• 2 Hilfseingänge für Normsignale, und für Eingangslinearisierung ist ebenfalls möglich. Potentiometer Diese Anzeigerrserie von Gefran ist eine ideale Lösung • 1 Spannungsversorgung für Transmitter für alle Applikationen, in denen hohe Leistungen und ein • 2 konfigurierbare Digitaleingänge NPN oder PNP unterbrechungsfreier Betrieb eine wichtige Rolle spielen.
Benutzeroberfläche Beispiel: 2400 – 0 – 0 – 4R – 2 – 1 Alle Bedieneinrichtungen sind auf der Gerätefront des Modell 2400 Geräts zusammengefasst, die Schutzart IP54 garantiert. Einzelner Haupteingang • 6 Tasten für die Konfiguration, die Auswahl und die Kein Analogausgang manuelle Regelung 4 Relaisausgänge • Eine zweifarbige (rot/grün) 5-stellige Anzeige (Istwert) Serielle Schnittstelle RS485 • Eine 2-stellige Anzeige mit roten Ziffern (Index für...
Umgebung) EN 61000-6-3 (Störausstrahlung in muss einen, den einschlägigen Sicherheitsvorschriften Wohnumgebung) EN 61010-1 (Sicherheit). entsprechenden (CE-Kennzeichnung) zweipoligen Die Geräte der Serie 2400 sind hauptsächlich für den Trennschalter zum Unterbrechen der Spannungsver- Betrieb in industriellen Umgebungen und eingebaut in sorgung vor dem Gerät vorsehen.
- Spannung zwischen Neutralleiter und Erde <1V; parallel zur Last geschaltet werden. - ohmscher Widerstand <6W. • Bei stark schwankender Netzspannung kann ein Die Firma GEFRAN S.p.A. übernimmt in keinem Fall die Haftung für Sach- oder Spannungsstabilisator installiert werden. Personenschäden, die auf unbefugte • Verwenden Sie In der Nähe von Hochfrequenzgene- Eingriffe, auf unsachgemäße oder den...
Bestellkodes angegebenen Spannung Schalttafeleinbau entspricht. Vorschriften für die Installationskategorie II, Beispiel: Verschmutzungsgrad 2, schutzisolation. 2400 – x – x – x – x – 1 = 100..240Vac/dc 2400 – x – x – x – x – 0 = 20..27Vac/dc 80290F_MHW_2400_08-2010_DEU...
Elektrische Anschlüsse (Mod. 2400 - 0 - x - x - x - x) no/nc + OUT 3 no/nc OUT 2 OUT 4 no/nc + OUT 1 no/nc Spannungsversorgung 90-260Vac / 18-30Vac/dc + IN4 RTD1 CAL1 + IN3 + 24V...
Seite 8
Elektrische Anschlüsse (Mod. 2400 - 0 - x - x - x - x) Eingang IN1 TC – Thermoelement Verfügbare Thermoelemente: J, K, R, S, T (B, E, N, L, U, G, D, C möglich bei kundenspezifischer Linearisierung) Pt100 für mögliche - Die Polarität beachten. Kompensation der externen - Für Leitungsverlängerungen eine...
Seite 9
Elektrische Anschlüsse (Mod. 2400 - 0 - x - x - x - x) Linearer Eingang IN1 (I) Eingang IN1 Potentiometer Sensorspeisung 2,5V Eingang für lineares Gleichstromsignal 0/4...20mA, Ri = 50Ω Potentiometer R ≥ 100Ω Linearer Eingang IN1 (V) Eingang für lineares Gleichspannungssignal ± 60mV Ri > 10MΩ...
Seite 10
Elektrische Anschlüsse (Mod. 2400 - 1 - x - x - x - x) no/nc + OUT 3 no/nc OUT 2 OUT 4 no/nc + OUT 1 no/nc Spannungsversorgung 90-260Vac / 18-30Vac/dc + IN4 + IN3 + 24V Transmitterspeisung Sensorspeisung...
Seite 11
Elektrische Anschlüsse (Mod. 2400 - 1 - x - x - x - x) Eingang IN2 TC – Thermoelement Eingang IN1 TC – Thermoelement (*) Pt100 für mögliche Kompensation Verfügbare Thermoelemente: J, K, R, S, T (B, E, der externen Vergleichsstelle N, L, U, G, D, C möglich bei kundenspezifischer Linearisierung) - Die Polarität beachten.
Seite 12
Elektrische Anschlüsse (Mod. 2400 - 1 - x - x - x - x) Linearer Eingang IN2 (I) Linearer Eingang IN1 (I) Linearer Eingang IN2 (V) Linearer Eingang IN1 (V) Eingang IN2 PT100 2-Leiter-Anschluss 3-Leiter-Anschluss Drähte mit angemessenem Querschnitt verwenden...
Seite 13
Elektrische Anschlüsse (Mod. 2400 - 1 - x - x - x - x) Eingang IN2 Dehnungsmessstreifen 4/6-Leiter Sensorspeisung 5/10V - Exc Grün Weiß + Exc Schwarz oder Gelb Dunkelblau Braun oder Orange Eingang IN1 Dehnungsmessstreifen 4/6-Leiter Sensorspeisung 5/10V - Exc Grün...
Seite 14
Elektrische Anschlüsse (bei allen Modellen) Lineare Eingänge IN3, IN4 mit vom Gerät gespeistem 3-Leiter-Transmitter + 24V Transmitterspeisung Lineare Eingänge IN3, IN4 mit vom Gerät gespeistem 2-Leiter-Transmitter + 24V Transmitterspeisung Lineare Eingänge IN3, IN4 (I) Eingänge IN3, IN4 Potentiometer Vpot 10Vdc (Klemme 5) Lineare Eingänge IN3, IN4 (V) Vpot ist die Versorgungsspannung des Potentiometers.
Elektrische Anschlüsse (bei allen Modellen) Digitaleingänge DI1, DI2 Digitaleingänge (PNP), 24V, max. 5mA oder potentialfreier Kontakt (NPN) max. 5mA Die Wahl PNP/NPN ist für DI1, DI2 gleich und erfolgt mittels Konfigurationsparameter (Hd1 = +8) Ausgänge OUT 1, OUT 2, OUT 3, OUT 4 no/nc + OUT 1 Relais 5A, 250Vac/30Vdc OUT 2 no/nc + Die Schließer-/Öffnerkontakte mittels Jumper auf der Stromversorgungskarte wählen no/nc + (Standard: Schließer) (Siehe Teil 6 – Wartung) OUT 3...
Seite 16
Elektrische Anschlüsse (bei allen Modellen) Ausgang für die Signalrückübertragung 02…10V, ±10V, max. 25A kurzschlussgeschützt 04… 20 mA bei max. Last 500W Wahl des Typs mittels Konfigurationsparameter. Serielle Schnittstelle MODBUS RS485 2 Leiter (stardard RS485 4 Leiter RS232 Rx + Rx - A (data +) Tx + B (data -)
3 • FUNKTIONEN In diesem Kapitel werden die Funktionen und der Gebrauch der Displays, der Leuchtanzeigen und der Tasten erläutert, aus denen die Benutzeroberfläche des Geräts 2400 besteht. Die folgenden Informationen sind daher grundlegend für die korrekte Ausführung der Parametrierung und Konfiguration der Gerät...
Allgemeine Anmerkungen zum Betrieb Inbetriebnahme und Betrieb des Anzeigegeräts / Grenzwertmelders Eigendiagnose • Unmittelbar nach dem Einschalten führt der Gerät einen Selbsttest durch. Während des Tests blinken alle Segmente des Displays und die 7 Leuchtanzeigen. • Durchläuft der Gerät fehlerfrei den der Selbsttest, schaltet er in den normalen 8 8 8 8 8 Betriebszustand (Ebene 1). • Im Fehlerfall wird ein Fehlercode ausgegeben. Gleichzeitig kann der Fehler im Parameter ERR des Menues angezeigt werden INF Normaler Betrieb PV Anzeige des Istwerts.
Navigieren in Menü Die Taste gedrückt halten, um die Menüs nacheinander zu durchlaufen; wenn das gewünschte Menü ange- zeigt wird, die Taste lösen. Die Taste nochmals kurz drücken, um auf die Parameter des gewählten Menüs zuzugreifen. Hält man die Tasten kehrt man unmittelbar wieder zur Ebene 1 zurück.
Seite 20
Menü Informationsdisplay NEIN Brücke S9 auf CPU-Karte S9 ON ? (siehe Teil 6 – Wartung) Serielle Schnittstelle Konfiguration InP. 1 Eingang 1 Konfiguration InP. 2 Eingang 2 Konfiguration InP. 3 Eingang 3 Konfiguration InP. 4 Eingang 4 Konfiguration Grenzwerte Konfiguration Ausgänge Password NEIN PAS=99 ? - 99 eingeben, ohne zu drücken - Für den Zugriff auf Parameter PRO einmal...
Konfiguration Mit den in den Menüs für die erweiterte Konfiguration / Schutzkode: PRO Parametrierung der Anzeige 2400 verfügbaren Parametern ist Mit dem Parameter PRO kann man die Anzeige und/oder die Konfiguration des Geräts bis in die kleinsten Einzelheiten Bearbeitung bestimmter Parameter aktivieren bzw. deaktivie- möglich, um jedem Anwendungserfordernis gerecht zu wer-...
Seite 22
Informationen Dieses Menü gestattet die Zustandanzeige des Geräts Softwareversion Gerätekode Err. 1 Fehlerkode IN 1 no error Err. 2 Fehlerkode IN 2 Ebr.Lo Err. 3 Fehlerkode IN 3 Er.rtd Er.CAL Siehe: Allgemeine Anmerkungen zum Betrieb Err. 4 Fehlerkode IN 4 Err.
S Er Serielle Schnittstelle Dieses Menü dient zum Konfigurieren der verschiedenen Parameter für den seriellen Datenaustausch zwischen Gerät und Überwachungseinrichtung. Geräteadresse [0 ... 247] Baudrate 1200 bit/s 2400 bit/s 4800 bit/s Baudrate 9600 bit/s 19200 bit/s 38400 bit/s 57600 bit/s 115200 bit/s Parität...
InP .1 Einstellung Eingang 1 Dieses Menü dient zum Konfigurieren der Parameter für die Haupteingang 1 Sensortyp, Signal, Freigabe der kundenspezifischen InP. 1 Linearisierung und Skala des Haupteingangs Sensortyp Skalengrenzen Sensortyp Skalengrenzen 13 Potentiometer ≥100Ω mit -19999/99999 Eingang ausgeschaltet tyP. 1 Spannungsversorgung 2.5V TC J °C 0/1000 Dehnungsmessstreifen...
Seite 25
I nP. 2 Einstellung Eingang 2 Dieses Menü dient zum Konfigurieren der Parameter für die Haupteingang 2 Sensortyp, Signal, Freigabe der kundenspezifischen InP. 2 Linearisierung und Skala des Haupteingangs Sensortyp Skalengrenzen Sensortyp Skalengrenzen 13 Potentiometer ≥100Ω mit -19999/99999 Eingang ausgeschaltet tyP. 2 Spannungsversorgung 2.5V TC J °C 0/1000...
InP .3 Einstellung Eingang 3 Dieses Menü dient zum Konfigurieren der Parameter Hilfseingang InP. 3 Sensortyp Skalengrenzen Eingang ausgeschaltet 0...10V Fühlertyp, Signal, Freigabe der -19999/99999 tyP. 3 0...20mA kundenspezifischen Linearisierung -19999/99999 4...20mA und Skala des Haupteingangs -19999/99999 Potentiometer -19999/99999 +32 mit kundenspezifischer Linearisierung Digitalfilter Eingang 3 F1t.
Seite 27
I nP. 4 Einstellung Eingang 4 Dieses Menü dient zum Konfigurieren der Parameter deaktiviert InP. 4 Sensortyp Skalengrenzen Eingang ausgeschaltet 0...10V Fühlertyp, Signal, Freigabe der -19999/99999 tyP. 4 0...20mA kundenspezifischen Linearisierung -19999/99999 4...20mA und Skala des Haupteingangs -19999/99999 Potentiometer -19999/99999 +32 mit kundenspezifischer Linearisierung Digitalfilter Eingang 4 F1t.
A LL Einstellung der Alarme In diesem Menü werden die Alarme parametriert Bezugsgröße Alarm n. 4 Fin.A (Mathematische Funktion A) 5 Fin.b (Mathematische Funktion b) n = 1 12 Über serielle Schnittstelle erfasster Wert Spitzenwert Eingang 1 Maximum Spitzenwert Eingang 1 Minimum Wahl der Bezugsgröße Alarm n Spitze–Spitze Eingang 1 Spitzenwert Eingang 2 Maximum Ar.
Seite 29
[ALL] Untergrenze Einstellung Alarmgrenzwert Lo. A L [-19999 ... 99999] Obergrenze Einstellung Alarmgrenzwert xi. A L [-19999 ... 99999] Allarm 1 Allarm 2 Allarm 3 Fault Action (Ausgangsverhalten bei Fühlerbruch, Alarme Err, Sbr, Ebr) Aktiv nur bei zugehörigem Fehler am Eingang. Zustand der Alarme 4...10 = OFF +16 für Zustand Alarme 4...10 = ON 80290F_MHW_2400_08-2010_DEU...
Einstellung der Ausgänge 0 v t Dieses Menü dient zum Konfigurieren der Ausgangsparameter Funktion OUT 1 RL. 1 AL1 – Alarm 1 Zuweisung Bezugssignal AL2 – Alarm 2 AL3 – Alarm 3 Wiederholung Logikeingang 1 Wiederholung Logikeingang 2 Wiederholung Taste but 1 OUT 2 RL.
Zugangssperre P R O Dieses Menü gestattet die Aktivierung/Deaktivierung der Anzeige und/oder der Funktion zum Ändern bestimmter Parameter (Der Zugriff auf diesen Parameter ist durch das Passwort geschützt siehe“Navigation der Menüs des Geräts”) Anzeige Änderung In. 1 , In. 2 , In. 3 , , In. 4 AL. 1 , AL. 2 , AL. 3 AL.
Seite 32
[xrd] Funktion deaktiviert 1 Fin.A = ( ((C1.A * In1.A)^ C2.A) OPEr.A ((C3.A * In2.A)^ C4.A)) / C5.A Mathematische Funktion IN1 + IN2 Fvnc. A IN1 - IN2 4 IN1 / IN2 [IN2 nur mit positiver Skala (1 ...99999)] 5 Quadratwurzel IN1 [IN1 nur mit positiver Skala (0 ...99999)] wenn Func.A = 1 6 (IN1 + IN2) / 2 7 IN3 * C1.A 8 (IN1 + IN2 + IN3 + IN4) / 4 Erster Operand In1. A Zweiter Operand In2. A Fin.B Mathematischer Operator A 0PEr.
Seite 33
[xrd] Funktion deaktiviert 1 Fin.b = ( ((C1.B * In1.B)^ C2.B) OPEr.B ((C3.B * In2.B)^ C4.B)) / C5.B IN1 + IN2 Mathematische Funktion IN1 - IN2 Fvnc. b 4 IN1 / IN2 [IN2 nur mit positiver Skala (1 ...99999)] 5 Quadratwurzel IN1 [IN1 nur mit positiver Skala (0 ...99999)] 6 (IN1 + IN2)/ 2 wenn Func.b = 1 7 IN3 * C1.B 8 (IN1 + IN2 + IN3 + IN4) / 4 Erster Operand In1. b Zweiter Operand In2. b Fin.A Mathematischer Operator B 2 0PEr.
Seite 35
Funktion 0 Gesperrt (keine Funktion) [xrd] HOLD IN1 Alarmspeicher löschen Alarmschwelle 1 von Eingang In.3 diG. 1 Funktion Digitaleingang 1 Alarmschwelle 2 von Eingang In.4 Alarmschwelle 1 von Eingang In.3 und Alarmschwelle 2 von Eingang In.4 Set / Reset Ausgänge OUT 1 ... OUT 4 8 Aktivierung Spitzenwert + (Maximum) IN1 diG.
Seite 36
[xrd] Auswahl der physikalischen Größe, die auf dem 2. Display angezeigt werden soll ds. F °C Auswahl der physikalischen Größe, die auf °F dem 2. Display angezeigt werden soll für IN1 ds. P U Auswahl der physikalischen Größe, die auf dem 2.
Linearisierung des Eingangs L ’ N Dieses Menü gestattet die kundenspezifische Linearisierung Variable Intervalle (max 32) 1 Variable Intervalle (max 32) mit Teach in von IN1 2 Variable Intervalle (max 32) mit Teach in von IN2 3 Variable Intervalle (max 32) Linearisierungsart mit Teach in von IN3 [0 ... 5] 4 Variable Intervalle (max 32) tyP.
Seite 38
(Höherwertiges Wort) temperatur in °C (25,0) PotL. x bei die Kalibration U. ( AL durchgeführt wird Maximaler Kalibrationswert U. ( AL Phase1 (Niederwertiges Wort) Potx. L Maximaler Kalibrationswert Phase 2 (Höherwertiges Wort) Potx. x Hinweis: Nur bei Einkanalgeräten einstellbar: 2400-0-... U. ( AL 80290F_MHW_2400_08-2010_DEU...
Anwendungshinweise HOLD Funktion Der Eingangswert und die Alarmzustände werden während der Dauer der Aktivierung des Digitaleingangs “einge- froren. Bei aktivem Eingang bewirkt die Zurücksetzung des Alarmspeichers das Abfallen aller erregten Relais und die Löschung des Speichers aller Alarme. FLASH Funktion Der Eingangswert wird gelesen, die Grenzwerte werden “eingefroren”;...
Alarmmeldungen definieren Jedem freigegebenen Alarm kann eine alphanumerische Zeichenfolge aus 5 Zeichen zugeordnet werden, die auf dem Display PV auf Anzeigeebene 1 angezeigt wird. Die Freigabe der Zeichenfolge des Alarms n (bei n von 1 bis 10) erfolgt durch Parameter At.n = +512 (für die Alarmmeldung bei der Aktivierung des Alarms) oder At.n = +1024 (für Alarmmeldungen bei Überschreitung der Alarmschwelle im Falle eines Alarms mit Verzögerung). Die Zeichenfolge wird mit Hilfe der Parameter SdA.n, Sdb.n, SdC.n, Sdd.n und SdE.n erstellt, die die Zeichen A, B, C, D und E des Displays PV darstellen.
Versorgungsspannung anliegt. Sicherstellen, dass die Versorgungsspannung den Angaben des Bestellkodes entspricht: 2400 – x – x – x – x – 1 = 100..240Vac/dc 2400 – x – x – x – x – 0 = 20..27Vac/dc Die auf dem Display ange- Möglicherweise ist ein Segment (oder mehrere) des Displays defekt. Den Regler aus- und wieder ein-...
2 Relaisausgänge + Ausgang Erweiterungsmodul MD8 2 Logikausgänge + Ausgang Erweiterungsmodul MD8 The MD8 expansion must be version MD8-2, specific for the 2400 Für Informationen zur Verfügbarkeit der Kombinationen bitte GEFRAN kontaktieren. ZUBEHÖR • Schnittstellenkabel RS232 / TTL für GEFRAN Instrumentenkonfiguration HINWEIS: Die Schnittstelle RS232 für die PC-Konfiguration wird nur...
ANHANG Anzeige Std.wert KONF Beschreibunge Menü MAIN PU / SU / F Haupteingang IN1 In. 1 Haupteingang IN2 In. 2 Hilfseingang IN3 In. 3 Hilfseingang IN4 In. 4 Ergebnis mathematische Funktion A Fin. A Ergebnis mathematische Funktion b Fin. b Alarmgrenzwert 1 AL.
Seite 45
Anzeige Std.wert KONF Beschreibunge Menü INP4 Sensor- oder Signaltyp für Eingang IN4 typ. 4 Digitalfilter Eingang IN4 Flt. 4 Position Dezimalpunkt für IN4 dPs. 4 Untere Skalengrenze Eingang IN4 LoS. 4 1000 Obere Skalengrenze Eingang IN4 xiS. 4 Offset Eingang IN4 0fS.
Seite 46
Anzeige Std.wert KONF Beschreibunge Zeichen E Zeichenfolge Alarm 6 SdE. 6 Bezug Alarm 7 Ar. 7 Typ Alarm 7 At. 7 Hysterese Alarm 7 xy. 7 Aktivierungszeit Alarm 7 rA. 7 Zeitbasis für Aktivierungszeit Alarm 7 bt. 7 Zeichen A Zeichenfolge Alarm 7 Sda.
Seite 47
Anzeige Std.wert KONF Beschreibunge Koeffizient (4. A (4. A Koeffizient (5. A (5. A Mathematische Funktion b Fvnc. b Erster Operand von Fvnc. b In1. b Zweiter Operand von Fvnc. b In2. b Operator von Fvnc. b 0pEr. b Koeffizient (1. b (1.
Seite 48
Anzeige Std.wert KONF Beschreibunge Menü Linearisierungsart tyP. L Anzahl Intervalle StEP. n (S. 0 0) Punkt 0 Dem Skalenangang zugewieser Wert (Step 0) S. 0 0 S. 0 1 A (S. 0 1) 313 Punkt 1 Wert Eingang [1/10.000] v.Ew. (Step 1) S. 0 1 b (S. 0 2) Punkt 1 zugewiesener Wert (Step 2) S. 0 2 A (S. 0 3) 625 Punkt 2 Wert Eingang [1/10.000] v.Ew.
Beispiel einer kundenspezifischen Eingangslinearisierung Beispiel für kundenspezifische Linearisierung: Typ 0 (mit variablen Intervallen, max. 32) Bei Signalen mit positiver Polarisierung (z.B. 0...50mV) ist S. 0 0 00 der für den Mindesteingangspegel (z.B. 0mV) angezeigte Wert; bei Einstellung von 32 Intervallen ist, S. 3 2b der für Eingangssignal = S. 3 2A * (Ew. / 10000) angezeigte Wert (Beispiel: Wenn S. 3 2A = 10000, ist S. 3 2b der bei Eingangssignal = 50mV angezeigte Wert) Bei Signalen mit symmetrischer Polarisierung (z.B. -25mV...+25mV) ist S.