Werbung
2. Assembly,
2. Zusammenbau.
2. Montage.
2. Montaje
2. Montaggio.
2. Montering.
@
@
_)Before
the tractor can be used certain parts must be as-
sembled, which for transportation
reasons are enclosed in
the packing. The picture shows which parts must be as-
sembled.
(_Vor
der Anwendung des Aufsitzm_hers messen gewisse
Teile eingebaut werden, die aus Transportgrenden
in der
Verpack-ung lose beigefiJgt sind. Aus dem Bild geht hervor,
welche Teile einzubauen
sled.
(_Avant
d'utiliser
le tracteur,
certaiees pieces
livr_es dans
I'emballage
doivent
_tre montees.
L'illuatration
ci-contre
vous indique de quelles pi_ces il s'agit.
(_)
Antes de poder utilizar el tractor, hay que montar algunas
piezas que, por razones de traesporte, van empaquetadas
en el embalaje. De la figura se desprende ¢uales son estas
piezas.
(_Prima
di usare il lrattore, mon'{are alcane patti
per ragioni
cTne
di trasporto sono confezionate a parte, tn figura sono indicati
i dettagli da montare.
(_Voordat
de traktor gebruikt kan worden, moeten sommige
onderdelen worden gemonteerd, die vanwege het transport
apart verpakt zijn in de emballage. Uit de afbeelding blijkt
welke onderdelen
dit zijn.
18
Werbung
