Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Lydtrykknivå
Usikkerhet K
pA
Lydeffektnivå L
+ usikkerhet K
WA
WA
Baseveksler
Kapasitet BA 42
Kapasitet BA 65
Vannhardhet avherdet vann
Salttank
Omvendtosmose
Permeatytelse, minimum ved 15 °C vanntemperatur
Driftstrykk i ny tilstand ved 15 °C vanntemperatur
Avsaltingsrate
Vanntemperaturområde
Omgivelsestemperatur (maks.)
Resthardhet i innløpsvannet
Maksimal ledeevne permeat for tørking uten flekker
Buffertank permeat
Med forbehold om tekniske endringer.
Garanti
Vår ansvarlige salgsorganisasjon for det enkelte land
har utgitt garantibetingelsene som gjelder i det aktuelle
landet. Eventuelle feil på apparatet repareres gratis i ga-
rantitiden dersom disse kan føres tilbake til material- el-
ler produksjonsfeil. Ved behov for garantireparasjoner,
vennligst henvend deg med kjøpskvitteringen til din for-
handler eller nærmeste autoriserte kundeservice.
(Se adresse på baksiden)
Transport
FORSIKTIG
Fare for personskader, fare for materielle skader
Ta hensyn til apparatets vekt under transport.
1. Sikre apparatet så det ikke kan skli eller velte iht. de
gyldige retningslinjene ved transport i kjøretøy.
Lagring
FORSIKTIG
Fare for personskader og materielle skader
Ta hensyn til maskinens vekt ved lagring.
Tilbehør og reservedeler
Bruk bare originalt tilbehør og originale reservedeler; de
garanterer for en sikker og problemfri drift av apparatet.
Informasjon om tilbehør og reservedeler finner du på
www.kaercher.com.
EU-samsvarserklæring
Vi erklærer herved at maskinen beskrevet nedenfor på
grunn av design og konstruksjon, samt i versjonen som
vi har markedsført, oppfyller de relevante grunnleggen-
de helse- og sikkerhetskravene i EU-direktivene.
Endringer på maskinen uten avtale med oss, gjør at
denne erklæringen blir ugyldig.
Produkt: Høytrykksspyler
Type: 1.319-xxx
Gjeldende EU-direktiver
2000/14/EF
2014/30/EU
2006/42/EF (+2009/127/EF)
2011/65/EU
2009/125/EF
Anvendt(e) forordning(er)
(EU) 2019/1781
Anvendte harmoniserte standarder
EN 60335-1
EN 60335-2-79
EN IEC 63000: 2018
EN 55014-1: 2017 + A11: 2020
EN 55014-2: 2015
EN 61000-3-2: 2014
EN 61000-3-3: 2013
EN 62233: 2008
Anvendte samsvarsvurderingsprosesser
2000/14/EF: Vedlegg V
Lydeffektnivå dB(A)
Målt: 82
Garantert: 85
Undertegnede handler på vegne av og med fullmakt fra
styret.
500 l/t 6 kW
500 l/t 12 kW
dB(A)
66
66
dB(A)
3
3
dB(A)
85
85
3
°dH/m
42
42
3
°dH/m
65
65
°dH
0...0,3
0...0,3
l
35
35
l/h
60
60
MPa (bar)
1,4 (14)
1,4 (14)
%
98...99
98...99
°C
2...30
2...30
°C
40
40
°dH
0...0,3
0...0,3
µS/cm
<100
<100
l
65
65
Dokumentasjonsfullmektig:
S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germany)
Tlf.: +49 7195 14-0
Faks: +49 7195 14-2212
Winnenden, /06/01
Innehåll
Allmän information ..............................................
Miljöskydd ...........................................................
Säkerhetsinformation ..........................................
Avsedd användning.............................................
Idrifttagning .........................................................
Manövrering ........................................................
Styrning ...............................................................
Frostskydd (tillval) ...............................................
Nätfrånkoppling (tillval) .......................................
Urdrifttagning ......................................................
Nedstängning ......................................................
Maskinbeskrivning ..............................................
Skötsel och underhåll..........................................
Hjälp vid störningar .............................................
Tekniska data ......................................................
Garanti ................................................................
Transport.............................................................
Förvaring .............................................................
Tillbehör och reservdelar.....................................
EU-försäkran om överensstämmelse..................
Allmän information
Läs igenom den här originalbruksanvis-
ningen och medföljande säkerhetsinfor-
mation innan du använder din apparat
första gången. Följ alla anvisningar.
Förvara båda häftena för framtida bruk eller för nästa
ägare.
Tekniska termer
Kunskap om följande termer är viktigt för att förstå
bruksanvisningen. I denna bruksanvisning används de
feta utskrifterna genomgående.
Färskt vatten - råvatten, ledningsvatten, stadsvatten
Basväxlare - WSO, avhärdningssystem
Mjukt vatten - mjukt vatten
Lapel Osmosis (RO) - Omvänd osmos
Koncentrat - Avloppsvatten från omvänd osmos anri-
kad med salter och mineraler
Permeat - osmosvatten, demineraliserat vatten, avsal-
tat vatten
Servicevatten - vatten från ett biologiskt vat-
tenreningsverk
Miljöskydd
Förpackningsmaterialen kan återvinnas. Avfalls-
hantera förpackningar på ett miljövänligt sätt.
Elektriska och elektroniska maskiner innehåller
ofta värdefulla återvinningsbara material och
komponenter såsom engångsbatterier, uppladd-
ningsbara batterier och olja, som vid felaktig an-
Svenska
500 l/t 24 kW
900 l/t 6 kW
66
66
3
3
85
85
42
-
65
65
0...0,3
0...0,3
35
35
60
60
1,4 (14)
1,4 (14)
98...99
98...99
2...30
2...30
40
40
0...0,3
0...0,3
<100
<100
65
65
vändning eller felaktig avfallshantering kan utgöra en
potentiell risk för människors hälsa och för miljön.
Dessa komponenter är dock nödvändiga för att maski-
nen ska kunna arbeta korrekt. Maskiner som märkts
med denna symbol får inte kastas i hushållssoporna.
Information om ämnen (REACH)
Aktuell information om ämnen finns på: www.kaer-
cher.com/REACH
Kompletterande information om miljöskydd
Motorolja, värmeolja, diesel och bensin får inte släppas
ut i miljön. Skydda marken och avfallshantera förbrukad
olja på ett miljövänligt sätt.
Säkerhetsinformation
Vid felaktig hantering eller missbruk föreligger risker för
användare och andra personer på grund av följande:
105
● Kraftigt vattentryck
105
● Höga elektriska spänningar
105
● Rengöringsmedel
106
För att förhindra faror för personer, djur och materi-
106
alskador måste du läsa igenom följande innan du tar an-
läggningen i drift för första gången:
106
● Denna bruksanvisning inklusive alla säkerhetsan-
107
visningar
111
● Föreskrivna, gällande nationella riktlinjer
112
● Säkerhetsanvisningar som medföljer de rengörings-
112
medel som används
112
Försäkra dig om följande:
113
● Du har förstått alla anvisningar
114
● Alla som använder anläggningen har informerats
om hänvisningarna och förstått dem
116
Alla som arbetar med installering, idrifttagning och an-
118
vändning måste uppfylla följande krav:
119
● Vara kvalificerade för uppgiften
119
● Känna till innehållet i, och beakta, denna bruksan-
119
visning
119
● Vara informerade om, och beakta, gällande före-
119
skrifter
Se till att alla det finns tydliga informationsskyltar som
informerar användare om följande vid självbetjänings-
drift:
● Möjliga risker
● Säkerhetsanordningar
● Användning av anläggningen
FARA
Risk för brännskador på grund av heta anlägg-
ningsdelar
Rör inte vid anläggningsdelar som pumpar och motorer
förrän de har svalnat.
VARNING
Risk för personskador
Anläggningen får inte användas när personer utan
lämpliga skyddskläder befinner sig i närheten.
Kontrollera före varje användning att maskin och tillbe-
hör, som t.ex. högtrycksslang, högtryckspistol och sä-
kerhetsanordningar, är oskadade och i funktionssäkert
skick. Använd inte maskinen om den är skadad. Byt ge-
nast skadade komponenter.
Använd endast högtrycksslangar, armaturer och kopp-
lingar som rekommenderas av tillverkaren.
Föreskrifter och riktlinjer
● Observera respektive nationella föreskrifter för hög-
tryckstvättar.
● Observera respektive nationella föreskrifter för elin-
stallationen.
● Observera respektive nationella föreskrifter om
olycksförebyggande. Låt anläggningen kontrolleras
årligen och förvara kontrollresultatet i skriftlig form.
900 l/t 12 kW
900 l/t 24 kW
66
66
3
3
85
85
-
-
65
65
0...0,3
0...0,3
35
35
60
60
1,4 (14)
1,4 (14)
98...99
98...99
2...30
2...30
40
40
0...0,3
0...0,3
<100
<100
65
65
105
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
