Parkside PDT 40 D3 Handbücher

Parkside PDT 40 D3 Originalbetriebsanleitung (59 Seiten)

Marke: Parkside | Kategorie: Werkzeuge | Dateigröße: 0.87 MB

Inhaltsverzeichnis

Español

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Introducción
  
  6
  - Uso Previsto
    6
  - Equipamiento
    6
  - Volumen de Suministro
    6
  - Características Técnicas
    7
- Seguridad de la Grapadora/Clavadora Neumática
  
  8
- Puesta en Funcionamiento
  
  10
  - Conexión de la Alimentación de Aire Comprimido
    10
  - Carga del Cargador
    10
- Manejo
  
  11
  - Extracción de las Grapas Atascadas
    11
- Mantenimiento y Limpieza
  
  12
  - Mantenimiento por Parte del Usuario
    12
  - Limpieza
    13
- Desecho
  
  13
- Garantía de Kompernass Handels Gmbh
  
  13
  - Condiciones de la Garantía
    13
  - Alcance de la Garantía
    14
- Asistencia Técnica
  
  15
- Importador
  
  15
- Traducción de la Declaración de Conformidad Original
  
  15
Italiano

17
- Introduzione
  
  18
  - Uso Conforme
    18
  - Dotazione
    18
  - Volume Della Fornitura
    18
  - Dati Tecnici
    19
- Sicurezza Della Cucitrice
  
  20
- Uso
  
  22
  - Rimozione Delle Spille Incastrate
    23
- Messa in Funzione
  
  22
  - Collegamento Alla Sorgente DI Aria Compressa
    22
  - Riempimento del Caricatore
    22
- Manutenzione E Pulizia
  
  23
  - Manutenzione a Cura Dell'utente
    24
  - Pulizia
    24
- Smaltimento
  
  24
- Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
  
  25
- Assistenza
  
  26
- Importatore
  
  26
- Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità Originale
  
  26
Português

27
- Introdução
  
  28
  - Utilização Correta
    28
  - Equipamento
    28
  - Conteúdo da Embalagem
    28
  - Dados Técnicos
    29
- Segurança da Máquina de Agrafar
  
  30
- Colocação Em Funcionamento
  
  32
  - Ligar a Fonte de Ar Comprimido
    32
  - Encher O Carregador
    32
- Operação
  
  33
  - Retirar Agrafos Presos
    33
- Manutenção E Limpeza
  
  34
  - Manutenção Pelo Utilizador
    34
  - Limpeza
    35
- Eliminação
  
  35
- Garantia da Kompernass Handels Gmbh
  
  35
  - Condições de Garantia
    35
- Assistência Técnica
  
  36
- Importador
  
  37
- Tradução da Declaração de Conformidade Original
  
  37
English

39
- Introduction
  
  40
  - Intended Use
    40
  - Features
    40
  - Package Contents
    40
  - Technical Data
    41
- Staple Gun Safety
  
  42
- Before Use
  
  44
  - Connecting the Compressed Air Supply
    44
  - Filling the Magazine
    44
- Operation
  
  44
  - Removing Jammed Staples
    45
- Maintenance and Cleaning
  
  45
  - Maintenance by the User
    46
  - Cleaning
    46
- Disposal
  
  46
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  
  47
- Translation of the Original Conformity Declaration
  
  48
- Service
  
  48
- Importer
  
  48
Deutsch

49
- Einleitung
  
  50
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    50
  - Ausstattung
    50
  - Lieferumfang
    50
  - Technische Daten
    51
- Sicherheit des Eintreibgerätes
  
  52
- Inbetriebnahme
  
  54
  - Druckluftquelle Anschließen
    54
  - Magazin Laden
    54
- Bedienung
  
  54
  - Verklemmte Klammern Entnehmen
    55
- Wartung und Reinigung
  
  55
  - Wartung durch den Benutzer
    56
  - Reinigung
    56
- Entsorgung
  
  56
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  57
- Service
  
  58
- Importeur
  
  58
- Original-Konformitätserklärung
  
  58

Parkside PDT 40 D3 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung (53 Seiten)

Druckluft-Tacker

Marke: Parkside | Kategorie: Tacker | Dateigröße: 1.73 MB

Inhaltsverzeichnis

English

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Introduction
  
  6
  - Intended Use
    6
  - Features and Fittings
    6
  - Included Items
    6
  - Technical Data
    6
- Safety of the Fastener Driving Tool
  
  7
- Preparing the Product for Use
  
  9
  - Connecting the Compressed Air Source
    9
  - Loading the Magazine
    9
- Operation
  
  9
  - Removing Jammed Fasteners
    10
- Maintenance and Cleaning
  
  10
  - User Maintenance
    10
  - Cleaning
    10
- Service
  
  10
- Warranty
  
  11
- Disposal
  
  11
Hrvatski

13
- Uvod
  
  14
  - Namjena
    14
  - Oprema
    14
  - Opseg Isporuke
    14
  - Tehnički Podaci
    14
- Sigurnost Uređaja Za Zabijanje
  
  15
- Rukovanje
  
  17
  - Otklanjanje Ukliještene Spojnice
    18
- Stavljanje U Pogon
  
  17
  - Priključivanje Izvora Pneumatskog Zraka
    17
  - Punjenje Spremnika
    17
- Održavanje I ČIšćenje
  
  18
  - Tekuće Održavanje Obnaša Korisnik
    18
  - ČIšćenje
    18
- Servis
  
  19
- Jamstvo
  
  19
- Zbrinjavanje
  
  20
Română

21
- Introducere
  
  22
  - Utilizare Conform Destinaţiei
    22
  - Dotare
    22
  - Pachet de Livrare
    22
  - Date Tehnice
    22
- Siguranţa Aparatului
  
  23
- Utilizare
  
  25
  - Scoaterea Capselor Blocate
    26
- Punere În Funcţiune
  
  25
  - Racordarea Sursei de Aer Comprimat
    25
  - Alimentarea Magaziei
    25
- Curăţare ŞI Întreţinere
  
  26
  - Întreţinerea de Către Utilizator
    26
  - Curăţare
    27
- Service
  
  27
- Garanţie Eliminarea Ca Deşeu
  
  28
Български

29
Ελληνικά

37
Deutsch

45
- Einleitung
  
  46
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    46
  - Ausstattung
    46
  - Lieferumfang
    46
  - Technische Daten
    46
    
    Mechanische Stöße (Vibration)
    47
    
    Einleitung / Sicherheit des Eintreibgerätes
    47
- Sicherheit des Eintreibgerätes
  
  47
- Inbetriebnahme
  
  49
  - Druckluftquelle Anschließen
    49
  - Magazin Laden
    49
- Bedienung
  
  49
  - Bedienung / Wartung und Reinigung
    50
  - Verklemmte Klammern Entnehmen
    50
- Wartung und Reinigung
  
  50
  - Wartung durch den Benutzer
    50
  - Mit Nebelöler Schmieren
    50
  - Reinigung
    51
- Service
  
  51
  - Kontaktaufnahme
    51
- Garantie Entsorgung
  
  52

Parkside PDT 40 D3 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (53 Seiten)

DRUCKLUFT-TACKER

Marke: Parkside | Kategorie: Tacker | Dateigröße: 1.63 MB

Inhaltsverzeichnis

English

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Introduction
  
  6
  - Intended Use
    6
  - Features and Fittings
    6
  - Included Items
    6
  - Technical Data
    6
- Safety of the Fastener Driving Tool
  
  7
- Preparing the Product for Use
  
  9
  - Connecting the Compressed Air Source
    9
  - Loading the Magazine
    9
- Operation
  
  9
  - Removing Jammed Fasteners
    10
- Maintenance and Cleaning
  
  10
  - User Maintenance
    10
  - Cleaning
    10
- Service
  
  10
- Warranty
  
  11
- Disposal
  
  11
Suomi

13
- Johdanto
  
  14
  - Määräysten Mukainen Käyttö
    14
  - Tuotteen Osat
    14
  - Toimituksen Sisältö
    14
  - Tekniset Tiedot
    14
- Niittauspistoolin Turvallisuus
  
  15
- Käyttö
  
  17
  - Juuttuneiden Niittien Poistaminen
    18
- Käyttöönotto
  
  17
  - Paineilmalähteen Liittäminen
    17
  - Makasiinin Lataus
    17
- Huolto Ja Puhdistus
  
  18
  - Käyttäjän Suorittama Huolto
    18
  - Puhdistus
    18
- Huoltopalvelu Takuu Hävittäminen
  
  19
- Takuu
  
  19
Svenska

21
- Inledning
  
  22
  - Avsedd Användning
    22
  - Utrustning
    22
  - Leveransens Omfattning
    22
  - Tekniska Specifikationer
    22
- Indrivningsapparatens Säkerhet
  
  23
- Användning
  
  25
  - Ta Bort Fastnade Klämmor
    26
- Börja Använda Apparaten
  
  25
  - Ansluta en Tryckluftskälla
    25
  - Ladda Magasinet
    25
- Service
  
  26
- Underhåll Och Rengöring
  
  26
  - Underhåll Genom Användaren
    26
  - Rengöring
    26
- Garanti
  
  27
- Avfallshantering
  
  27
Français

29
- Introduction
  
  30
  - Utilisation Conventionnelle
    30
  - Équipement
    30
  - Contenu de la Livraison
    30
  - Caractéristiques Techniques
    30
- Sécurité de L'agrafeuse
  
  31
- Mise en Service
  
  33
- Utilisation
  
  34
  - Retirer les Agrafes Coincées
    34
- Entretien et Nettoyage
  
  35
  - Maintenance Par L'utilisateur
    35
  - Nettoyage
    35
- Service Après-Vente
  
  35
- Mise au Rebut
  
  36
- Garantie
  
  36
Dutch

37
- Inleiding
  
  38
  - Doelmatig Gebruik
    38
  - Uitvoering
    38
  - Leveringsomvang
    38
  - Technische Gegevens
    38
- Veiligheid Van Het Invoerapparaat
  
  39
- Bediening
  
  41
  - Vastgeklemde Nietjes Verwijderen
    42
- Ingebruikname
  
  41
  - Luchtdrukbron Aansluiten
    41
  - Magazijn Laden
    41
- Onderhoud en Reiniging
  
  42
  - Onderhoud Door de Gebruiker
    42
  - Reiniging
    42
- Garantie
  
  43
- Service
  
  43
- Afvoer
  
  44
Deutsch

45
- Einleitung
  
  46
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    46
  - Ausstattung
    46
  - Lieferumfang
    46
  - Technische Daten
    46
    
    Mechanische Stöße (Vibration)
    47
    
    Einleitung / Sicherheit des Eintreibgerätes
    47
- Sicherheit des Eintreibgerätes
  
  47
- Inbetriebnahme
  
  49
  - Druckluftquelle Anschließen
    49
  - Magazin Laden
    49
- Bedienung
  
  49
  - Bedienung / Wartung und Reinigung
    50
  - Verklemmte Klammern Entnehmen
    50
- Wartung und Reinigung
  
  50
  - Wartung durch den Benutzer
    50
  - Mit Nebelöler Schmieren
    50
  - Reinigung
    51
- Service
  
  51
  - Kontaktaufnahme
    51
- Garantie Entsorgung
  
  52

Parkside PDT 40 D3 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (53 Seiten)

DRUCKLUFT-TACKER

Marke: Parkside | Kategorie: Tacker | Dateigröße: 1.64 MB

Inhaltsverzeichnis

English

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Introduction
  
  6
  - Intended Use
    6
  - Features and Fittings
    6
  - Included Items
    6
  - Technical Data
    6
- Safety of the Fastener Driving Tool
  
  7
- Preparing the Product for Use
  
  9
  - Connecting the Compressed Air Source
    9
  - Loading the Magazine
    9
- Operation
  
  9
  - Removing Jammed Fasteners
    10
- Maintenance and Cleaning
  
  10
  - User Maintenance
    10
  - Cleaning
    10
- Service
  
  10
- Warranty
  
  11
- Disposal
  
  11
Magyar

13
- Bevezetés
  
  14
  - Rendeltetésszerű Használat
    14
  - Felszereltség
    14
  - A Csomagolás Tartalma
    14
  - Műszaki Adatok
    14
- A Kötőelem-BelöVő Készülék Biztonsága
  
  15
- Kezelés
  
  17
  - A Beszorult Kapcsok Eltávolítása
    18
- Üzembe Helyezés
  
  17
  - A Sűrített Levegő Csatlakoztatása
    17
  - A Tár Feltöltése
    17
- Karbantartás És Tisztítás
  
  18
  - A Felhasználó Általi Karbantartás
    18
  - Tisztítás
    18
- Szerviz
  
  19
- Garancia
  
  19
- Mentesítés
  
  20
Slovenščina

21
- Uvod
  
  22
  - Predvidena Uporaba
    22
  - Oprema
    22
  - Obseg Dobave
    22
  - Tehnični Podatki
    22
- Varnost Naprave Za Zabijanje
  
  23
- Uporaba
  
  25
  - Odstranjevanje Zataknjenih Sponk
    26
- Začetek Uporabe
  
  25
  - Priključitev Vira Stisnjenega Zraka
    25
  - Polnjenje Okvirja
    25
- Vzdrževanje in ČIščenje
  
  26
  - Uporabnikovo Vzdrževanje
    26
  - ČIščenje
    26
- Servis
  
  27
- Garancija
  
  27
- Odstranjevanje
  
  27
- Garancijski List
  
  28
Čeština

29
- Úvod
  
  30
  - Použití K Určenému Účelu
    30
  - Vybavení
    30
  - Rozsah Dodávky
    30
  - Technické Údaje
    30
- Bezpečnost Sponkovacího Přístroje
  
  31
- Uvedení Do Provozu
  
  33
  - Připojení Zdroje Stlačeného Vzduchu
    33
  - Plnění Zásobníku
    33
- Obsluha
  
  33
  - Odstranění Vzpříčených Svorek
    34
- Údržba a ČIštění
  
  34
  - Uživatelská Údržba
    34
  - ČIštění
    34
- Servis Záruka Likvidace
  
  35
Slovenčina

37
- Úvod
  
  38
  - Použitie Podľa Určenia
    38
  - Vybavenie
    38
  - Obsah Dodávky
    38
  - Technické Údaje
    38
- Bezpečnosť Zarážacieho Zariadenia
  
  39
- Uvedenie Do Prevádzky
  
  41
  - Pripojenie Zdroja Stlačeného Vzduchu
    41
  - Naplnenie Zásobníka
    41
- Obsluha
  
  41
  - Odobratie Uviaznutých Spôn
    42
- Údržba a Čistenie
  
  42
  - Údržba Zo Strany Používateľa
    42
  - Čistenie
    43
- Záruka
  
  43
- Servis
  
  43
- Likvidácia
  
  44
Deutsch

45
- Einleitung
  
  46
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    46
  - Ausstattung
    46
  - Lieferumfang
    46
  - Technische Daten
    46
  - Einleitung / Sicherheit des Eintreibgerätes
    47
- Sicherheit des Eintreibgerätes
  
  47
- Inbetriebnahme
  
  49
  - Druckluftquelle Anschließen
    49
  - Magazin Laden
    49
- Bedienung
  
  49
  - Bedienung / Wartung und Reinigung
    50
  - Verklemmte Klammern Entnehmen
    50
- Wartung und Reinigung
  
  50
  - Wartung durch den Benutzer
    50
  - Reinigung
    51
- Service
  
  51
  - Kontaktaufnahme
    51
- Garantie Entsorgung
  
  52

Parkside PDT 40 D3 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (36 Seiten)

Marke: Parkside | Kategorie: Tacker | Dateigröße: 1.54 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Einleitung
  
  6
- Sicherheit des Eintreibgerätes
  
  7
- Inbetriebnahme
  
  9
  - Druckluftquelle Anschließen
    9
  - Magazin Laden
    9
- Bedienung
  
  9
  - Bedienung / Wartung und Reinigung
    10
  - Verklemmte Klammern Entnehmen
    10
- Wartung und Reinigung
  
  10
  - Wartung durch den Benutzer
    10
  - Reinigung
    11
- Service
  
  11
  - Kontaktaufnahme
    11
- Garantie Entsorgung
  
  12
Français

13
- Introduction
  
  14
  - Utilisation Conventionnelle
    14
  - Équipement
    14
  - Contenu de la Livraison
    14
  - Caractéristiques Techniques
    14
- Sécurité de L'agrafeuse
  
  15
- Mise en Service
  
  17
- Utilisation
  
  18
  - Retirer les Agrafes Coincées
    18
- Entretien et Nettoyage
  
  19
  - Maintenance Par L'utilisateur
    19
  - Nettoyage
    19
- Service Après-Vente
  
  19
- Garantie
  
  20
- Mise au Rebut
  
  20
Italiano

21
- Introduzione
  
  22
  - Utilizzo Conforme Alla Destinazione D'uso
    22
  - Dotazione
    22
  - Contenuto Della Confezione
    22
  - Dati Tecnici
    22
- Sicurezza del Dispositivo DI Piantaggio
  
  23
- Messa in Funzione
  
  25
- Uso
  
  26
  - Estrazione DI Graffette Incastrate
    26
- Manutenzione E Pulizia
  
  27
  - Manutenzione Dell'utente
    27
  - Pulizia
    27
- Assistenza
  
  27
- Garanzia
  
  28
- Smaltimento
  
  28
English

29
- Introduction
  
  30
  - Intended Use
    30
  - Features and Fittings
    30
  - Included Items
    30
  - Technical Data
    30
- Safety of the Fastener Driving Tool
  
  31
- Preparing the Product for Use
  
  33
  - Connecting the Compressed Air Source
    33
  - Loading the Magazine
    33
- Operation
  
  33
  - Removing Jammed Fasteners
    34
- Maintenance and Cleaning
  
  34
  - User Maintenance
    34
  - Cleaning
    34
- Service
  
  34
- Warranty
  
  35
- Disposal
  
  35

Parkside PDT 40 D3 Betriebsanleitung (15 Seiten)

DRUCKLUFT-TACKER

Marke: Parkside | Kategorie: Elektrowerkzeuge | Dateigröße: 0.54 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
5
Einleitung

6
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  6
- Ausstattung
  6
- Lieferumfang
  6
- Technische Daten
  7
Sicherheit des Eintreibgerätes

8
Inbetriebnahme

10
- Druckluftquelle Anschließen
  10
- Magazin Laden
  10
Bedienung

10
- Verklemmte Klammern Entnehmen
  11
Wartung und Reinigung

11
- Wartung durch den Benutzer
  12
- Reinigung
  12
Entsorgung

12
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh

13
Service

14
Importeur

14
Original-Konformitätserklärung

14

Parkside PDT 40 D3 Handbücher

Parkside PDT 40 D3 Originalbetriebsanleitung (59 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Español

Introducción

Seguridad de la Grapadora/Clavadora Neumática

Puesta en Funcionamiento

Manejo

Mantenimiento y Limpieza

Desecho

Garantía de Kompernass Handels Gmbh

Asistencia Técnica

Importador

Traducción de la Declaración de Conformidad Original

Italiano

Introduzione

Sicurezza Della Cucitrice

Uso

Messa in Funzione

Manutenzione E Pulizia

Smaltimento

Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh

Assistenza

Importatore

Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità Originale

Português

Introdução

Segurança da Máquina de Agrafar

Colocação Em Funcionamento

Operação

Manutenção E Limpeza

Eliminação

Garantia da Kompernass Handels Gmbh

Assistência Técnica

Importador

Tradução da Declaração de Conformidade Original

English

Introduction

Staple Gun Safety

Before Use

Operation

Maintenance and Cleaning

Disposal

Kompernass Handels Gmbh Warranty

Translation of the Original Conformity Declaration

Service

Importer

Deutsch

Einleitung

Sicherheit des Eintreibgerätes

Inbetriebnahme

Bedienung

Wartung und Reinigung

Entsorgung

Garantie der Kompernaß Handels Gmbh

Service

Importeur

Original-Konformitätserklärung

Parkside PDT 40 D3 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung (53 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

Introduction

Safety of the Fastener Driving Tool

Preparing the Product for Use

Operation

Maintenance and Cleaning

Service

Warranty

Disposal

Hrvatski

Uvod

Sigurnost Uređaja Za Zabijanje

Rukovanje

Stavljanje U Pogon

Održavanje I ČIšćenje

Servis

Jamstvo

Zbrinjavanje

Română

Introducere