Manual De Uso; Instalación; Características Técnicas - gefran I300 Bedienungsanleitung

• Dimensiones y dimensiones de perforación;
instalación de fijación en panel
I 300
F
96
92(+0,8)
-0
60
min.
120 min.
!
Para efectuar una correcta instalación léanse las instrucciones del manual.
Instalación del instrumento:
El montaje en panel del I300 se efectúa con auxilio de dos elementos de
fijación. Para fijar el instrumento:
- introducir un tornillo en cada elemento de fijación;
- introducir el instrumento en el respectivo agujero presente en el panel;
- Instalar los elementos de fijación en los respectivos canales presentes en
el costado del instrumento.
- Posicionar cada elemento de fijación en la parte trasera de su alojamiento,
por el lado de la bornera.
- Enroscar los tornillos hasta obtener la fijación del instrumento. No ejercer
presión excesiva al enroscar.
CONFORMIDAD CE:
El I300 cumple con lo dispuesto por las Directivas Europeas respecto de:
- Compatibilidad Electromagnética: 89/336/CEE.
- Alimentación de baja tensión (LVD): 73/23/CEE modificada por la Directiva
CEE 93/68.
Se recomienda respetar las instrucciones de conexión a fin de que el instrumento -
al ser instalado en el ambiente en que será utilizado- cumpla con lo establecido
por las siguientes directivas europeas:
- Compatibilidad Electromagnética: 89/336/CEE.
- Seguridad de baja tensión: 73/23 CEE modificada por la Directiva 93/68 CEE.
Un uso diferente del I300 respecto de aquél indicado en el presente manual
podría reducir su grado de protección.
Mantenimiento preventivo y ordinario
Al término del período de garantía los usuarios expertos podrán sustituir los componentes
o calibrar todos los circuitos de la unidad. Es conveniente limpiar frecuentemente los
armarios provistos de toma de aire, con o sin ventilador, en caso de que éstos estén
instalados en ambientes polvorientos tales como fundiciones y talleres mecánicos.
ASISTENCIA TÉCNICA: GEFRAN dispone de una sección de asistencia
técnica. Quedan excluidos de la garantía los desperfectos derivados de una
utilización no conforme con las instrucciones de uso.
I300
INDICADOR CONFIGURABLE UNIVERSAL
1 • INSTALACIÓN
MAXI:12
115
Vista Frontal
Vista Lateral
45(+0,8)
-0
Agujero roscado

MANUAL DE USO

VERSIÓN SOFTWARE 1.0x
Código 85390A / Edición 0.8 - 08/04
Instalación y cableado
Evítese la colocación del instrumento en proximidad de:
Panel
- transformadores y relés;
- unidades de potencia de tiristores y motores.
En general, los instrumentos deben quedar juntos en un compartimientos del
armario separado de la parte de potencia y de los relés.
Evítese la colocación de los instrumentos sobre los disipadores de calor.
En caso de que la temperatura interna del armario supere los 55 °C se deberá
instalar un ventilador con filtro de aire.
10
Enlace a la red de alimentación
El I300 ha sido diseñado para permanecer permanentemente conectado a la red
de alimentación. Por lo tanto, el usuario debe instalar un dispositivo que detecte
la eventual interrupción de la alimentación, a instalar en el armario, en proximi-
dad del instrumento (interruptor u otro dispositivo similar).
Se recomienda instalar un fusible de protección en proximidad del instrumento,
250 Ma 230 Vca.
En caso de instalar varios instrumentos en el mismo armario, su alimentación
deberá ser lo más directa posible: efectuar un cableado de estrella, evitando el
enlace de cascada "cadena de margarita" entre un instrumento y otro.
Utilizar líneas diferentes para la alimentación de los instrumentos y de las bobi-
nas de los relés o de los contactores.
En caso de que la red de alimentación sufra interferencia, en particular por la
conmutación de potencias elevadas mediante contactores o reguladores de
tiristor, los instrumentos deberán ser alimentados mediante un transformador.
Contacto de tierra
Los bornes de tierra de todos los instrumentos deben ser conectados en estrella
en un único punto (masa metálica de la instalación) mediante un cable de
sección igual a aquélla de los cables de alimentación. A fin de evitar las
interferencias comunes, es fundamental controlar que las masas de todos los
dispositivos conectados a las entradas y a las salidas del instrumento tengan el
mismo potencial.
Conexión de entradas y salidas
Los cables conectados a las entradas y a las salidas (analógicos, comunicación
serie) deben mantenerse separados por toda su longitud de aquéllos de potencia
y de los cables utilizados para relés y bobinas.
Para mantener separados estos cables se deberán utilizar los respectivos cana-
les. Un mismo cable puede transmitir sólo señales de idéntica naturaleza. Los
enlaces se deben efectuar con cables apantallados y conductores con cuerdas.
Las pantallas deben quedar absolutamente conectadas a masa en un único
punto, por el lado borne de tierra del indicador de preferencia.
2 • CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
- Formato: 48 x 96 mm, según lo establecido por las normas DIN 43760
- Profundidad de encajamiento: 115 mm
- Peso: 320 g
Condiciones de uso
- Temperatura de servicio: entre -5 y +55 °C
- Temperatura de almacenamiento: entre -20 y +70 °C
- Humedad relativa: entre 10 y 90% no condensante
- Alimentación: entre 85 y 264 Vca / 50/60 Hz / 10 VA
- Categoría de instalación (sobrecarga): II
- Nivel de contaminación: II, según lo establecido por la IEC 664
- Grado de protección frontal: IP65
142
24/48 Vca ±10% / 50/60 Hz / 10 VA
24/48 Vca ±10% / 10 VA