Parkside PET 23 VARIO Handbücher

Parkside PET 23 VARIO Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (41 Seiten)

ELEKTROTACKER

Marke: Parkside | Kategorie: Tacker | Dateigröße: 1.34 MB

Inhaltsverzeichnis

Español

3
Italiano

13
- Introduzione
  
  14
  - Uso Corretto
    14
  - Equipaggiamento
    14
  - Fornitura
    14
  - Dati Tecnici
    15
- Istruzioni DI Sicurezza Generali Per Utensili Elettrici
  
  15
- Messa in Funzione
  
  18
  - Q Messa in Funzione
    18
  - Gaffette / Chiodi
    18
  - Riempire Il Magazzino
    19
  - Accensione E Spegnimento
    19
  - Regolazione Della Forza del Colpo
    19
  - Cucire
    19
- Informazioni
  
  20
- Eliminare Errori
  
  20
- Manutenzione E Pulizia
  
  20
- Smaltimento
  
  20
  - Assistenza
    20
  - Dichiarazione DI Conformità / Produttore
    21
    
    Compatibilità Elettromagnetica
    21
    
    Descrizione del Prodotto
    21
English

23
- Introduction
  
  24
  - Proper Use
    24
  - Features and Equipment
    24
  - Included Items
    24
  - Technical Information
    25
- General Safety Advice for Electrical Power Tools
  
  25
  - Workplace Safety
    25
  - Electrical Safety
    26
  - Personal Safety
    26
- Commissioning
  
  27
  - Careful Handling and Use of Electrical Power Tools
    27
  - Safety Advice for Electric Tackers
    27
  - Staples / Nails
    27
  - Loading the Magazine
    28
  - Switching on and off
    28
  - Setting the Impact Force
    29
  - Stapling
    29
- Rectifying Faults
  
  29
- Information
  
  30
- Maintenance and Cleaning
  
  30
- Disposal
  
  30
Deutsch

33
- Einleitung
  
  34
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  
  34
  - Ausstattung
    34
  - Lieferumfang
    34
  - Technische Daten
    35
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  
  35
- Inbetriebnahme
  
  38
  - Klammern / Nägel
    38
  - Magazin Bestücken
    39
  - Ein- und Ausschalten
    39
  - Schlagkraft Einstellen
    39
  - Heften
    39
  - Anwendungsbeispiele
    40
- Fehler Beheben
  
  40
- Wartung und Reinigung
  
  40
- Entsorgung
  
  40
- Informationen
  
  41
  - Service
    41
  - Konformitätserklärung / Hersteller
    41

Parkside PET 23 VARIO Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (34 Seiten)

Marke: Parkside | Kategorie: Handgeräte | Dateigröße: 1.14 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Einleitung
  
  4
  - Zu Ihrer Sicherheit
    4
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    4
  - Ausstattung
    4
  - Lieferumfang
    4
  - Technische Daten
    4
  - Klammern / Nägel
    4
- Sicherheit
  
  5
  - Gerätespezifische Sicherheitshinweise
    5
- Bedienung
  
  6
  - Magazin Bestücken
    6
  - Schlagkraft Einstellen
    6
  - Ein- und Ausschalten
    6
  - Heften
    7
  - Aufbewahren
    7
- Fehler Beheben
  
  7
- Wartung und Reinigung
  
  7
- Entsorgung
  
  8
- Informationen
  
  8
  - Service
    8
  - Konformitätserklärung / Hersteller
    8
Suomi

9
- Johdanto
  
  10
  - Turvallisuuttasi Varten
    10
  - Määräystenmukainen Käyttö
    10
  - Varusteet
    10
  - Toimituslaajuus
    10
  - Tekniset Tiedot
    10
  - Niitit / Naulat
    10
- Turvallisuus
  
  11
  - Laitteelle Ominaiset Turvallisuusohjeet
    11
- Käyttö
  
  12
  - Makasiinin Varustaminen
    12
  - Iskuvoiman Asettaminen
    12
  - Päälle- Ja Poiskytkeminen
    12
  - Nitominen
    12
  - Säilyttäminen
    13
- Vikojen Poistaminen
  
  13
- Huolto Ja Puhdistaminen
  
  13
- Hävittäminen
  
  13
- Tietoja
  
  14
  - Huolto
    14
  - Yhdenmukaisuusselvitys / Valmistaja
    14
Svenska

15
- Inledning
  
  16
  - För Din Säkerhet
    16
  - Avsedd Användning
    16
  - De Olika Delarna
    16
  - I Leveransen Ingår
    16
  - Tekniska Data
    16
  - Häftklammer / Spik
    16
- Säkerhet
  
  17
  - Säkerhetsanvisningar Speciellt Avsedda För Detta Verktyg
    17
- Handhavande
  
  18
  - Ladda Magasin
    18
  - Ställa in Slagkraft
    18
  - På / Av
    18
  - Häfta
    18
  - Förvaring
    19
- Felsökning
  
  19
- Underhåll Och Rengöring
  
  19
- Avfallshantering
  
  19
- Information
  
  19
  - Service
    19
  - Konformitetsdeklaration / Tillverkarintyg
    20
Norsk

21
- Innledning
  
  22
  - For Din Sikkerhet
    22
  - Forskriftsmessig Bruk
    22
  - Utstyr
    22
  - Leveringsomfang
    22
  - Tekniske Data
    22
  - Klammer / Stifter
    22
- Sikkerhet
  
  23
  - Sikkerhetshenvisninger for Dette Apparatet
    23
- Betjening
  
  24
  - Fylling Av Magasinet
    24
  - Innstilling Av Slagkraft
    24
  - Til- Og Frakobling
    24
  - Hefting
    24
  - Lagring
    25
- Avhjelping Av Feil
  
  25
- Vedlikehold Og Rengjøring
  
  25
- Avfallshåndtering
  
  25
- Opplysninger
  
  26
  - Service
    26
  - Erklæring Om Samsvar / Produsent
    26
Dansk

27
- Indledning
  
  28
  - Af Hensyn Til Deres Sikkerhed
    28
  - Formålsbestemt Anvendelse
    28
  - Udstyr
    28
  - Leveringens Indhold
    28
  - Tekniske Specifikationer
    28
  - Klammer / SøM
    28
- Sikkerhed
  
  29
  - Apparatspecifikke Sikkerhedsregler
    29
- Betjening
  
  30
  - Opfyldning Af Magasinet
    30
  - Indstilling Af Slagstyrke
    30
  - Til- Og Frakobling
    30
  - Hæftning
    30
  - Opbevaring
    31
- Fejlafhjælpning
  
  31
- Pasning Og Rengøring
  
  31
- Bortskaffelse
  
  31
- Informationer
  
  32
  - Service
    32
  - Konformitetserklæring / Fremstiller
    32

Parkside PET 23 VARIO Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (34 Seiten)

Marke: Parkside | Kategorie: Tacker | Dateigröße: 1.26 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Einleitung
  
  4
  - Zu Ihrer Sicherheit
    4
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    4
  - Ausstattung
    4
  - Lieferumfang
    4
  - Technische Daten
    4
  - Klammern / Nägel
    4
- Sicherheit
  
  5
  - Gerätespezifische Sicherheitshinweise
    5
- Bedienung
  
  6
  - Magazin Bestücken
    6
  - Schlagkraft Einstellen
    6
  - Ein- und Ausschalten
    6
  - Heften
    7
  - Aufbewahren
    7
- Fehler Beheben
  
  7
- Wartung und Reinigung
  
  7
- Entsorgung
  
  8
- Informationen
  
  8
  - Service
    8
  - Konformitätserklärung / Hersteller
    8
Ελληνικά

9
Italiano

15
- Introduzione
  
  16
  - Per la Vostra Sicurezza
    16
  - Uso Corretto
    16
  - Equipaggiamento
    16
  - Fornitura
    16
  - Dati Tecnici
    16
  - Gaffette / Chiodi
    16
- Sicurezza
  
  17
  - Indicazioni Per la Sicurezza Specifici Dell'apparecchio
    17
- Uso
  
  18
  - Riempire Il Magazzino
    18
  - Regolazione Della Forza del Colpo
    18
  - Accensione E Spegnimento
    18
  - Cucire
    19
  - Conservazione
    19
- Eliminare Errori
  
  19
- Manutenzione E Pulizia
  
  19
  - Dichiarazione DI Conformitá / Produttore
    20
- Smaltimento
  
  20
- Informazioni
  
  20
  - Service
    20
Slovenščina

21
- Uvod
  
  22
  - Za Vašo Varnost
    22
  - Uporaba V Skladu Z Določili
    22
  - Oprema
    22
  - Obseg Dobave
    22
  - Tehnični Podatki
    22
  - Sponke / Žeblji
    22
- Varnost
  
  23
  - Za Napravo Specifična Varnostna Navodila
    23
- Upravljanje
  
  24
  - Polnjenje Shranjevalnika
    24
  - Nastavljanje MočI Zabijanja
    24
  - Vklop in Izklop
    24
  - Spenjanje
    25
  - Shranjevanje
    25
- Odpravljanje Napak
  
  25
- Vzdrževanje in ČIščenje
  
  25
- Informacije
  
  26
  - Servis
    26
  - Izjava O Skladnosti / Izdelovalec
    26
- Odstranjevanje
  
  26
Hrvatski

27
- Uvod
  
  28
  - Za Vašu Sigurnost
    28
  - Upute Za Pravilno Korištenje
    28
  - Oprema
    28
  - Obim Isporuke
    28
  - Tehnički Podaci
    28
  - Spojnice / ČavlićI
    28
- Sigurnost
  
  29
  - Upute Za Vašu Sigurnost Specifične Za Ovaj Uređaj
    29
- Posluživanje
  
  30
  - Punjenje Spremnika
    30
  - Namještanje Jačine Udarca
    30
  - Uključivanje I Isključivanje
    30
  - Spajanje
    30
  - Čuvanje
    31
- Otklanjanje Grešaka
  
  31
- Održavanje I ČIšćenje
  
  31
- Zbrinjavanje
  
  32
- Informacije
  
  32
  - Servis
    32
  - Izjava O Konformnosti / Proizvođač
    32

Parkside PET 23 VARIO Bedienungsanleitung (34 Seiten)

Marke: Parkside | Kategorie: Werkzeuge | Dateigröße: 1.24 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Einleitung
  
  4
  - Zu Ihrer Sicherheit
    4
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    4
  - Ausstattung
    4
  - Lieferumfang
    4
  - Technische Daten
    4
  - Klammern / Nägel
    4
- Sicherheit
  
  5
  - Gerätespezifische Sicherheitshinweise
    5
- Bedienung
  
  6
  - Magazin Bestücken
    6
  - Schlagkraft Einstellen
    6
  - Ein- und Ausschalten
    6
  - Heften
    7
  - Aufbewahren
    7
- Fehler Beheben
  
  7
- Wartung und Reinigung
  
  7
- Entsorgung
  
  8
- Informationen
  
  8
  - Service
    8
  - Konformitätserklärung / Hersteller
    8
Polski

9
- Wprowadzenie
  
  10
  - Dla Państwa Bezpieczeństwa
    10
    
    Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    10
    
    Wyposażenie
    10
    
    Zakres Dostawy
    10
    
    Dane Techniczne
    10
    
    Zszywki / Gwoździe
    10
- Bezpieczeństwo
  
  11
  - Specyficzne Dla Urządzenia Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
    11
- Obsługa
  
  12
  - Ładowanie Magazynka
    12
  - Nastawianie Siły Uderzenia
    13
  - Włączanie I Wyłączanie
    13
  - Zszywanie
    13
  - Przechowywanie
    13
- Usuwanie Usterek
  
  14
- Konserwacja I Czyszczenie
  
  14
- Usuwanie
  
  14
- Informacje
  
  14
  - Serwis
    14
  - Deklaracja ZgodnośCI / Producent
    15
Čeština

17
- Úvod
  
  18
  - Pro VašI Bezpečnost
    18
  - Použití Ke Stanovenému Účelu
    18
  - Vybavení
    18
  - Rozsah Dodávky
    18
  - Technické Údaje
    18
  - Spony / Hřebíky
    18
- Bezpečnost
  
  19
  - Bezpečnostní Pokyny Specifické Pro Přístroj
    19
- Obsluha
  
  20
  - Osazení Zásobníku
    20
  - Nastavení Rázové Síly
    20
  - Zapínání a Vypínání
    20
  - SešíVání
    20
  - Skladování
    21
- Odstranění Chyb
  
  21
- Údržba a Čistění
  
  21
- Zlikvidování
  
  21
- Informace
  
  22
  - Servis
    22
    
    Evropské Prohlášení O Shodě / Výrobce
    22
Slovenčina

23
- Úvod
  
  24
  - Pre Vašu Bezpečnosť
    24
  - Použitie V Súlade S UrčeníM
    24
  - Vybavenie
    24
  - Obsah Zásielky
    24
  - Technické Údaje
    24
  - Spinky / Klince
    24
- Bezpečnosť
  
  25
  - Špecifické Bezpečnostné Upozornenia V Súvislosti S Prístrojom
    25
- Obsluha
  
  26
  - Dopĺňanie Zásobníka
    26
  - Nastavenie Sily Úderu
    26
  - Zapnutie a Vypnutie
    26
  - Spínanie
    27
  - Uschovanie
    27
- Odstraňovanie Chýb
  
  27
- Údržba a Čistenie
  
  27
- Likvidácia
  
  28
- Informácie
  
  28
  - Servis
    28
  - Vyhlásenie O Zhode / Výrobca
    28
Magyar

29
- Bevezetés
  
  30
  - A Szállítmány Tartalma
    30
  - Az Ön Biztonsága Érdekében
    30
  - Felszerelés
    30
  - Kapcsok / Szegek
    30
  - Műszaki Adatok
    30
  - Rendeltetésszerű Használat
    30
  - Készülékspecifikus Biztonsági Utalások
    31
    
    A Kazetta Feltöltése
    32
    
    Ütőerő Beállítása
    32
    
    Be- És Kikapcsolás
    32
    
    Tűzés
    33
    
    Tárolás
    33
- Kezelés
  
  32
- Hibák Elhárítása
  
  33
- Karbantartás És Tisztítás
  
  33
- Mentesítés
  
  34
- InformáCIók
  
  34
  - Szerviz
    34
  - Konformitásnyilatkozat / Gyártó
    34

Parkside PET 23 VARIO Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (22 Seiten)

Marke: Parkside | Kategorie: Tacker | Dateigröße: 0.91 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Einleitung
  
  4
  - Zu Ihrer Sicherheit
    4
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    4
  - Ausstattung
    4
  - Lieferumfang
    4
  - Technische Daten
    4
  - Klammern / Nägel
    4
- Sicherheit
  
  5
  - Gerätespezifische Sicherheitshinweise
    5
- Bedienung
  
  6
  - Magazin Bestücken
    6
  - Schlagkraft Einstellen
    6
  - Ein- und Ausschalten
    6
  - Heften
    7
  - Aufbewahren
    7
- Fehler Beheben
  
  7
- Wartung und Reinigung
  
  7
- Entsorgung
  
  8
- Informationen
  
  8
  - Service
    8
  - Konformitätserklärung / Hersteller
    8
Français

9
- Introduction
  
  10
  - Pour Votre Sécurité
    10
  - Utilisation Conforme à L'usage Prévu
    10
  - Equipement
    10
  - Fourniture
    10
  - Données Techniques
    10
  - Agrafes / Clous
    10
- Sécurité
  
  11
  - Instructions de Sécurité Spécifiques du Produit
    11
- Utilisation
  
  12
  - Remplissage du Chargeur
    12
  - Réglage de L'intensité de Frappe
    12
  - Mise en Marche et à L'arrêt
    12
  - Fixation
    12
  - Rangement
    13
- Elimination des Défauts
  
  13
- Maintenance et Nettoyage
  
  13
- Mise au Rebut
  
  13
- Informations
  
  14
  - Déclaration de Conformité / Fabricant
    14
Dutch

15
- Inleiding
  
  16
  - Voor Uw Veiligheid
    16
  - Doelmatig Gebruik
    16
  - Uitrusting
    16
  - Leveringsomvang
    16
  - Technische Gegevens
    16
  - Nieten / Spijkers
    16
- Veiligheid
  
  17
  - Apparaatspecifieke Veiligheidsinstructies
    17
- Bediening
  
  18
  - Magazijn Vullen
    18
  - Slagkracht Instellen
    18
  - In- en Uitschakelen
    18
  - Nieten
    18
  - Opslag
    19
- Storingen Verhelpen
  
  19
- Onderhoud en Reiniging
  
  19
- Afvoer
  
  19
- Informatie
  
  20
  - Service
    20
  - Conformiteitsverklaring / Producent
    20

Parkside PET 23 VARIO Bedienungsanleitung (22 Seiten)

Marke: Parkside | Kategorie: Werkzeuge | Dateigröße: 0.92 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Einleitung
  
  4
  - Zu Ihrer Sicherheit
    4
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    4
  - Ausstattung
    4
  - Lieferumfang
    4
  - Technische Daten
    4
  - Klammern / Nägel
    4
- Sicherheit
  
  5
  - Gerätespezifische Sicherheitshinweise
    5
- Bedienung
  
  6
  - Magazin Bestücken
    6
  - Schlagkraft Einstellen
    6
  - Ein- und Ausschalten
    6
  - Heften
    7
  - Aufbewahren
    7
- Fehler Beheben
  
  7
- Wartung und Reinigung
  
  7
- Entsorgung
  
  8
- Informationen
  
  8
  - Service
    8
  - Konformitätserklärung / Hersteller
    8
Español

9
- Introducción
  
  10
  - Para Su Seguridad
    10
  - Uso Correcto
    10
  - Equipamiento
    10
  - Volumen del Envío
    10
  - Datos Técnicos
    10
  - Grapas / Clavos
    10
- Seguridad
  
  11
  - Indicaciones de Seguridad Específicas para Este Aparato
    11
- Utilización
  
  12
  - Cargar el Cargador
    12
  - Ajustar la Fuerza de Impacto
    12
  - Conexión y Desconexión
    12
  - Engrapar
    13
  - Almacenamiento
    13
- Solucionar Errores
  
  13
- Mantenimiento y Limpieza
  
  13
- Eliminación
  
  14
- Información
  
  14
  - Asistencia
    14
  - Declaración de Conformidad del Fabricante
    14
Português

15
- Introdução
  
  16
  - Para a Sua Segurança
    16
  - Utilização Correcta
    16
  - Equipamento
    16
  - Material Fornecido
    16
  - Dados Técnicos
    16
  - Agrafos / Pregos
    16
- Indicações de Segurança Específicas Do Aparelho
  
  17
- Funcionamento
  
  18
  - Encher O Carregador
    18
  - Ajustar a Força de Impulsão
    18
  - Ligar E Desligar
    18
  - Agrafar
    18
  - Conservação
    19
- Eliminar Avarias
  
  19
- Manutenção E Limpeza
  
  19
- Eliminação
  
  20
- Informações
  
  20
  - Assistência
    20
  - Declaração de Conformidade / Fabricante
    20

Parkside PET 23 VARIO Handbücher

Parkside PET 23 VARIO Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (41 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Español

Introducción

Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas

Puesta en Funcionamiento

Informaciones

Solucionar Errores

Mantenimiento y Limpieza

Eliminación

Italiano

Introduzione

Istruzioni DI Sicurezza Generali Per Utensili Elettrici

Messa in Funzione

Informazioni

Eliminare Errori

Manutenzione E Pulizia

Smaltimento

English

Introduction

General Safety Advice for Electrical Power Tools

Commissioning

Rectifying Faults

Information

Maintenance and Cleaning

Disposal

Deutsch

Einleitung

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge

Inbetriebnahme

Fehler Beheben

Wartung und Reinigung

Entsorgung

Informationen

Parkside PET 23 VARIO Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (34 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

Einleitung

Sicherheit

Bedienung

Fehler Beheben

Wartung und Reinigung

Entsorgung

Informationen

Suomi

Johdanto

Turvallisuus

Käyttö

Vikojen Poistaminen

Huolto Ja Puhdistaminen

Hävittäminen

Tietoja

Svenska

Inledning

Säkerhet

Handhavande

Felsökning

Underhåll Och Rengöring

Avfallshantering

Information

Norsk

Innledning

Sikkerhet

Betjening

Avhjelping Av Feil

Vedlikehold Og Rengjøring

Avfallshåndtering

Opplysninger

Dansk

Indledning

Sikkerhed

Betjening

Fejlafhjælpning

Pasning Og Rengøring

Bortskaffelse

Informationer

Parkside PET 23 VARIO Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (34 Seiten)

Inhaltsverzeichnis