue une transmission de données. En
effet, cela pourrait arrêter la lecture. Dans cette hypothèse,
mettez cet appareil en veille puis à nouveau en service.
• Les autres appareils i.LINK raccordés à cet appareil doivent
prendre en charge le système DTCP (Protection du contenu des
transmissions numériques).
• Cet appareil ne prend en compte que la liaison i.LINK (AUDIO). Comme cet
appareil n'est pas compatible avec l'interface i.LINK (VIDEO), les signaux
vidéo, comme les signaux MPEG2-TS (BS numérique, etc.) ou DV (caméscope
DV, enregistreur DVD, etc.) ne sont pas pris en charge par cet appareil.
• Si cet appareil est en mode de veille ou éteint, les signaux ne
peuvent pas être transmis à l'appareil i.LINK suivant.
Appareil Appareil
i.LINK i.LINK
Longueur maximale
d'un câble:
Appareil 4,5 m
i.LINK
Appareil Appareil
i.LINK i.LINK