Mantenimiento Realizado Por El Usuario - Parkside PDT 40 E4 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

Evite accionar el aparato cuando el cargador esté
vacío. Desconecte un aparato defectuoso o que
no funciona correctamente de inmediato del aire
comprimido y entréguelo a un experto para que
lo compruebe. Cuando realice largas pausas de
trabajo o haya terminado de trabajar, desconecte
el aparato de la instalación de aire comprimido y
de ser posible vacíe el cargador. Proteja las con-
Legende der verwendeten Piktogramme
exiones de aire comprimido del aparato fijador
y las conducciones de manguera de la suciedad.
Einleitung
La penetración de polvo, astillas, arena, etc. da
........................................................................................................................................Seite 6
lugar a falta de estanqueidad y daños del aparato
Bestimmungsgemäße Verwendung ...................................................................................................Seite 6
fijador y de los acoplamientos.
Ausstattung ..........................................................................................................................................Seite 6
Lieferumfang .......................................................................................................................................Seite 6
ADVERTENCIA: Además con el tornillo moletea-
Technische Daten ................................................................................................................................Seite 7
do es posible realizar un ajuste de la precisión.
9
□
Sicherheit
Gire el tornillo moleteado
........................................................................................................................................Seite 7
para clavar más profundo el objeto de fijación
Allgemeine Sicherheitshinweise ........................................................................................................Seite 7
en la pieza de trabajo.
□
Vor der Inbetriebnahme
Gire el tornillo moleteado
para no clavar muy profundo el objeto de fi-
Gerät aufstellen ..................................................................................................................................Seite 8
jación en la pieza de trabajo.
□
Inbetriebnahme
Gire la placa de salida de aire
el aire saliente en la dirección deseada.
Heizstufen und Ventilator ein- / ausschalten .....................................................................................Seite 8
□
Separe el aparato del compresor tras haber
Temperatur einstellen..........................................................................................................................Seite 9
terminado el trabajo.
Gerät ausschalten ..............................................................................................................................Seite 9
Überhitzungsschutz ............................................................................................................................Seite 9
Retirar grapas atascadas

Fehlerbehebung
□
En caso de que un clavo/una grapa se
Wartung, Reinigung und Lagerung
haya quedado atascado en el cargador, de-
sconecte de inmediato la conducción de aire
Service
...............................................................................................................................................Seite 10
comprimido.
□
Abra el cargador
Garantie
...........................................................................................................................................Seite 11
el capítulo «Rellenar el cargador».
□
Abra la placa frontal
Entsorgung
.....................................................................................................................................Seite 11
ca de fijación rápida de la placa frontal
dirección del seguro del gatillo
Original-EG-Konformitäts erklärung / Hersteller
□
Retire el material de fijación atascado.
□
Cierre la placa frontal
de fijación rápida de la placa frontal
rección de la placa de salida de aire
□
Cierre el cargador
aire comprimido, tal y como se describe en el
capítulo «Rellenar el cargador».
hacia abajo,
9
hacia arriba,
9
....................................................................................................Seite 8
, para dirigir
........................................................................................................................Seite 8 1
........................................................................................................................Seite 10
tal y como se describe en
7
, tirando de la palan-
12
13
.
9
, tirando de la placa
12
en di-
13
.
1
de la grapadora de
7
Gewicht:
Manejo / Mantenimiento y limpieza
Mantenimiento y limpieza

Sicherheit
¡ADVERTENCIA!
und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung
¡RIESGO DE LESIONES! Desconecte sin falta
der Sicherheitshinweise und Anweisungen können
el aparato del suministro de aire comprim-
schwere Verletzungen und / oder Sachschäden
ido y vacíe el cargador, antes de limpiarlo
verursachen.
o realizar el mantenimiento.
.........................................................Seite 6
BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE
Mantenimiento realizado por el

UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF!
usuario
Lebensgefahr durch
Lubricar con el engrasador.
elektrischen Strom!
ADVERTENCIA:
Beim Kontakt mit unter Spannung stehen-
después del reductor de presión, un engrasador
den Leitungen oder Bauteilen besteht
lubrica de forma continua y óptima la grapadora
Lebensgefahr!
de aire comprimido. Un engrasador suministra una
Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn die Netz-
fina gota de aceite al aire que circula y garantiza
anschlussleitung oder der Stecker beschädigt
así una lubricación frecuente.
▪ sind. Lassen Sie vor der Weiterbenutzung des
Instale el engrasador después del (filtro) re-
Gerätes eine neue Netzanschlussleitung durch
ductor de presión. Para ello, introduzca la
eine autorisierte Fachkraft installieren.
boquilla del engrasador en el acoplamiento
Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes.
rápido del (filtro) reductor de presión.
▪ Werden spannungsführende Anschlüsse berührt
Luego conecte el aparato de aire comprimido
und / oder der elektrische und mechanische
al acoplamiento rápido previsto para ello.
Aufbau verändert, besteht Stromschlaggefahr!
Bevor Sie das Gerät anschließen, vergleichen
Engrasado manual
Sie die Anschlussdaten auf dem Typenschild
(Spannung und Frequenz) mit den Daten Ihres
ADVERTENCIA: En caso de que no disponga de
.........................................................................Seite 10
un engrasador, realice un engrasado después del
uso de unas 5.000 unidades de material de fijación.
▪
Deje 1–2 gotas de aceite especial para aire
277044_par_ROWI_Heizgeblaese_content_AT.indd 7
comprimido en el conector de rosca
grapadora de aire comprimido.
▪
A continuación, presione un par de veces el
en gatillo .
2
ATENCIÓN: De ninguna manera utilice de-
masiado aceite, ya que de lo contrario este
podría salir de la boquilla junto con el material
de fijación y probablemente dañar la pieza de
trabajo.
(B x H x T)
ca. 6,7 kg
Inhaltsverzeichnis
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise
Como paso preparatorio
.........................................Seite 12
DE/AT/CH
u
V
b
w
A
K
a
b
n
W
b
s
z
z
D
d
p
k
b
z
u
G
G
d
d
de la
4
ES 73 5