Mercury Marine 8.0 Betriebs- Und Wartungsanleitung Seite 5

oam
PINAKAS PERIEXOMENWN
SUNTHRHSH
Fρontßda thj ecwlÝmbiou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EpilogÞ antallaktikþn gia thn ecwlÝmbiü saj
Xronodiagramma epiqewrhshs kai sunthrhshs
EkkÝnwsh kai kaqarismüj tou sustÞmatoj yýcewj -
Kanonikü Montýla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EkkÝnwsh kai kaqarismüj tou sustÞmatoj yýcewj - MontÝla Bigfoot
Afaßresh kai egkatÜstash tou Ünw kalýmmatoj
Sýsthma tρofodosßaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AntikatÜstash asfaleiþn - montÝla hlektrikÞj ekkßnhshj (me mßza)
Anþdio ElÝgxou DiÜbρwshj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sýndesmoi sundetikoý moxloý dieuqýnsewj
Antikatüstash Pρopýlaj - Kanonikü Montýla
Antikatüstash Pρopýlaj - Montýla Bigfoot
Åðéèåþñçóç êáé ÁíôéêáôÜóôáóç Ìðïõæß
Epiqeþrhsh mpatarßaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Epiqeþρhsh imÜnta xρonismoý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EcwteρikÞ fρontßda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AllagÞ LadioÝ KinhtÞρa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Shmeßa lßpanshj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lßpansh kibwtßou taxutÞtwn (sasmÜn)
BuqmismÝnh ecwlÝmbia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
APOQHKEUSH
Pρoetoimasßa apoqÞkeushj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
oae
INHALTSVERZEICHNIS
Wartung
Pflege des aussenbordmotors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Die richtigen ersatzteile für ihren aussenbordmotors
Inspektions- und wartungsplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spülen des kühlsystems - standardmodelle
Spülen des kühlsystems - Bigfoot-modelle
Aus- und einbau der motorhaube
Kraftstoffanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wechseln von sicherungen - modelle mit elektrischem anlasser
Opferanode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Befestigung des lenkgestänges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Auswechseln des propellers - standardmodelle
Auswechseln des propellers - Bigfoot-modelle
Prüfen und Auswechseln der Zündkerzen
Inspektion der batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inspektion des keilriemens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aussenpflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ölwechsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Schmierpunkte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Getriebeschmierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Untergetauchter aussenbordmotor
Lagerung
Vorbereitung auf die Einlagerung
90-10185Y10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
oab
Onderhoud
Onderhoud van de buitenboordmotor
63
63 Kiezen van vervangingsonderdelen voor uw buitenboordmotor
Inspectie- en onderhoudsschema
64
Doorspoelen van het koelsysteem - standaard modellen
66
Doorspoelen van het koelsysteem - bigfoot modellen
. 67
Verwijderen en aanbrengen van motorkap
68
Brandstofsysteem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
69
Vervangen van de zekering - elektrisch gestarte modellen
70
Anti-corrosie anode
70
Stuurstangbevestiging
71
Schroef vervangen - standaard modellen
72
Schroef vervangen - bigfoot modellen
74
Bougies inspecteren en verwijderen
76
Inspectie van de accu
76
Inspectie van distributieriem
77
Onderhoud van de buitenkant
77
Motorolie verversen
78
Smeerpunten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80
Smeren van het onderwaterhuis
82
Buitenboordmotor die onder water geraakt is
83
Opslag
Voorbereiden voor opslag
84
oaf
Manutenzione
Cura del fuoribordo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Selezione delle parti di ricambio per il fuoribordo
63
Tempi per i controlli e la manutenzione
63
Lavaggio del sistema di raffreddamento - modelli standard
64
Lavaggio del sistema di raffreddamento - modelli bigfoot
66
Rimozione ed installazione della calandra superiore
67
Sistema di alimentazione
68
Sostituzione dei fusibili - modelli ad avviamento elettrico
69
Anodo di controllo della corrosione
70
Dispositivi di fissaggio dell'asta di collegamento sterzo
70
Sostituzione dell'elica - modelli standard
71
Sostituzione dell'elica - modelli bigfoot
72
Ispezione e sostituzione delle candele
74
Ispezione della batteria
76
Ispezione della cinghia di distribuzione
76
Manutenzione esteriore
77
Cambio dell'olio motore
77
Punti da lubrificare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78
Lubrificazione della scatola degli ingranaggi
80
Fuoribordo sommerso
82
83
Rimessaggio
Preparazione al rimessaggio
84
3
INHOUD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INDICE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
63
. . . . . . . . 63
64
66
67
68
69
. . . . . . . . . . . . 70
70
71
72
74
76
76
77
77
78
80
82
83
84
63
63
64
. . . . . . . . . . . 66
67
68
69
70
70
71
72
74
76
76
77
77
78
80
82
83
84