AirSep VisionAire 5 Gebrauchsanweisung Für Patienten Seite 126

VisionAire™
1.0 Introdução
Este manual do paciente descreve o modo de usar o Concentrador de Oxigênio
AirSep VisionAire. Antes de começar a usar o concentrador, leia e compreenda
bem todas as informações neste manual. Se tiver alguma dúvida, o fornecedor
do equipamento estará disponível para esclarecê-las.
Por que seu médico receitou oxigênio
Muitas pessoas sofrem de doenças cardíacas, pulmonares e outros problemas
respiratórios. Em muitos casos, esses pacientes podem se beneficiar de
oxigenioterapia domiciliar, em hospitais ou em outras instituições de saúde.
O ar ambiente que respiramos contém 21% de oxigênio. O organismo depende de
um fornecimento constante de oxigênio para funcionar adequadamente. Seu médico
receitou oxigenioterapia suplementar porque seu corpo não está conseguindo
absorver o oxigênio de que precisa do ar ambiente. O oxigênio não causa
dependência e seu médico receitou um fluxo suficiente para melhorar sua condição.
Tenha muito cuidado: a oxigenioterapia sem orientação médica pode ser
perigosa. Procure sempre orientação médica antes de usar esta unidade. Peça
ao seu fornecedor de equipamento de oxigênio para demonstrar o modo de
ajustar o fluxo recomendado pelo médico.
O que é um Concentrador de Oxigênio?
Os concentradores de oxigênio surgiram em meados da década de 70 e hoje
são a forma mais conveniente e confiável de administrar oxigênio suplementar.
Sem um concentrador de oxigênio, o paciente precisa de, em média, 12 garrafas
ou cilindros de oxigênio por mês. O concentrador produz todo o oxigênio de que
você precisa, sem necessidade de entregas.
O ar que respiramos contém cerca de 21% de oxigênio, 78% de nitrogênio e 1%
de outros gases. Na unidade VisionAire, o ar ambiente passa através de um
material regenerativo e absorvente chamado "peneira molecular", que separa
o oxigênio do nitrogênio, criando um fluxo constante de oxigênio concentrado
que chega ao paciente.
®
AirSep Corporation
MN137-1 rev. D
PT PT
Obs.: O risco de o VisionAire consumir todo o oxigênio em uma sala não existe.
Perfil do usuário
Os concentradores fixos AirSep fornecem oxigênio suplementar a indivíduos
com desconforto devido a doenças que reduzem a eficiência dos pulmões em
transferir o oxigênio no ar para a corrente sanguínea. Os pacientes podem se
beneficiar de oxigenioterapia domiciliar, em hospitais ou em outras instituições
de saúde. O concentrador de oxigênio é fornecido sob prescrição médica e não
deve ser usado como equipamento de suporte à vida.
Embora a oxigenioterapia possa ser prescrita a pacientes de qualquer idade, os
pacientes geralmente têm mais de 65 anos e sofrem de doença pulmonar
obstrutiva crônica (DPOC). A maioria desses pacientes possui boa capacidade
cognitiva e precisa ser capaz de informar que está sentindo desconforto.
Se o usuário for incapaz de comunicar desconforto ou de ler e entender as
informações e instruções de uso do concentrador, o aparelho devera ser
utilizado apenas sob a supervisão de quem possa fazer essas coisas. Em caso
de desconforto ao usar o concentrador, os pacientes devem procurar um
profissional de saúde. Os pacientes também devem manter oxigênio de reserva
disponível (cilindro de oxigênio) para caso haja falta de energia ou defeito do
concentrador. A utilização do concentrador não requer outras habilidades ou
qualificações específicas.
PT-7 PT-8
VisionAire™
®
AirSep Corporation
MN137-1 rev. D