Leyenda De Los Pictogramas Utilizados; Introducción; Uso Previsto; Equipamiento - Parkside PDT 40 E4 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

Leyenda de los pictogramas utilizados / Introducción
Einleitung
Legende der verwendeten Piktogramme:

Leyenda de los pictogramas utilizados:

Bedienungsanleitung lesen!
¡Leer el manual de instrucciones!
¡Prestar atención a las indicaciones
Volt (Wechselspannung)
de advertencia y seguridad!
¡Advertencia! ¡Peligro de incendio!
Hertz (Frequenz)
Watt (Leistung)
¡Seguro del gatillo!
Warn- und Sicherheitshinweise
beachten!
Warnung!
Gefahr von elektrischem Schlag
Grapadora neumática PDT 40 E4
Heizgebläse PHG 3000 D4
Introducción

Einleitung
Le felicitamos por la compra de su nueva herra-
mienta. Ha adquirido un producto de alta calidad.
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf
El manual de instrucciones es parte de este pro-
Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich
ducto. Contiene indicaciones importantes para la
damit für ein hochwertiges Produkt
seguridad, el uso y la eliminación. Familiarícese
entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses
antes del uso del producto con todas las indica-
Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit,
ciones de uso y de seguridad. Use el producto solo
Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor
como se describe y para el campo de aplicación
der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und
indicado. Entregue todos los documentos en caso
Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Pro-
de transfiera el producto a una tercera persona.
dukt nur wie beschrieben und für die angegebenen
Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei
 Uso previsto
Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.
Este aparato es idóneo para trabajos de montajes
Bestimmungsgemäße
y reparaciones. Cualquier otro uso o cambio del
aparato se considerará como no previsto y conlleva Verwendung
un riesgo significativo de accidentes. No asumimos
ninguna responsabilidad en casos de daños origi-
Dieses Gerät ist nur zum Beheizen von geschlossenen
nados por un uso indebido. El aparato es específico
Räumen bestimmt. Das Gerät ist nicht zur Verwen-
solo para el uso privado.
dung in Räumen vorgesehen in denen besondere
Bedingungen vorherrschen, wie z. B. korrosive oder
explosionsfähige Atmosphäre (Staub, Dampf oder
6 DE/AT/CH
66 ES
Warnung! Brandgefahr!
¡Llevar protección de los oídos!
Warnung! Um eine Überhitzung des
¡Llevar protección ocular!
Heizgeräts zu vermeiden, darf das
Heizgerät nicht abgedeckt werden.
¡No use el aparato en andami-
Warnung vor heißen Oberflächen!
os o escaleras!
¡No utilice nunca oxigeno u otro
Entsorgen Sie die Verpackung
gas inflamable como fuente de
umweltgerecht!
energía!
Entsorgen Sie das Produkt nicht im
Hausmüll, sondern über kommunale ¡No tire el producto en la basura
Sammelstellen zur stofflichen Ver-
de doméstica!
wertung.

Equipamiento


Placa de la salida de aire (giratoria)
1
Gas). Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
Gatillo
2
Jede andere Verwendung oder Veränderung des
Mango
3
Gerätes gilt als nicht bestimmungsgemäß und birgt
Conector de rosca 6,35 mm (¼)
4
erhebliche Unfallgefahren. Für aus bestimmungs-
Tapa de cubierta
5
widriger Verwendung entstandene Schäden über-
Palanca del cargador
6
nehmen wir keine Haftung. Das Gerät ist nur für den
Cargador
7
privaten Einsatz bestimmt.
Indicador de carga
8
Tornillo moleteado
9
Seguro del gatillo
Ausstattung
10
Boca
1 1
Placa frontal
12
Ständer mit Tragegriff
1
Palanca de fijación rápida de la placa frontal
13
Heizstufenschalter
2
Temperaturregler
3
Netzanschlussleitung
4

Contenido


Luftauslass
5
1 Grapadora neumática PDT 40 E4
1 Maletín de transporte
Lieferumfang
1 Depósito de aceite con aceite especial de aire
comprimido
1 Heizgebläse PHG 3000 D4
1 Conector de rosca, 6,35 mm (¼) (ensamblado)
1 Ständer mit Tragegriff
1 Paquete de clavos, 1.000 unidades
1 Bedienungsanleitung
1 Paquete de grapas, 1.000 unidades
1 Gafas protectoras
1 Manual de instrucciones