AirSep VisionAire 5 Gebrauchsanweisung Für Patienten Seite 33

VisionAire™
Empfohlene Schutzabstände zwischen tragbaren bzw. mobilen HF-Kommunikationsgeräten und dem VisionAire
Das VisionAire-Gerät ist für den Betrieb in einer elektromagnetischen Umgebung vorgesehen, in der gestrahlte HF-Störgrößen
kontrolliert werden. Der Käufer bzw. der Anwender des VisionAire-Geräts kann zur Vermeidung elektromagnetischer Störungen
beitragen, indem er zwischen dem Gerät und tragbaren bzw. mobilen HF-Kommunikationsgeräten (Sendern) einen von der
maximalen Ausgangsleistung der Kommunikationsgeräte abhängigen Mindestabstand einhält – siehe die Empfehlungen in der
folgenden Tabelle.
Schutzabstand in Abhängigkeit von der Sendefrequenz
Maximale
Nennausgangsleistung
des Senders
von 150kHz bis 80MHz
W
√
d = 1,2 x P
0.01 0.12
0.1 0.38
1 1.2
10 3.8
100 12
Für Sender mit einer anderen maximalen Nennausgangsleistung als oben angegeben kann der empfohlene Schutzabstand d in
Metern (m) mit Hilfe der Gleichung für die betreffende Sendefrequenz geschätzt werden, wobei P die maximale
Nennausgangsleistung dieses Senders in Watt (W) nach Angaben des Senderherstellers ist.
HINWEIS 1 Bei 80 MHz und 800 MHz gilt der Wert für den jeweils höheren Frequenzbereich.
HINWEIS 2 Diese Richtwerte treffen eventuell nicht auf alle Situationen zu. Die Ausbreitung elektromagnetischer Wellen wird auch
von der Absorption und Reflektion durch Bauten, Gegenstände und Personen beeinflusst.
Leitlinie und'Herstellererklärung ± elektromagnetische Aussendungen
Das VisionAire-Gerät ist für den Betrieb in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Der Kunde oder
der Anwender des VisionAire sollte sicherstellen, dass es in einer solchen Umgebung benutzt wird.
Aussendungsmessung Übereinstimmung
HF-Aussendungen
nach CISPR 11
HF-Aussendungen
nach CISPR 11
Oberschwingungen
nach IEC 61000-3-2
Spannungsschwankungen/Flicker
nach IEC 61000-3-3
®
AirSep Corporation
MN137-1 rev. D
(m)
von 150kHz bis 80MHz von 800 MHz bis 2,5 GHz
√
d = 1,2 x P
0.12
0.38
1.2
3.8
12
Elektromagnetische Umgebung – Leitlinien
Das VisionAire-Gerät nutzt HF-Energie nur für seine
interne Funktion HF-Energie. Deshalb sind seine
Gruppe 1 HF-Aussendungen sehr gering und Störungen in
der Nähe befindlicher elektronischer Geräte
unwahrscheinlich.
Das VisionAire-Gerät eignet sich zum Betrieb an
Klasse B jedem Standort, einschließlich Wohnbereiche
und Einrichtungen, die direkt an das öffentliche
Niederspannungs-Stromnetz für Wohngebäude
angeschlossen sind.
Klasse A
erfüllt
DE DE
7.0
Auf dem Gerät sind häufig Symbole anstelle von Beschreibungen zu finden, um
Missverständnisse aufgrund von sprachlichen Unterschieden zu vermeiden.
Symbole eignen sich zudem besser für die Erklärung eines Konzeptes auf
kleinem Raum.
Die folgende Tabelle enthält eine Liste mit Symbolen und deren Definitionen, die
in Verbindung mit dem Sauerstoffkonzentrator VisionAire von AirSep verwendet
werden. Diese Symbole stammen aus den entsprechenden Normen der
International Electrotechnical Commission (IEC):
√
d = 2,3 x P
Symbol
0.23
0.73
2.3
7.3
23
DE-27 DE-28
Symbole/Abkürzungen
Beschreibung
EIN (Netzschalter ein)
Nicht rauchen
Gerätetyp BF
Warnung – Beschreibt eine
Gefahr oder eine gefährliche
Praktik, die, wenn sie nicht
vermieden wird, zu schweren
Verletzungen, zum Tod oder
zu Sachschaden führen kann.
Vorsicht – Beschreibt eine
Gefahr oder eine gefährliche
Praxis, die, wenn sie nicht
vermieden wird, zu leichten
Verletzungen oder zu
Sachschaden führen kann.
Hinweis – Enthält
Informationen, die wichtig
genug sind, um betont oder
wiederholt zu werden
In den beiliegenden
Unterlagen nachschlagen
Kein Öl oder Schmierfett
verwenden
Sauerstoffauslassanschluss
zur Kanüle
VisionAire™
Symbol Beschreibung
AUS (Netzschalter aus)
Nicht zerlegen
Gebrauchsanweisung lesen
Gerät der Klasse II
Erfüllt die EU-Richtlinie
93/42/EEC, die von der
genehmigten Organisation
Nr. 0459 verfasst wurde.
Sicherheitsbehörde für
CAN/CSA C22.2 Nr. 601.1
M90 für medizinische Geräte
Gerät und Zubehör
trocken halten
Verlangt ordnungsgemäßes
Entsorgen von Abfall
von elektrischen und
elektronischen Geräten
Keinen offenen Flammen
aussetzen
®
AirSep Corporation
MN137-1 rev. D