Werbung
2
(_) 1. Asiento
2. Tapa de la caja de bateria
3. Cable
4. Cable
A. Frontal de tractor
5. Proteccion
6. Terminal de bateda
7. Bateria
(_)1.
Vando sedile
2. Sportello vano battena
3. Cavo
4. Cavo
A. Lato anteriore del trattore
5. Paraurti
6. Polo della batteria
7. Batteria
(_1.
Zetelbak
2. Accuboxluik
3. Kabel
4. Kabel
A. Voorkant tractor
5. Stootwand
6. Accuklem
7. Accu
Instalaci6n
de la baterfa
1
\
3
(_
de la bateria
Instalacibn
NOTA: Si utiliza la bateria despues del mes y argo indicado
sobre la etiqueta, cargue la bateria pot un minimo de una
hora a 6-10 amps.
,_
ADVERTENClA:
Antes de instalar la bateria, despojese de
brazaLetes met&licos, correas de reLoj,sortijas, etc. Si estos
objetos tocan la bateria pueden producirse quemaduras.
Levante el asiento y abra la caja de la bateda.
_)
Instanazione della batteria
N.B.: Se questa batteria viene messa in uso dopo il mese e
I'anno indicati suWetichetta, car_cada per almeno un'ora a 6-
10 Ampere.
_li. PERICOLO:
Prima di installare la batteria eliminare anelli,
collane,braccialetti e aTtrioggetti di metallo dalla persona. II
contatto del metallo con la batteria pub causare incendi,
Sollevare
il vano sedile e aprire Io eportello del vano
batteria.
(_
Accu installeren
N.B.: AIs deze accu na de maand en het jaar, aangegeven
op het etiket, in bedrijf wordt genomen, laad de accu dan
minstens bbn uur op met 6-10 A.
_lb WAARSCHUWING:
Doe voor het intalleren van de accu alle
metalen voorwerpen: armbanden, ringen, hodoges enz., uit.
Anders kan het contat tussen deze voorwerpen en de accu
brandwonden
veroorzaken,
Til de zetelbak open open het accuboxluik.
1 I,
/
/
/
A
22
Werbung
