Všeobecné Upozornenia; Funkcia; Používanie V Súlade S Účelom; Ochrana Životného Prostredia - Kärcher B 150 R Originalbetriebsanleitung

Obsah
Všeobecné upozornenia .....................................
Funkcia ...............................................................
Používanie v súlade s účelom ............................
Ochrana životného prostredia.............................
Príslušenstvo a náhradné diely...........................
Rozsah dodávky .................................................
Bezpečnostné pokyny.........................................
Popis prístroja .....................................................
Montáž ................................................................
Prevádzka ...........................................................
Ukončenie prevádzky..........................................
Sivý inteligentný kľúč ..........................................
Preprava .............................................................
Skladovanie ........................................................
Starostlivosť a údržba .........................................
Pomoc pri poruchách ..........................................
Záruka.................................................................
Technické údaje ..................................................
EÚ vyhlásenie o zhode .......................................

Všeobecné upozornenia

Pred prvým použitím prístroja si prečí-
tajte tento originálny návod na obsluhu a
priložené bezpečnostné pokyny. Riaďte
sa informáciami a pokynmi, ktoré sú v nich uvedené.
Obidva dokumenty si uschovajte pre neskoršie použitie
alebo pre nasledujúceho majiteľa.

Funkcia

Tento umývací automat sa používa na mokré čistenie
alebo leštenie rovných podláh.
Prístroj sa príslušnému čistiacemu úkonu môže prispô-
sobiť nastavením množstva vody, tlaku kief, množstva
čistiaceho prostriedku, ako aj rýchlosti jazdy. Čistiaci
prostriedok sa dávkuje pridaním do nádrže na čistú vo-
du alebo do voliteľného dávkovacieho zariadenia (DÁV-
KA).
Upozornenie
V súlade s príslušným čistiacim úkonom možno prístroj
vybaviť rôznym príslušenstvom. Vyžiadajte si náš kata-
lóg alebo nás navštívte na internetovej stránke
www.kaercher.com.

Používanie v súlade s účelom

Tento prístroj je vhodný na remeselnícke a priemyselné
použitie, napr. v hoteloch, školách, nemocniciach, to-
várňach, obchodoch, kanceláriách a prenajatých
priestoroch. Tento prístroj používajte výlučne na úlohy
uvedené v tomto návode na obsluhu.
● Prístroj sa smie používať len na čistenie hladkých
podláh, ktoré sa môžu čistiť mokrým čistením a leš-
tiť.
● Tento prístroj je určený na použitie vo vnútorných
priestoroch.
● Rozsah používanej teploty je v rozmedzí +5 °C a
+40 °C.
● Prístroj nie je vhodný na čistenie zamrznutých
podláh (napr. v chladiarňach).
● Prístroj je vhodný pre maximálnu výšku vody 1 cm.
Nejazdite do oblasti, ak hrozí nebezpečenstvo, že
dôjde k prekročeniu maximálnej výšky vody.
● Pri použití nabíjačiek alebo batérií sa môžu použí-
vať iba komponenty schválené v návode na obslu-
hu. Kombináciu, ktorá sa líši od uvedených, musí
zodpovedne schváliť dodávateľ nabíjačky alebo ba-
térie.
● Prístroj nie je určený na čistenie verejných doprav-
ných ciest.
● Prístroj sa nesmie používať na podlahy citlivé na
tlak. Zohľadnite prípustné plošné zaťaženie podla-
hy. Plošné zaťaženie prístrojom je uvedené v tech-
nických údajoch.
● Prístroj nie je vhodný na používanie prostredí ohro-
zenom explóziou.
● Prístroj je schválený na prevádzku na plochách s
maximálnym stúpaním (pozri kapitolu „Technické
údaje").

Ochrana životného prostredia

Obalové materiály sú recyklovateľné. Obaly zlik-
vidujte ekologickým spôsobom.
Elektrické a elektronické zariadenia obsahujú
cenné recyklovateľné materiály a často aj kompo-
nenty ako napr. batérie, akumulátory alebo olej,
ktoré pri nesprávnej manipulácii alebo likvidácii
môžu predstavovať potenciálne nebezpečenstvo pre
ľudské zdravie a životné prostredie. Tieto komponenty
sú však pre správnu prevádzku zariadenia nevyhnutné.
Zariadenia označené týmto symbolom nesmú byť likvi-
dované spolu s domovým odpadom.
Informácie o obsiahnutých látkach (REACH)
Aktuálne informácie o obsiahnutých látkach sú uvedené
177
na internetovej stránke: www.kaercher.com/REACH
177

Príslušenstvo a náhradné diely

177
Používajte len originálne príslušenstvo a originálne ná-
177
hradné diely, pretože takéto komponenty zaručujú bez-
177
pečnú a bezporuchovú prevádzku zariadenia.
177
Informácie o príslušenstve a náhradných dieloch sa na-
177
chádzajú na stránke www.kaercher.com.
177

Rozsah dodávky

178
179
Pri rozbaľovaní skontrolujte, či je obsah kompletný. V
181 prípade chýbajúceho príslušenstva alebo pri výskyte
poškodení spôsobených prepravou informujte Vášho
181
predajcu.
181
181

Bezpečnostné pokyny

182
Pred prvým použitím prístroja si prečítajte
183
a dodržiavajte tento návod na obsluhu a priloženú bro-
184
žúru Bezpečnostné pokyny pre prístroje s čistiacimi ke-
184
fami, č. 5.956-251.0 a riaďte sa informáciami a
185 pokynmi, ktoré sú v nich uvedené.
Prístroj je schválený na prevádzku na plochách s obme-
dzeným stúpaním (pozri kapitolu „Technické údaje").
VÝSTRAHA
Prístroj sa môže prevrátiť.
Nebezpečenstvo poranenia
Prístroj prevádzkujte iba na plochách, ktoré neprekra-
čujú schválené stúpanie (pozri kapitolu „Technické úda-
je").
VÝSTRAHA
Nebezpečenstvo úrazu v dôsledku nesprávnej ob-
sluhy
Môže dôjsť k zraneniu osôb.
Obsluhu je nutné primerane inštruovať o používaní toh-
to prístroja.
Prístroj sa smie používať len vtedy, keď je zatvorený
kryt a všetky veká.
Bezpečnostné zariadenia
UPOZORNENIE
Chýbajúce alebo zmenené bezpečnostné zariade-
nia
Bezpečnostné zariadenia slúžia na vašu ochranu.
Nikdy nemeňte ani neobchádzajte bezpečnostné zaria-
denia.
Bezpečnostný spínač
Na okamžité vyradenie všetkých funkcií z prevádzky:
Bezpečnostný spínač prepnite do polohy „0".
● Po vypnutí bezpečnostného spínača sa prístroj
prudko zabrzdí.
● Bezpečnostný spínač pôsobí bezprostredne na
všetky funkcie prístroja.
Spínač sedadla
Ak prevádzkovateľ počas pracovnej prevádzky, resp.
počas jazdy opustí sedadlo, spínač sedadla po krátkom
oneskorení vypne motor pojazdu.
Symboly na prístroji
UPOZORNENIE
Nebezpečenstvo pomliaždenia
Pri sklápaní nádrže na znečistenú vodu sa
môžu zaseknúť ruky.
Pri sklápaní nádrže na znečistenú vodu sa medzi nádr-
žou a prístrojom nesmú nachádzať časti tela.
NEBEZPEČENSTVO
Nebezpečenstvo nehody
Na svahoch hrozí pri vyššej rýchlosti zvýšené
nebezpečenstvo prevrátenia.
Po svahoch jazdite pomaly.
Na svahu sa neotáčajte.
Pri rýchlej jazde nerobte prudké pohyby volantom s vý-
razným natočením volantu.
NEBEZPEČENSTVO
Nebezpečenstvo zásahu elektric-
kým prúdom
Ak sa počas nabíjania dotknete pó-
lov batérie, existuje riziko poranenia vysokým elektric-
kým napätím.
Neodstraňujte ochranné kryty pólov na póloch batérie.
Dbajte na správnu montáž ochranných krytov pólov.
Dodatočne pri prístrojoch s ochrannou strieškou
NEBEZPEČENSTVO
Nebezpečenstvo nehody
Ochranná strieška je ťažká a pri sklopení
stiahne nádrž na znečistenú vodu dozadu.
Prístroj sa môže prevrátiť a zraniť ľudí.
Nádrž na znečistenú vodu pomaly sklopte a
pritom ju pevne držte, aby ste mohli kontrolo-
vať rýchlosť.
Slovenčina
VÝSTRAHA
Nebezpečenstvo pomliaždenia
Pri sklopení nádrže na znečistenú vodu do-
predu pôsobia vysoké sily.
Pri sklápaní sa uistite, že medzi nádržou na znečistenú
vodu a prístrojom sa nenachádzajú žiadne časti tela.
POZOR
Nebezpečenstvo prevrátenia
Ochranná strieška zvyšuje riziko prevrátenia.
Na svahoch a stúpaniach jazdite pomaly a
opatrne.
Symboly výstražných upozornení
Pri manipulácii s batériami dodržiavajte nasledujúce vý-
stražné upozornenia:
Dodržiavajte upozornenia uvedené v ná-
vode na použitie batérie a na batérii, ako
aj v tomto návode na obsluhu.
Používajte ochranu očí.
Deti sa nesmú nachádzať v blízkosti ky-
selín a batérie.
Nebezpečenstvo výbuchu
Oheň, iskry, otvorené svetlo a fajčenie je
zakázané.
Nebezpečenstvo poranenia
Prvá pomoc.
Varovné upozornenie
Likvidácia
Batériu nehádžte do kontajnera na od-
padky.

Popis prístroja

Prehľad prístrojov
Obrázok A
Ovládací panel
1
Volant
2
Sacia hadica čistiaceho prostriedku (iba verzia s
3
dávkovaním)
* Nádoba na čistiaci prostriedok (iba verzia s dávko-
4
vaním)
* Výstražné svetlo
5
Odkladania plocha pre čistiacu súpravu „Homeba-
6
se Box"
Vypúšťacia hadica na znečistenú vodu
7
* Prípojka vody pre preplachovací systém nádrže
8
na znečistenú vodu
Filter na hrubé nečistoty
9
* Preplachovací systém nádrže na znečistenú vodu
10
Veko nádrže na znečistenú vodu
11
177