Inhaltsverzeichnis
Werbung
10. 如果使用了张紧轮，按下缝线释放按钮以释放缝线。
11. 按下金属轴杆释放按钮，缓慢地将枪从轴杆上取下。
从轴杆上取下枪时可能需要抓住张紧轮下面的缝线。
12. 在缝线上轻轻施加张力，用向后的力沿逆时针方向
转动轴杆，拧开轴杆。一旦拧开，完全卸下轴杆并
剪去多余的缝线。
13. 可用同样的方法植入另外的 VERSALOK 锚钉。
有关重新插入穿线器突耳的说明
将轴杆（3）和穿线器突耳（2）按图中所示的方位放置。
将穿线器突耳（2）的每个线环插入锚针（6）上的每个
椭圆孔。
存储
存储在低于 26° C（80° F）的阴凉干燥处，避免潮湿和
直接热源。如打开但未使用，请将其丢弃。
过期后切勿使用。
灭菌
所提供的 VERSALOK 缝线锚钉是无菌的。切勿重新
灭菌。
DePuy Mitek 锚钉绝不能重复使用。
中文
VERSALOK
圖例
1 . 端帽
2. 穿線機 襷
3. 軸桿
4. 推進器
5. 至推進器肩部遠端的鐳射線
6. 固定錨梢
7. 固定錨護套
8. 工具槍
9. 張力輪
10 . 縫線及軸桿釋放鈕
內容物
包裝如果沒有損毀或開啟，內含物會保持滅菌狀態。
說明
VERSALOK 固定錨是由兩部分構成的植入物，由鈦
合金梢和聚合物護套組成，用於將軟組織固定在骨骼
上。搭配 #2 縫線以及遞送器械使用時，此植入物作為
將軟組織重新穩定附著至骨骼的一種媒介。植入物以
滅菌包裝供貨使用。
工具槍是可重覆使用的器械，用於輔助拉緊縫線，並
將固定錨植入骨骼。本器械的清潔和滅菌說明，請參
閱 IFU 108410 。
®
固定錨
99
Werbung
Inhaltsverzeichnis
