Inhaltsverzeichnis
Werbung
Ourlet Couvert Triple - Surpiqûre d'une
Couture en Surjet
L'ourlet couvert triple aplatit la couture en surjet, ce qui
élimine l'excès de volume et permet une élasticité et un
confort maximum. La surpiqûre est rapide et donne un
joli résultat.
Coudre un bord-côte sur le tissu en utilisant un point 3
fils large ou un point de sécurité 4 fils. Configurer la
machine pour l'ourlet couvert triple. La couture pourra
être positionnée soit vers le bord-côte, soit vers le tissu
du vêtement. Surpiquer en laissant l'aiguille centrale
"coudre à l'extérieur". Les aiguilles extérieures vont
surpiquer sur le tissu et dans le bord-côte en une seule
opération.
REMARQUE :
On pourra utiliser le point d'ourlet couvert large pour
surpiquer une couture en surjet. Le fil du boucleur de
point de chaînette doit être tendu pour garder la
couture en surjet la plus plate possible. Lorsque l'on
tend le fil du boucleur, le tissu peut froncer et l'élasticité
diminue.
Dreifacher Coverstich – Übersteppen eines
Overlock-Saums
Der dreifache Coverstich drückt den Overlock-Saum
zusammen, so dass er flacher erscheint, maximale
Dehnbarkeit und somit besseren Tragkomfort erzielt.
Übersteppen geht schnell und sieht attraktiv aus.
Nähen Sie das Rippenmuster auf den Stoff unter
Verwendung des breiten 3-Faden-Stiches oder des
4-Faden-Sicherheitsstiches. Stellen Sie die Maschine
für den dreifachen Coverstich ein. Der Saum kann
entweder zum Rippenmuster hin oder zum
Kleidungsstück hin positioniert werden. Nähen Sie
einen Coverstich, indem Sie die mittlere Nadel in der
Vertiefung nähen lassen. Die äußeren Nadeln nähen in
einem Schritt Oberlegstiche auf Stoff und
Rippenmuster.
HINWEIS:
Es ist möglich, den breiten Coverstich zum Übernähen
eines Overlock-Saums zu benutzen. Der Faden des
Kettenstichgreifers muss fest angezogen sein, damit
der Overlock-Saum so flach wie möglich bleibt. Beim
Anziehen des Greiferfadens kann es geschehen, dass
sich der Stoff kräuselt und die Dehnbarkeit
eingeschränkt wird.
103
Werbung
Inhaltsverzeichnis
