Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
MANUEL D'UTILISATION
GEBRAUCHSANWEISUNG
MANUAL DEL USUARIO
USER MANUAL
MANUALE DI UTILIZZAZIONE
HANDLEIDING
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
HANDBOK
BRUGERVEJLEDNING
0459
FR
DE
ES
EL
GB
IT
NL
PT
SV
DA
AirSep Corporation
401 Creekside Drive
Buffalo, New York 14228 USA
Tel: +1-716-691-0202
Fax: +1-716-691-4141
|MN137-1_BP~
MN137-1 Rev -B
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AirSep VisionAire
Inhaltszusammenfassung für AirSep VisionAire
- Seite 1 MANUEL D’UTILISATION GEBRAUCHSANWEISUNG MANUAL DEL USUARIO USER MANUAL MANUALE DI UTILIZZAZIONE HANDLEIDING MANUAL DE UTILIZAÇÃO HANDBOK BRUGERVEJLEDNING AirSep Corporation 401 Creekside Drive Buffalo, New York 14228 USA Tel: +1-716-691-0202 Fax: +1-716-691-4141 |MN137-1_BP~ 0459 MN137-1 Rev -B...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
VisionAire ™ INHALT ALLGEMEINE SICHERHEITSRICHTLINIEN ..........1-DE I. BESCHREIBUNG..................2-DE , 9RUGHUVHLWH $EE , ................2-DE , 5FNVHLWH $EE , ................2-DE , ,QVWDOODWLRQ GHV %HIHXFKWHUV RSWLRQDO $EE , ........2-DE II. INBETRIEBNAHME / INSTALLATION ...........3-DE ,, 9HUZHQGXQJ EHL GLUHNWHU 6DXHUVWRIIWKHUDSLH .........3-DE III. - Seite 3 VisionAire ™ Abb. I.1 Abb. I.3 V5001001 Abb. I.2 ® AirSep Corporation MN137-1 Rev B. 11/09...
-
Seite 4: Allgemeine Sicherheitsrichtlinien
ALLGEMEINE SICHERHEITSRICHTLINIEN VERWENDUNG VON SAUERSTOFF ‡ 6DXHUVWRII LVW QLFKW EUHQQEDU EHVFKOHXQLJW DEHU GLH 9HUEUHQQXQJ YRQ 0DWHULDOLHQ 8P MHGHV 5LVLNR HLQHV %UDQGHV ]X YHUPHLGHQ VROOWH GHU VisionAire ™ von allen Flammen, Glüh- und :lUPHTXHOOHQ =LJDUHWWHQ VRZLH YRQ DOOHQ EUHQQEDUHQ 3URGXNWHQ ZLH ] % gO 6FKPLHUVWRII /|VXQJVPLWWHOQ $HURVROHQ XVZ IHUQ JHKDOWHQ ZHUGHQ ‡... -
Seite 5: Beschreibung
PRELOH *HUlWH 0LNURZHOOHQ|IHQ ,QGXNWLRQVSODWWHQ RGHU VHOEVW IHUQJHVWHXHUWH 6SLHO]HXJH XQG JDQ] DOOJHPHLQ HOHNWURPDJQHWLVFKH 6W|UXQJHQ GLH GLH YRQ 1RUP (1 VSH]L¿]LHUWHQ :HUWH EHUVWHLJHQ I. BESCHREIBUNG Der VisionAire LVW HLQ 6DXHUVWRIINRQ]HQWUDWRU ]XU lU]WOLFK YHURUGQHWHQ 6DXHUVWRIIEHKDQGOXQJ ™ ]XKDXVH RGHU LP .UDQNHQKDXV (U ELHWHW HLQHQ NRQWLQXLHUOLFKHQ 6DXHUVWRIIÀXVV LQGHP HU GHQ LQ GHU... -
Seite 6: Inbetriebnahme / Installation
VisionAire ™ II. INBETRIEBNAHME / INSTALLATION II. 1. 9HUZHQGXQJ EHL GLUHNWHU 6DXHUVWRIIWKHUDSLH D 3UIHQ RE GHU 1HW]VFKDOWHU DXI VWHKW E %HL 9HUZHQGXQJ PLW HLQHP %HIHXFKWHU 'LH )ODVFKH DEVFKUDXEHQ XQG ELV ]XU )OOOLQLH PLW :DVVHU IOOHQ VLHKH GLH *HEUDXFKVDQOHLWXQJ IU GHQ %HIHXFKWHU 'DQQ GLH %HIHXFKWHUÀDVFKH DXI LKUHQ 'HFNHO VFKUDXEHQ... -
Seite 7: Reinigung
VisionAire ™ III. REINIGUNG III. 1. Reinigung Den VisionAire ™ QXU DX‰HQ PLW HLQHP WURFNHQHQ 7XFK RGHU JJI HLQHP IHXFKWHQ 6FKZDPP XQG VDXEHUHP :DVVHU RGHU 6HLIHQODXJH DEZLVFKHQ $QVFKOLH‰HQG JUQGOLFK DEWURFNQHQ $]HWRQ /|VXQJXQJVPLWWHO RGHU DQGHUH HQWÀDPPEDUH 3URGXNWH GUIHQ QLFKW YHUZHQGHW ZHUGHQ. -
Seite 8: Nützliche Hinweise
VisionAire ™ IV. NÜTZLICHE HINWEISE ,9 =XEHK|U XQG (UVDW]WHLOH Die mit dem VisionAire YHUZHQGHWHQ =XEHK|UWHLOH PVVHQ ™ PLW 6DXHUVWRII NRPSDWLEHO VHLQ ELRNRPSDWLEHO VHLQ GLH DOOJHPHLQHQ $QIRUGHUXQJHQ GHU ((&5LFKWOLQLH HUIOOHQ 'LH %HIHXFKWHUÀDVFKH $QVFKOXVVWHLOH 6FKOlXFKH 1DVHQNDQOHQ PVVHQ VSH]LHOO IU GLH... - Seite 9 DXVJHO|VW Hinweis: Beim Starten des VisionAire ™ YHUKlOW VLFK GDV 6DXHUVWRIIPRQLWRUPRGXO ZLH IROJW ]XVlW]OLFK ]XP QRUPDOHQ 7HVW GHV VisionAire OHXFKWHQ GLH JHOEHQ /('/DPSHQ GHV ™ Sauerstoffmonitors auf. 3ULQ]LSLHOO EOHLEW GLH /(' HLQLJH 0LQXWHQ HUOHXFKWHW PD[LPDO 0LQXWHQ ELV GLH .RQ]HQWUDWLRQ GHV YHUDEUHLFKWHQ 6DXHUVWRIIV GHQ VSH]L¿]LHUWHQ :HUW HUUHLFKW XQG EHUWULIIW...
-
Seite 10: Stromversorgung
VisionAire ™ IV. 6. Technische Daten $EPHVVXQJHQ 7 [ % [ + [ [ FP [ [ LQ *HZLFKW NJ OEV *HUlXVFKSHJHO 40 dBA )OXVVZHUWH OPLQ GHV DQJHJHEHQHQ :HUWHV RGHU PO MH QDFKGHP ZDV JU|‰HU LVW YRQ... -
Seite 11: 6\Peroh $EnU]Xqjhq
$XIUHFKW YHUZDKUHQ =HUEUHFKOLFK 9RUVLFKW :DUQXQJV/(' 6DXHUVWRIINRQ]HQWUDWLRQ :((( 5LFKWOLQLH ,9 0HWKRGH ]XU $EIDOOHQWVRUJXQJ $OOH $EIlOOH YRP VisionAire 3DWLHQWHQNUHLVODXI XVZ PVVHQ RUGQXQJVJHPl‰ HQWVRUJW ™ werden. ,9 0HWKRGH ]XU *HUlWHHQWVRUJXQJ =XP 6FKXW] GHU 8PJHEXQJ GDUI GHU .RQ]HQWUDWRU QXU YRUVFKULIWVPl‰LJ HQWVRUJW ZHUGHQ ®... -
Seite 12: Mögliche Ursachen
VisionAire ™ IV. 10. Fehlerbehebung Beobachtungen Mögliche Ursachen Lösungen 'DV 6WURPNDEHO LVW QLFKW .DEHODQVFKOXVV EHUSUIHQ Die Taste 0-I steht auf EIN. Das Gerät ULFKWLJ HLQJHVWHFNW $XVIDOO GHU 8QWHUEUHFKHU UFNVHW]HQ IXQNWLRQLHUW QLFKW 'HU XQWHUEURFKHQH JJI GUFNHQ 6LFKHUXQJHQ RGHU (LQ]HODODUP HUW|QW Hauptstromversorgung.