AirSep VisionAire 5 Gebrauchsanweisung Für Patienten Seite 174

VisionAire™
‫اﺳﺘﻌﺮض ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻷﻣﺎن اﻟﮭﺎﻣﺔ اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻤﻮﻟﺪ اﻷوﻛﺴﺠﯿﻦ ﻣﻦ‬
VisionAire™
‫ﯾﻌﻤﻞ ھﺬا اﻟﺠﮭﺎز ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺰوﯾﺪ ﺑﺄوﻛﺴﺠﯿﻦ ﻋﺎل اﻟﺘﺮﻛﯿﺰ ﯾﺰﯾﺪ ﻣﻦ‬
‫ﺳﺮﻋﺔ اﻻﺷﺘﻌﺎل، ﻓﻼ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﺎﻟﺘﺪﺧﯿﻦ أو ﻛﺸﻒ أﻟﺴﻨﺔ اﻟﻠﮭﺐ ﻓﻲ‬
‫( أي ﻣﻠﺤﻖ آﺧﺮ ﻣﻦ‬ ) ‫( ھﺬا اﻟﺠﮭﺎز، أو‬
2
‫ا اﻟﺘﺤﺬﯾﺮ ﻗﺪ‬ ‫ﻣﻠﺤﻘﺎت ﻧﻘﻞ اﻷوﻛﺴﺠﯿﻦ، ﻋﻠ ﻤ ًﺎ ﺑﺄن ﻋﺪم ﻣﺮاﻋﺎة ھﺬ‬
‫ﯾجدي إﻟﻰ ﻧﺸﻮب ﺣﺮﯾﻖ ھﺎﺋﻞ وﺗﻠﻒ ﺑﺎﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎت و/أو ﺣﺪوث إﺻﺎﺑﺔ‬
‫ﻻ ﺗ ُﺴﺘﺨﺪم ھﺬه اﻟﻮﺣﺪة ﻹﻧﻘﺎذ اﻟﺤﯿﺎة. وﻗﺪ ﯾﺤﺘﺎج ﻛﺒﺎر اﻟﺴﻦ أو‬
‫اﻷﻃﻔﺎل أو أي ﻣﺮﯾﺾ آﺧﺮ ﻏﯿﺮ ﻗﺎدر ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﺒﯿﺮ ﻋﻦ ﻋﺪم راﺣﺘﮫ‬
‫ﺎ ﻗﺪ ﯾﺤﺘﺎج‬ ‫أﺛﻨﺎء اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻮﻟﺪ اﻷوﻛﺴﺠﯿﻦ إﻟﻰ ﻣﺮاﻗﺒﺔ إﺿﺎﻓﯿﺔ، ﻛﻤ‬
‫اﻟﻤﺮﺿﻰ ﺿﻌﺎف اﻟﺴﻤﻊ و/أو اﻟﺒﺼﺮ إﻟﻰ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ‬
‫إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﻌﺪم اﻻرﺗﯿﺎح أو ﻛﻨﺖ ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺮﺿﯿﺔ‬
.‫ﻃﺎرﺋﺔ، ﻓﺎﻃﻠﺐ ﻣﺴﺎﻋﺪة ﻃﺒﯿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر‬
‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺰﯾﺖ أو اﻟﺸﺤﻢ أو ﻣﺸﺘﻘﺎت اﻟﺒﺘﺮول أو ﻏﯿﺮھﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﻮاد‬
‫ﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺰء اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻣﻦ اﻟ ﻘ ُﻨ ﯿ ﱠﺔ اﻷﻧﻔﯿﺔ أو ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ‬
‫ﻧﮭﺎﯾﺘﮭﺎ أو ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺣﺪة، ﻷن اﻷوﻛﺴﺠﯿﻦ ﯾﺰﯾﺪ ﻣﻦ ﺳﺮﻋﺔ اﺷﺘﻌﺎل‬
‫ﺧﻄﺮ ﺣﺪوث ﺻﺪﻣﺔ ﻛﮭﺮﺑﯿﺔ. اﻓﺼﻞ ﺳﻠﻚ اﻟﺘﯿﺎر اﻟﻜﮭﺮﺑﻲ ﻣﻦ ﻣﻘﺒﺲ‬
‫اﻟﺘﯿﺎر اﻟﻜﮭﺮﺑﻲ ﻗﺒﻞ ﺗﻨﻈﯿﻒ اﻟﻮﺣﺪة ﻟﻤﻨﻊ ﺣﺪوث ﺻﺪﻣﺔ ﻛﮭﺮﺑﯿﺔ أو‬
‫ﺮﯾﻖ ﻋﺎرض. وﯾﺠﺐ ﻋﺪم إزاﻟﺔ اﻷﻏﻄﯿﺔ أو ﺻﯿﺎﻧﺔ اﻟﻮﺣﺪة‬
.‫إﻻ ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ ﻣﺰ و ﱢد اﻟﺠﮭﺎز اﻟﺨﺎص ﺑﻚ أو ﻓﻨﻲ ﺧﺪﻣﺔ ﻣﺆھﻞ ﻓﻘﻂ‬
®
AirSep Corporation
MN137-1 rev. D
‫ﻗﻮاﻋﺪ اﻷﻣﺎن اﻟﮭﺎﻣﺔ‬
.‫وﺗﻌ ﺮ ﱠف ﻋﻠﯿﮭﺎ ﺑﻌﻨﺎﯾﺔ‬
) ‫اﻟﻐﺮﻓﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ‬
1
.‫ﺟﺴﺪﯾﺔ أو اﻟﻮﻓﺎة‬
.‫ﻣﺮاﻗﺒﺔ أﺟﮭﺰة اﻹﻧﺬار‬
‫اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺘﻌ‬
.‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺣﺘﺮاق‬
‫ﻧﺸﻮب ﺣ‬
AR AR
‫ﻻ ﺗﺘﺮك اﻟ ﻘ ُﻨ ﯿ ﱠﺔ اﻷﻧﻔﯿﺔ أﺳﻔﻞ أﻏﻄﯿﺔ اﻟﺴﺮﯾﺮ أو ﻣﻔﺎرش اﻟﻤﻘﺎﻋﺪ. ﻋﻠ ﻤ ًﺎ‬
‫ﺑﺄﻧﮫ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺸﻐﯿﻞ اﻟﻮﺣﺪة دون اﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ، ﻓﺈن اﻷوﻛﺴﺠﯿﻦ‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻼﺷﺘﻌﺎل. اﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
I/0
.
VisionAire
‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم أﺳﻼك ﺗﻤﺪﯾﺪ ﻣﻊ ھﺬه اﻟﻮﺣﺪة أو ﺗﻮ ﺻ ﱢﻞ ﻋﺪد ﻛﺒﯿﺮ ﻣﻦ‬
‫ﻧﻈ ﺮ ًا ﻷن ھﺬا ﯾﻤﻜﻦ أن ﯾﺸﻜﻞ‬
‫ﺗﻨﺸﯿﻂ ﻗﺎﻃﻊ‬
‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻣﻮﻟﺪ اﻷوﻛﺴﺠﯿﻦ ﻓﻲ وﺟﻮد ﻏﺎزات ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎل، ﻓﻘﺪ‬
‫ﯾﺆدي ذﻟﻚ إﻟﻰ ﻧﺸﻮب ﺣﺮﯾﻖ ﺳﺮﯾﻊ ﻣﺴﺒ ﺒ ًﺎ ﺗﻠ ﻔ ًﺎ ﺑﺎﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎت أو إﺻﺎﺑﺎت‬
‫ﻠﻞ ﻟﻠﻮﺣﺪة أو دﺧﻮل اﻟﻤﺎء إﻟﯿﮭﺎ، ﻓﻘﺪ‬
‫ﯾﺆدي ذﻟﻚ إﻟﻰ ﺣﺪوث ﻗﺼﻮر ﺑﺎﻟﻮﺣﺪة أو إﯾﻘﺎف ﺗﺸﻐﯿﻠﮭﺎ، وﯾﺘﺴﺒﺐ‬
.‫ﻓﻲ زﯾﺎدة ﺧﻄﺮ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﺼﺪﻣﺔ ﻛﮭﺮﺑﯿﺔ أو ﻧﺸﻮب ﺣﺮﯾﻖ‬
‫اﻓﺼﻞ ﺳﻠﻚ اﻟﺘﯿﺎر اﻟﻜﮭﺮﺑﻲ ﻣﻦ ﻣﻘﺒﺲ اﻟﺘﯿﺎر اﻟﻜﮭﺮﺑﻲ ﻗﺒﻞ ﺗﻨﻈﯿﻒ‬
‫وﯾﺠﺐ ﻋﺪم إزاﻟﺔ‬
‫ﺔ أو ﺻﯿﺎﻧﺔ اﻟﻮﺣﺪة إﻻ ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ ﻣﺰ و ﱢد اﻟﺠﮭﺎز اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‬
AR-1 AR-2
‫ﺳﯿﺠﻌﻞ ھﺬه اﻟﻤﻮاد ﻗﺎﺑﻠﺔ‬
‫)إﯾﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ( ﻋﻨﺪ ﻋﺪم اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻮﺣﺪة‬
،‫اﻟﻘﻮاﺑﺲ ﺑﻤﻘﺒﺲ ﺗﯿﺎر ﻛﮭﺮﺑﻲ واﺣﺪ‬
‫ﻋﺒ ﺌ ًﺎ زاﺋ ﺪ ًا ﻋﻠﻰ اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔ، ﻣﻤﺎ ﯾﺴﺒﺐ‬
.‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم إﻻ اﻟﺠﮭﺪ اﻟﻤﻮ ﺿ ﱠﺢ ﻋﻠﻰ ﻣﻠﺼﻖ اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻟﺨﻠﻔﯿﺔ‬
‫ﯾﺠﺐ ﺗﻮﺧﻲ اﻟﺤﺬر ﻟﻤﻨﻊ ﺣﺪوث ﺑ‬
.‫اﻟﻮﺣﺪة ﻟﻤﻨﻊ ﺣﺪوث ﺻﺪﻣﺎت ﻛﮭﺮﺑﯿﺔ ﻋﺎرﺿﺔ‬
‫ﻓﻘﻂ‬ ‫أو ﻓﻨﻲ ﺧﺪﻣﺔ ﻣﺆھﻞ‬
.
VisionAire™
‫اﻟﻮﺿﻊ‬
0
.‫اﻟﺘﯿﺎر/اﻟ ﻤ ِﺼ ﮭ َﺮ‬
.‫ﺟﺴﺪﯾﺔ أو اﻟﻮﻓﺎة‬
‫اﻷﻏﻄﯿ‬
®
AirSep Corporation
MN137-1 rev. D