Mercury Marine 8.0 Betriebs- Und Wartungsanleitung Seite 90

ojm
ANTIMETWPISH PROBLHMATWN
3
H MHXANH RETAREI
-
PIQANA AITIA
•
XamhlÞ pßesh ladioý. ElÝgcte th stÜqmh tou ladioý.
•
Oi anaflektÞrej (mpouzß) eßnai brþmikoi Þ elattwmatikoß. Anafeρqeßte sto
KefÜlaio SuntÞrhshj.
•
LÜqoj rýqmish kai topoqÝthsh.
•
Ta kaýsima den phgaßnoun sth mhxanÞ.
a. To fßltro benzßnhj eßnai boulwmÝno. Anafeρqeßte sto KefÜlaio
SuntÞrhshj.
b. To fßltro benzßnhj sto doxeßo kasßmwn eßnai boulwmÝno. Anafeρqeßte sto
KefÜlaio SuntÞrhshj.
c. H balbßda monÞj kateýqunshj pou brisketai se monimwj egkatasthmÝna
doxeßa benzßnhj eßnai kollhmÝnh.
d. H swlÞna kausßmwn den eßnai enwmÝnh h eßnai lugismÝnh.
• H antlßa benzßnhj den douleýei.
• KÜpoio ecÜrthma tou sustÞmatoj ekkßnhshj den douleýei.
4
APWLEIA APODOTIKOTHTAS
-
PIQANA AITIA
• To gkÜzi den eßnai teleßwj anoixtü.
• XtuphmÝnh propÝlla Þ propÝlla lÜqoj megÝqouj.
• LÜqoj sthn hlektrikÞ ρýqmish, xρonismü Þ Þ egkatÜstash thj mhxanÞj.
•
Uperfürtwsh thj lÝmbou Þ bÜroj oxi fortwmÝno swsta.
•
UpeρbolikÞ posüthta neρoý sth sentßna.
•
To kÜtw mÝroj thj lembou eßnai brþmiko Þ xtuphmÝno.
5
H MPATARIA DEN KRATAEI TH FORTWSH
-
PIQANA AITIA
•
Oi enþseij thj mpatarßaj den eßnai kalÜ sfigmÝnej Þ Ýxoun skouriÜsei.
• XamhlÞ staqmh ρuqmistÞj sth mpatarßa.
• PesmÝnh Þ mh apodotikÞ mpatarßa.
• UpeρbolikÞ xrÞsh hlektronikþn ecarthmÜtwn.
• XalasmÝnoj ρuqmistÞj, dunamü Þ ρuqmistÞj reýmatoj.
oje
FEHLERSUCHE
3
MOTOR LÄUFT UNRUHIG
Mögliche Ursachen
•
Niedriger Öldruck. Ölstand prüfen.
•
Verbleite oder defekte Zündkerzen. Siehe "Wartung".
•
Falscher Aufbau und falsche Einstellungen.
•
Kraftstoffzufuhr zum Motor ist eingeschränkt.
a. Motorkraftstoffilter ist verstopft. Siehe "Wartung".
b. Kraftstofftankfilter ist verstopft.
c. Anti-Siphon-Ventil, das sich in fest eingebauten Kraftstofftanks befindet,
klemmt.
d. Kraftstoffleitung ist geknickt oder abgeklemmt.
•
Kraftstoffpumpenversagen.
•
Versagen eines Zündsystemteils.
4
LEISTUNGSABFALL
Mögliche Ursachen
•
Niedriger Öldruck. Ölstand prüfen.
•
Drosselklappe ist nicht vollständig geöffnet.
•
Beschädigter Propeller oder falsche Propellergröße.
•
Falsche Zündeinstellung, Motoreinstellungen oder Aufbau.
•
Boot ist überladen oder Gewicht ungleichmäßig verteilt.
•
Zu viel Bilgenwasser.
•
Bootsrumpf ist schmutzig oder beschädigt.
5
BATTERIE LÄDT SICH NICHT AUF
Mögliche Ursachen
•
Lose oder korrodierte Batterieanschlüsse.
•
Niedriger Elektrolytenstand in der Batterie.
•
Verschlissene oder unwirksame Batterie.
•
Übermäßiger Gebrauch von elektrischem Zubehör.
•
Defekter Gleichrichter, Spannungsregler oder defekte Lichtmaschine.
ojb
OPSPOREN VAN STORINGEN
3
MOTOR LOOPT ONREGELMATIG
Mogelijke oorzaken
•
Te lage oliedruk. Controleer het oliepeil.
•
Slechte of niet werkende bougies. Zie hoofdstuk Onderhoud.
•
Onjuiste motorop-en-afstelling.
•
Brandstofstroom naar de motor geblokkeerd.
a. Brandstoffilter in de motor is verstopt. Zie hoofdstuk Onderhoud.
b. Brandstoffilter in de brandstoftank is verstopt.
c. Anti-sifonklep in vaste in brandstoftanks, zit vast.
d. Brandstofslang is geknikt of bekneld.
•
Brandstofpomp werkt niet.
•
Ontstekingssysteem werkt niet.
4
VERLIES VAN VERMOGEN
Mogelijke oorzaken
•
Te lage oliedruk. Controleer het oliepeil.
•
Te weinig gas geven.
•
Verkeerde of beschadigde schroef.
•
Motor is niet goed afgesteld of opgesteld.
•
Boot is te zwaar beladen of de lading is onevenredig verdeeld.
•
Te veel water in het ruim.
•
De bodem van de boot is vervuild of beschadigd.
5
ACCU VERLIEST ZIJN LADING
Mogelijke oorzaken
•
Accuverbindingen zitten los of zijn gecorrodeerd.
•
Te weining elektrolyt in de accu.
•
Oude of inefficiënte accu.
•
Te veel elektrische accessoires met de accu verbonden.
•
Kapotte gelijkrichter, dynamo of spanningsregelaar.
ojf
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
3
IL MOTORE FUNZIONA IN MODO IRREGOLARE
Cause possibili
•
Bassa pressione dell'olio. Controllare il livello dell'olio.
•
Le candele sono sporche o difettose. Fare riferimento alla capitolo
Manutenzione.
•
Impostazioni e regolazioni non effettuate correttamente.
•
Il carburante rimane bloccato all'interno del motore.
a. Il filtro del carburante del motore è ostruito. Fare riferimento alla sezione
sulla manutenzione.
b. Il filtro del serbatoio del carburante è ostruito.
c. La valvola antisifone situata sui serbatoi di tipo permanentemente, è
bloccata.
d. Il tubo del carburante è attorcigliato o piegato.
•
La pompa del carburante è guasta.
•
Un componente del sistema di accensione è guasto.
4
INSODDISFACENTI PRESTAZIONI
Cause possibili
•
Bassa pressione dell'olio. Controllare il livello dell'olio.
•
L'acceleratore non è completamente aperto.
•
L'elica è danneggiata o di misura sbagliata.
•
Motore messo in fase o regolato in modo non corretto.
•
Imbarcazione sovraccarica o carico non distribuito uniformemente.
•
Troppa acqua nella sentina.
•
Carena sporca o danneggiata.
5
LA BATTERIA NON MANTIENE LA CARICA.
Cause possibili
•
I collegamenti della batteria sono allentati o corrosi.
•
Il livello degli elettroliti nella batteria è basso.
•
La batteria è esaurita o inefficiente.
•
Impiego eccessivo di accessori elettrici.
•
Rettificatore, alternatore o regolatore di tensione difettoso.
88
90-10185Y10