Introdução; Utilização Para Os Fins Previstos; Equipamento; Volume De Fornecimento - Parkside PDT 40 E4 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

Legenda dos pictogramas utilizados / Introdução
Einleitung
Legende der verwendeten Piktogramme:
Legenda dos pictogramas utilizados:
Bedienungsanleitung lesen!
Ler o manual de instruções!
Respeitar as instruções de aviso
Volt (Wechselspannung)
e de segurança!
Aviso! Perigo de incêndio!
Hertz (Frequenz)
Bloqueio de segurança do
Watt (Leistung)
acionamento!
Warn- und Sicherheitshinweise
beachten!
Warnung!
AGRAFADOR COM PRESSÃO DE
Gefahr von elektrischem Schlag
AR PDT 40 E4
Heizgebläse PHG 3000 D4
Introdução

Einleitung
Parabéns pela compra do seu novo aparelho.
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf
Optou por um produto de elevada qualidade. O
Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich
manual de instruções é parte integrante deste pro-
damit für ein hochwertiges Produkt
duto. Este contém importantes instruções de segu-
entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses
rança, utilização e eliminação. Antes de utilizar o
Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit,
produto, familiarize-se com todas as instruções de
Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor
utilização e de segurança. Utilize o produto ape-
der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und
nas tal como descrito e para as áreas de aplicação
Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Pro-
indicadas. Ao passar o produto a terceiros, entre-
dukt nur wie beschrieben und für die angegebenen
gue todos os documentos.
Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei
Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.
 Utilização para os fins previstos
Este aparelho é indicado para trabalhos de mon-
Bestimmungsgemäße
tagem e reparação. Qualquer outra utilização ou
Verwendung
alteração do aparelho é considerada como uma
utilização não conforme os fins previstos e acar-
Dieses Gerät ist nur zum Beheizen von geschlossenen
reta perigos sérios de acidente. Não assumimos
Räumen bestimmt. Das Gerät ist nicht zur Verwen-
qualquer responsabilidade por danos resultantes
dung in Räumen vorgesehen in denen besondere
de uma utilização não conforme os fins previstos.
Bedingungen vorherrschen, wie z. B. korrosive oder
O aparelho destina-se apenas a uma utilização
explosionsfähige Atmosphäre (Staub, Dampf oder
doméstica.
6 DE/AT/CH
78 PT
Warnung! Brandgefahr!
Utilizar proteção auricular!
Warnung! Um eine Überhitzung des
Utilizar proteção ocular!
Heizgeräts zu vermeiden, darf das
Heizgerät nicht abgedeckt werden.
Não utilize o aparelho
Warnung vor heißen Oberflächen!
sobre andaimes ou escadotes!
Nunca utilize oxigénio ou
Entsorgen Sie die Verpackung
outros gases inflamáveis como
umweltgerecht!
fonte de energia!
Entsorgen Sie das Produkt nicht im
Hausmüll, sondern über kommunale Não deposite o produto no lixo
Sammelstellen zur stofflichen Ver-
doméstico!
wertung.

Equipamento


Abertura de ventilação (rotativa)
1
Gas). Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
Gatilho
2
Jede andere Verwendung oder Veränderung des
Pega
3
Gerätes gilt als nicht bestimmungsgemäß und birgt
Bocal roscado de encaixe de 6,35 mm (¼)
4
erhebliche Unfallgefahren. Für aus bestimmungs-
Tampa
5
widriger Verwendung entstandene Schäden über-
Patilha do carregador
6
nehmen wir keine Haftung. Das Gerät ist nur für den
Carregador
7
privaten Einsatz bestimmt.
Indicador de nível de enchimento
8
Parafuso serrilhado
9
Bloqueio de segurança do acionamento
10

Ausstattung

Boca
1 1
Placa frontal
12
Ständer mit Tragegriff
1
Patilha de fixação rápida da placa frontal
13
Heizstufenschalter
2
Temperaturregler
3

Volume de fornecimento


Netzanschlussleitung
4
Luftauslass
5
1 agrafador com pressão de ar PDT 40 E4
1 mala de transporte
1 recipiente de óleo com óleo especial para
Lieferumfang
ferramentas pneumáticas
1 bocal roscado de encaixe de 6,35 mm (¼)
1 Heizgebläse PHG 3000 D4
(pré-montado)
1 Ständer mit Tragegriff
1 embalagem de pregos, 1000 unid.
1 Bedienungsanleitung
1 embalagem de agrafos, 1000 unid.
1 óculos de segurança
1 manual de instruções