Werbung
2• Assembly•
2. Zusammenbau.
2• Montage•
2. Montaje
2. Montaggio.
2. Montering.
@@@
O
Before the tractor can be used certain parts must be as-
sembled, which for transportation reasons are enclosed in
the packing. The picture shows which parts must be as-
sembled.
(_Vor
der Anwendung des Aufsitzm&hem m_ssen gewisse
Teile eingebaut werden, die aus Transport_n3nden in der
Verpack-ung lose beigefDgt sind. Aus dem Bdd geht hervor,
welche Teile einzubauen sind.
(_) Avant d'utiliser le tracteur, certaines pierces livrees dans
remballage
doivent _tre mont_es. L'illustration ci--contre
vous indique de quelles pi_:es il s'agit.
_)
Antes de poderutilizarel tractor,hay que montaralgunas
piezas que, porrazones de transporte, v an empaquetadas
en el embalaje.De la figura se desprendecualesson estas
piezas.
(_
Pdma di usara U trattore, montare alcune parti che per
ragioni di trasporto sono confezionate a parte. In figura sono
iedicati i dettagli da montare.
(_
Voordat de traktor gebruikt kan worden, moetan sommige
onderdelen worden gemonteerd, die vanwege het trans-
port apart verpakt zijn in de emballage. Uit de afb
Iding
blijkt welke onderdelen dit zijn.
Q
STEERING WHEEL
Mount extensionshaft(1). Tightensecurely.
Mount the mainshaftcover. Makesurathattheguidetabs
in the cover fitthe cover in respectiveholes.
•
Removesteedngwheal adapterfrom steadngwheel and
slide adapter ontosteadngshaft. Check that the front
wheelsare alignedforward and place the wheal on the
hub.
•
Assemble large flat washer and 1/2 hex nut. Tighten
securely.
•
Snap insertintocenter of stearingwheal.
1. EXTENSION SHAFT
(_
LENKRAD
•
DieVed_ngerungswelle
(1). Gut fes_.iehen.
•
Lenkwellengeh_use
einbauen. Daft3r sorgen, dal3 die
FOhrungsbolzen
in die jeweils daf0r vorgesehenen
Bohrungen ein- graifen.
•
Nehmen Sie den Lenkradadapter vom Lenkrad ab und
schieben Sie diesen auf die Lenks_.ulenvedAngerung
auf. PrOfen, dab die Vorderr_der gerade stehen, und das
Lenkred auf per Nabe anbringen.
•
Die grof3e Untedegscheibe und die 1/2 kontermutter.
Sicher feslziehen.
•
Den Einsatz in die Mitte des Lenkrades eindrOcken.
1. VERLANGERUNGSWELLE
18
Werbung
