Ausstattung - Parkside PDT 40 E4 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

Indicaciones especiales / Seguridad de la herramienta de fijación
Einleitung
Información sobre ruidos y vibraciones:
Legende der verwendeten Piktogramme:
Valor de medición emitido conforme a las normas
EN 12549:1999, EN ISO 4871.
Bedienungsanleitung lesen!
El nivel de presión acústica ponderada A
del aparato es normalmente:
82,0 dB(A).
Volt (Wechselspannung)
Incertidumbre K = 2,5 dB
Lwa: 95,0 dB(A)
Lpa (en el lugar de trabajo): 98,3 dB(A)
Hertz (Frequenz)
Lpc: 1 17,8 dB(A)
Estos valores son valores característicos específ-
Watt (Leistung)
icos del aparato y no reproducen el ruido en el
lugar donde se use. El ruido en el lugar donde se
usa depende por ejemplo del entorno de trabajo,
Warn- und Sicherheitshinweise
la pieza de trabajo, el recubrimiento de la pieza
beachten!
de trabajo, el número de procesos de fijación.
En caso necesario y dependiendo de las condi-
Warnung!
ciones de trabajo y el diseño de la pieza de traba-
Gefahr von elektrischem Schlag
jo se deben de llevar a cabo medidas individuales
para la disminución del ruido, como por ejemplo,
colocar las piezas de trabajo sobre bases inso-
Heizgebläse PHG 3000 D4
norizantes, impedir la vibración de las piezas de
trabajo sujetándolas o cubriéndolas, ajustar la
presión mínima que se necesita para el proceso
Einleitung
de trabajo. En casos especiales es necesario llevar
protección de los oídos.
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf
Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich
El valor total de vibración de acuerdo a la
damit für ein hochwertiges Produkt
norma ISO 8662-11:1999:
entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses
Valor total de vibración de acuerdo a la norma
Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit,
ah = 3,199 m/s Incertidumbre K = 1,5 m/s
2
Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor
der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und
Golpes mecánicos (vibración)
Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Pro-
Para el aparato de fijación se ha calculado el val-
dukt nur wie beschrieben und für die angegebenen
or característico de vibración de acuerdo con la
Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei
norma ISO 8662-1 1:1999: Herramientas a motor
Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.
portátiles. Medición de las vibraciones en la em-
puñadura. Herramientas para clavar elementos
de fijación (véase los datos técnicos). El valor es Bestimmungsgemäße
un valor característico específico del aparato y no Verwendung
representa el efecto sobre el sistema mano-bra-
zo durante el uso del aparato Un efecto sobre el
Dieses Gerät ist nur zum Beheizen von geschlossenen
sistema mano-brazo durante el uso del aparato
Räumen bestimmt. Das Gerät ist nicht zur Verwen-
depende por ejemplo de la fuerza de agarre, la
dung in Räumen vorgesehen in denen besondere
presión de contacto, la dirección de trabajo, la
Bedingungen vorherrschen, wie z. B. korrosive oder
presión de aire seleccionada, la pieza de trabajo,
explosionsfähige Atmosphäre (Staub, Dampf oder
el recubrimiento de la pieza de trabajo.
6 DE/AT/CH
68 ES
Heizstufe 2:
Ventilatorbetrieb:
Schutzart:
Thermostat:
S eguridad de la herramienta

Feuchtigkeit (keine
de fijación
Kondensation):
Abmessungen
Lea todas las indicaciones de se-
inkl. Standfüße:
guridad y normas.
Gewicht:
Omisiones en el cumplimiento de
Sicherheit
las indicaciones de seguridad y
normas puede producir lesiones
graves y daños materiales.
und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung
¡CONSERVE TODAS LAS INDICACIONES DE SE-
der Sicherheitshinweise und Anweisungen können
GURIDAD Y NORMAS PARA EL FUTURO!
schwere Verletzungen und / oder Sachschäden
verursachen.
▪
Antes de comenzar cada trabajo com-
pruebe el buen funcionamiento de los
BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE
dispositivos de seguridad y de gatillo,
UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF!
así como la buena fijación de todos los
tornillos y tuercas.
Lebensgefahr durch
▪
No realice ninguna manipulación irreg-
elektrischen Strom!
ular en el aparato de fijación.
Gas). Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
▪
No desmonte, ni bloquee ninguna pieza
Beim Kontakt mit unter Spannung stehen- Jede andere Verwendung oder Veränderung des
Gerätes gilt als nicht bestimmungsgemäß und birgt del aparato de fijación, como por ejem-
den Leitungen oder Bauteilen besteht
erhebliche Unfallgefahren. Für aus bestimmungs- plo un seguro del gatillo.
Lebensgefahr!
▪
widriger Verwendung entstandene Schäden über- No realice ninguna «reparación de
Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn die Netz-
nehmen wir keine Haftung. Das Gerät ist nur für den emergencia» con material inadecuado.
anschlussleitung oder der Stecker beschädigt
▪
De acuerdo con la información del fab-
privaten Einsatz bestimmt.
sind. Lassen Sie vor der Weiterbenutzung des
ricante, se debe realizar el manten-
Gerätes eine neue Netzanschlussleitung durch
imiento del aparato de forma regular y
eine autorisierte Fachkraft installieren.

Ausstattung

apropiada.
Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes.
▪
2
Evite cualquier tipo de debilitación o
Werden spannungsführende Anschlüsse berührt
daño del aparato, p. ej. a través de:
Ständer mit Tragegriff
1 und / oder der elektrische und mechanische
– Golpes o grabados, Heizstufenschalter
2 Aufbau verändert, besteht Stromschlaggefahr!
Temperaturregler
– Remodelaciones no autorizadas por el fab-
3 Bevor Sie das Gerät anschließen, vergleichen
Netzanschlussleitung
ricante,
4 Sie die Anschlussdaten auf dem Typenschild
Luftauslass
– Uso en plantillas que están hechas de mate- (Spannung und Frequenz) mit den Daten Ihres
5
rial dura, p. ej. acero.
– Dejarla caer al suelo o deslizarla por el sue-
Lieferumfang
lo,
– Uso como martillo,
277044_par_ROWI_Heizgeblaese_content_AT.indd 7
1 Heizgebläse PHG 3000 D4 – Cualquier tipo de violencia.
1 Ständer mit Tragegriff
1 Bedienungsanleitung
3000 W
30 W
IPX4
0 bis +40 °C
5 bis 75 %
Warnung! Brandgefahr!
ca. 32,5 x 40 x 33 cm
(B x H x T)
Warnung! Um eine Überhitzung des
ca. 6,7 kg
Heizgeräts zu vermeiden, darf das
Heizgerät nicht abgedeckt werden.
Warnung vor heißen Oberflächen!
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise
Entsorgen Sie die Verpackung
umweltgerecht!
Entsorgen Sie das Produkt nicht im
Hausmüll, sondern über kommunale
Sammelstellen zur stofflichen Ver-
wertung.
n
R
F
H
R
d
u
V
b
w
A
K
a
b
n
W
b
s
z
z
D
d
p
k
b
z
u
G
G
d
d