AirSep VisionAire 5 Gebrauchsanweisung Für Patienten Seite 188

VisionAire™
‫ﻠﯿﻞ اﺣﺘﻤﺎل ﺳﻮء اﻟﻔﮭﻢ اﻟﻨﺎﺗﺞ ﻋﻦ اﺧﺘﻼف‬ ‫ﺗ ُﺴﺘﺨﺪم اﻟﺮﻣﻮز ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﺪات ﺑﺪ ﻻ ً ﻣﻦ اﻟﻜﻠﻤﺎت ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻘ‬
.‫اﻟﻠﻐﺎت، ﻛﻤﺎ أﻧﮭﺎ ﺗﺆدي إﻟﻰ ﺳﮭﻮﻟﺔ اﺳﺘﯿﻌﺎب ﻣﻔﮭﻮم ﻣﺎ ﻓﻲ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻣﺤﺪدة‬
‫ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫وﻓﯿﻤﺎ ﯾﻠﻲ ﺟﺪول ﺑﺎﻟﺮﻣﻮز واﻟﺘﻌﺮﯾﻔﺎت اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﯾﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ ﻣﻊ ﻣﻮﻟﺪ اﻷوﻛﺴﺠﯿﻦ‬
VisionAire
‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﻟﻠﺘﻘﻨﯿﺎت‬ ‫، ﻣﻊ اﻟﻌﻠﻢ ﺑﺄن ھﺬه اﻟﺮﻣﻮز واردة ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺎﯾﯿﺮ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‬
‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫اﻟﺮﻣﺰ‬
(‫)إﯾﻘﺎف ﺗﺸﻐﯿﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
OFF
‫ﻣﻤﻨﻮع اﻟﻔﻚ‬
‫راﺟﻊ إرﺷﺎدات اﻻﺳﺘﺨﺪام‬
‫ﺟﮭﺎز ﻣﻦ اﻟﻔﺌﺔ‬
2
‫اﻟﺬي‬ ‫ﯾﺘﻤﺎﺷﻰ ﻣﻊ اﻟﺘﻮﺟﯿﮫ‬
EEC / 93/42
‫اﻟﻤﺘﻔﻖ ﻋﻠﯿﮭﺎ‬ ‫وﺿﻌﺘﮫ اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ رﻗﻢ‬
0459
‫ھﯿﺌﺔ اﻷﻣﺎن اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑـ‬
CAN/CSA
‫ﻟﻠﻤﻌﺪات اﻟﻄﺒﯿﺔ‬ ‫رﻗﻢ‬
M90 601.1 C22.2
‫اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ‬
‫اﺣﺘﻔﻆ ﺑﺎﻟﻮﺣﺪة واﻟﻤﻠﺤﻘﺎت ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺟﺎﻓﺔ‬
‫ﻣﻄﻠﻮب اﻟﺘﺨﻠﺺ اﻟﺴﻠﯿﻢ ﻣﻦ ﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﻤﻌﺪات‬
‫اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ واﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ‬
‫ﻣﻤﻨﻮع اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻠﮭﺐ اﻟﻤﻜﺸﻮف‬
®
AirSep Corporation
MN137-1 rev. D
‫اﻟﺮﻣﻮز/اﻻﺧﺘﺼﺎرات‬
AirSep
:‫اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ‬
‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫اﻟﺮﻣﺰ‬
(‫)ﺗﺸﻐﯿﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
ON
‫ﻣﻤﻨﻮع اﻟﺘﺪﺧﯿﻦ‬
‫ﻣﻌﺪات ﻣﻦ اﻟﻨﻮع ب‬
‫ﺗﺤﺬﯾﺮ ـــ ﯾﺼﻒ ھﺬا اﻟﺮﻣﺰ أﺣﺪ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ أو‬
‫ﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﺆدي‬ ‫اﻟﻤﻤﺎرﺳﺎت ﻏﯿﺮ اﻵﻣﻨ‬
،‫إﻟﻰ وﻗﻮع إﺻﺎﺑﺎت ﺑﺎﻟﻐﺔ ﺑﺎﻟﺠﺴﺪ، أو اﻟﻮﻓﺎة‬
.‫أو أﺿﺮار ﺑﺎﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎت، إن ﻟﻢ ﯾﺘﻢ ﺗﺠﻨﺒﮭﺎ‬
‫ﺗﺤﺬﯾﺮ ـــ ﯾﺼﻒ ھﺬا اﻟﺮﻣﺰ أﺣﺪ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ أو‬
‫اﻟﻤﻤﺎرﺳﺎت ﻏﯿﺮ اﻵﻣﻨﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﺆدي‬
‫إﻟﻰ وﻗﻮع إﺻﺎﺑﺎت ﻃﻔﯿﻔﺔ ﺑﺎﻟﺠﺴﺪ، أو‬
.‫ﯾﺘﻢ ﺗﺠﻨﺒﮭﺎ‬ ‫أﺿﺮار ﺑﺎﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎت، إن ﻟﻢ‬
‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ ـــ ﯾﻘﺪم ھﺬا اﻟﺮﻣﺰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬
‫اﻟﮭﺎﻣﺔ ﺑﻤﺎ ﯾﻜﻔﻲ ﻟﻠﺘﺄﻛﯿﺪ ﻋﻠﯿﮭﺎ أو ﺗﻜﺮارھﺎ‬
‫ات اﻟﻤﺮاﻓﻘﺔ‬ ‫راﺟﻊ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ‬
‫ﻣﻤﻨﻮع اﺳﺘﺨﺪام زﯾﺖ أو ﺷﺤﻢ‬
‫ﺗﻮﺻﯿﻞ ﻣﺨﺮج اﻷوﻛﺴﺠﯿﻦ ﺑﺎﻟ ﻘ ُﻨ ﯿ ﱠﺔ‬
AR-29
AR AR
7.0
‫اﺣﺘﻔﻆ ﺑﺎﻟﺠﮭﺎز ﻓﻲ وﺿﻊ رأﺳﻲ‬
‫ﻣﺆﺷﺮ اﻟﺘﺤﺬﯾﺮات اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻟﺘﺮﻛﯿﺰ اﻷوﻛﺴﺠﯿﻦ‬
‫راﺟﻊ اﻹرﺷﺎدات‬
‫ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺔ‬
VisionAire
‫ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﯿﺌﺔ، ﯾﺠﺐ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻤﻮﻟﺪ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻄﺮق اﻟﺴﻠﯿﻤﺔ اﻟﺘﻲ‬
AR-30
‫ﺗﺤﺬﯾﺮ: ﻻ ﯾﺴﻤﺢ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻔﯿﺪراﻟﻲ‬
‫ﻊ ھﺬا اﻟﺠﮭﺎز أو ﺗﺄﺟﯿﺮه إﻻ‬
‫ﺑﺄﻣﺮ ﻣﻦ ﻃﺒﯿﺐ أو أي ﺟﮭﺔ أﺧﺮى ﺗﻘﺪم‬
.‫اﻟﺮﻋﺎﯾﺔ اﻟﺼﺤﯿﺔ‬
‫ھﺶ ـــ ﺗﻌﺎﻣﻞ ﺑﺤﺮص‬
‫ﯾﺠﺐ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻛﺎﻓﺔ ﻧﻔﺎﯾﺎت ﻣﻮﻟﺪ اﻷوﻛﺴﺠﯿﻦ‬
.‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻄﺮق اﻟﺴﻠﯿﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪدھﺎ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﻤﺤﻠﯿﺔ‬
VisionAire™
‫)اﻷﻣﺮﯾﻜﻲ( ﺑﺒﯿ‬
:‫ﻃﺮﯾﻘﺔ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﺎﯾﺎت‬
AirSep
:‫ﻃﺮﯾﻘﺔ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﺠﮭﺎز‬
.‫ﺗﺤﺪدھﺎ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﻤﺤﻠﯿﺔ‬
®
AirSep Corporation
MN137-1 rev. D