Stiga SNOW MASTER Gebrauchsanweisung Seite 111

7. Ó„‰‡ ‰‚Ë„‡ÚÂθ ̇˜ÌÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸, ÔÓ‚Â ÌËÚ ÔÓ‰ÒÓÒ
Ô ÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚ ÂÎÍË, ÔÓ͇ Á‡ÒÎÓÌ͇ Ì ·Û‰ÂÚ
ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÓÚÍ ˚Ú‡.
Õ ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ‡·ÓÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ ‚ÌÛÚ Ë
ÔÓÏ¢ÂÌˡ. ¬˚ıÎÓÔÌ˚ „‡Á˚ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ
ÒÓ‰Â Ê‡Ú ˇ‰Ó‚ËÚ˚È „‡Á ÓÍÒˉ‡ ۄΠӉ‡.
«¿œ"— ƒ¬»√¿"≈Àfl (— ›À≈ "–Œ—"¿–"≈–ŒÃ)
1. œÓ‰Íβ˜ËÚ ͇·Âθ ̇ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂ Í Á‡ÁÂÏÎÂÌÌÓÏÛ
¯ÌÛ Û Û‰ÎËÌËÚÂΡ. «‡ÚÂÏ ‚Íβ˜ËÚ ۉÎËÌËÚÂθ ‚
Á‡ÁÂÏÎÂÌÌÛ˛ ÓÁÂÚÍÛ Ò Ì‡Ô ˇÊÂÌËÂÏ ‚ 220/230.
2. —ΉËÚ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ Û˜ÍË Ô Ë‚Ó‰‡ ÍÓÎÂÒ Ë ¯ÌÂ͇
̇ıÓ‰ËÎËÒ¸ ‚ ÌÂÈÚ ‡Î¸ÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ( ËÒ. 19 - 20).
3. œÂ ‚‰ËÚ ۘÍÛ „‡Á‡ ‚ ‚ ıÌ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
4. ¬ÒÚ‡‚¸Ú Íβ˜ ‚ Ô‡Á, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ ·˚Î ıÓ Ó¯Ó
Á‡˘ÂÎÍÌÛÚ. Õ ÔÓ‚Ó ‡˜Ë‚‡ÈÚ Íβ˜.
5. œÓ‚ ÌËÚ ۘÍÛ ÔÓ‰ÒÓÒ‡ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
œ ËϘ‡ÌËÂ: ̇ Ô Ó„ ÂÚÓÏ ‰‚Ë„‡ÚÂΠ‚ ÔÓ‰ÒÓÒ ÌÂÚ
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË.
6. Õ‡ÊÏËÚ 2 - 3 ‡Á‡ ̇ ÂÁËÌÓ‚Û˛ „ Û¯Û. ŒÚ‚ ÒÚË ̇
ÂÁËÌÓ‚ÓÈ „ ۯ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ Á‡Í ˚Ú˚Ï Ô Ë
̇ÊËχÌËË ( ËÒ. 21). œ ËϘ‡ÌËÂ: Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ˝ÚÓÈ
ÙÛÌ͈ËÂÈ Ì‡ Ô Ó„ ÂÚÓÏ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂ.
7. «‡ÔÛÒÚËÚ ‰‚Ë„‡ÚÂθ:
a. ̇ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ Á‡ÔÛÒ͇ ‰Îˇ ‚Íβ˜ÂÌˡ ÒÚ‡ Ú ‡.
b. ÍÓ„‰‡ ‰‚Ë„‡ÚÂθ ̇˜ÌÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸, ÓÚÔÛÒÚËÚ ÍÌÓÔÍÛ
Á‡ÔÛÒ͇ Ë ÓÚÍ ÓÈÚ Á‡ÒÎÓÌÍÛ ÔÓ‰ÒÓÒ‡, ÔÓ‚Â ÌÛ‚
ωÎÂÌÌÓ Û˜ÍÛ ÔÓ‰ÒÓÒ‡ Ô ÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚ ÂÎÍË
c. ÂÒÎË ‰‚Ë„‡ÚÂθ ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ì ӂÌÓ, ·˚ÒÚ Ó Á‡Í ÓÈÚÂ
ÔÓ‰ÒÓÒ Ë Á‡ÚÂÏ Ï‰ÎÂÌÌÓ ÓÚÍ ÓÈÚÂ Â„Ó ÓÔˇÚ¸.
d. ‰ÓÒڇ̸Ú ‚̇˜‡Î ‚ËÎÍÛ Û‰ÎËÌËÚÂΡ ËÁ ÓÁÂÚÍË.
«‡ÚÂÏ ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ۉÎËÌËÚÂθ ÓÚ Í‡·ÂΡ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ.
œ ËϘ‡ÌËÂ: ˝ÎÂÍÚ Ë˜ÂÒÍËÈ ÒÚ‡ ÚÂ Ô Â‰Óı ‡ÌÂÌ ÓÚ
Ô „ ÛÁÍË. ≈ÒÎË ÒÚ‡ Ú ·Û‰ÂÚ Ô „ ÂÚ, ÓÌ
ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË. œÓÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ Á‡ÔÛÒÍ
‚ÓÁÏÓÊÂÌ ˜Â ÂÁ 5 - 10 ÏËÌÛÚ, ÍÓ„‰‡ ÒÚ‡ Ú ÓÒÚ˚ÌÂÚ.
8. Ó„‰‡ ‰‚Ë„‡ÚÂθ ̇˜ÌÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸, ÔÓ‚Â ÌËÚ ÔÓ‰ÒÓÒ,
ÔÓ͇ Á‡ÒÎÓÌ͇ Ì ·Û‰ÂÚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÓÚÍ ˚Ú‡.
Õ ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ‡·ÓÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ ‚ÌÛÚ Ë
ÔÓÏ¢ÂÌˡ. ¬ ‚˚ıÎÓÔÌ˚ı „‡Á‡ı ÒӉ ÊËÚÒˇ
ˇ‰Ó‚ËÚ˚È „‡Á ÓÍÒˉ‡ ۄΠӉ‡.
Œ—"¿ÕŒ¬ ¿ ƒ¬»√¿"≈Àfl
1. ŒÚÔÛÒÚËÚ ӷ ۘÍË ÒˆÂÔÎÂÌˡ. œ ËϘ‡ÌËÂ: ÂÒÎË
¯ÌÂÍ Ô Ó‰ÓÎʇÂÚ ‚ ‡˘‡Ú¸Òˇ, ÒÏ. ‡Á‰ÂÎ
"P≈√"À»PŒ¬ ¿ "–Œ—Œ¬ "œ–¿¬À≈Õ»fl" ÌËÊÂ.
2. œÂ ‚‰ËÚ ۘÍÛ „‡Á‡ ‚ÌËÁ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË ıÓÎÓÒÚÓ„Ó
ıÓ‰‡ . ƒ‡ÈÚ ‰‚Ë„‡ÚÂβ ÔÓ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ
ÏËÌÛÚ ‚ıÓÎÓÒÚÛ˛, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÚ‡ˇÎ ÒÌ„.
3a. ǯËÌ˚ ·ÂÁ ˝ÎÂÍÚ ÓÒÚ‡ Ú ‡:
Ó„‰‡ ‰‚Ë„‡ÚÂθ ‡·ÓÚ‡ÂÚ, ‚˚ÚˇÌËÚ ۘÍÛ ÒÚ‡ Ú ‡
ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á, ˜ÚÓ·˚ Ô Â‰ÓÚ‚ ‡ÚËÚ¸ Ô ËÏ Á‡ÌËÂ
–"—— »...
ÒÚ‡ ÚÓ‚Ó„Ó ‡ÔÔ‡ ‡Ú‡. œ Ë ˝ÚÓÏ ÔÓÒÎ˚¯ËÚÒˇ ÌÂÓ·˚˜Ì˚È
¯ÛÏ, ÍÓÚÓ ˚È Ì ÓÔ‡ÒÂÌ ‰Îˇ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ.
3b. ǯËÌ˚ Ò ˝ÎÂÍÚ ÓÒÚ‡ Ú ÓÏ:
Ó„‰‡ ‰‚Ë„‡ÚÂθ ‡·ÓÚ‡ÂÚ, ̇ÊÏËÚÂ Ë ÔӉ ÊËÚ ‚
̇ʇÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ÍÌÓÔÍÛ Á‡ÔÛÒ͇ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ,
˜ÚÓ·˚ Ô Â‰ÓÚ‚ ‡ÚËÚ¸ Ô ËÏ Á‡ÌË ÒÚ‡ Ú ‡ (ÒÏ. ‚˚¯Â Ó
ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËË Í‡·ÂΡ). œ Ë ˝ÚÓÏ ÔÓÒÎ˚¯ËÚÒˇ
ÌÂÓ·˚˜Ì˚È ¯ÛÏ, ÍÓÚÓ ˚È Ì ÓÔ‡ÒÂÌ ‰Îˇ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ.
4. œ ËÊÏËÚ ۘÍÛ „‡Á‡ ‚ÌËÁ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
5. ¬˚ÚˇÌËÚ ÒÚ‡ ÚÓ‚˚È Íβ˜. Õ ÔÓ‚Ó ‡˜Ë‚‡ÈÚ Íβ˜.
.
Õ¿◊¿ÀŒ –¿¡Œ"¤
1. «‡ÔÛÒÚËÚ ‰‚Ë„‡ÚÂθ, Í‡Í ˝ÚÓ ·˚ÎÓ ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚˚¯Â.
ƒ‡ÈÚ ‰‚Ë„‡ÚÂβ ÔÓ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ, ˜ÚÓ·˚
.
ÓÌ Ì‡„ ÂÎÒˇ Ô ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ·Û‰ÂÚ Û‚Â΢Â̇ ̇„ ÛÁ͇.
2. "ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ˘ËÚÓÍ ‚˚· ‡Ò˚‚‡ÚÂΡ.
3. œÓ‚ ÌËÚ ۘÍÛ Ì‡ÒÚ ÓÈÍË Ë Ì‡ÒÚ ÓÈÚÂ
‚˚· ‡Ò˚‚‡ÚÂθ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÒÌ„ ‚˚· ‡Ò˚‚‡ÎÒˇ ‚
Ì‡Ô ‡‚ÎÂÌËË ‚ÂÚ ‡.
4. "ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ˚˜‡„ Ô ÂÍβ˜ÂÌˡ Ô ‰‡˜ ‚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.
5. œ ËÊÏËÚ ۘÍÛ ÒˆÂÔÎÂÌˡ ¯ÌÂ͇, ˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸
.
¯ÌÂÍ Ë ‚ÂÌÚËΡÚÓ ‚˚· ‡Ò˚‚‡ÚÂΡ ( ËÒ. 19A/20).
6. œ ËÊÏËÚ ۘÍÛ ÒˆÂÔÎÂÌˡ Ô Ë‚Ó‰‡ ( ËÒ. 19¬/20).
CÌ„ÓÓ˜ËÒÚËÚÂθ ÒÂȘ‡Ò Ô ‰‚Ë„‡ÂÚÒˇ ‚Ô ‰ ËÎË
̇Á‡‰, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚÓ„Ó, ͇ÍÛ˛ ¬˚ ‚Íβ˜ËÎË
Ô ‰‡˜Û.
7. —Ì„ÓÓ˜ËÒÚËÚÂθ Ó·Ó Û‰Ó‚‡Ì ·ÎÓÍÓÏ ÛÔ ‡‚ÎÂÌˡ
‰Îˇ Ó‰ÌÓÈ ÛÍË (Ì ÓÚÌÓÒËÚÒˇ Í ÏÓ‰ÂÎˇÏ SNOW
MASTER - SNOW BUSTER - SNOW KING):
- Ô ËÊÏËÚÂ Ô ‡‚Û˛ Ë ÎÂ‚Û˛ Û˜ÍË ÒˆÂÔÎÂÌˡ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ÛÍÓÈ.
- ÒÂȘ‡Ò ¬˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚÔÛÒÚËÚ¸ Ó‰ÌÛ ÛÍÛ (β·Û˛). Œ·Â
ÙÛÌ͈ËË ÛÊ ‚Íβ˜ÂÌ˚ ÔÓ͇ ͇ۘ ÒˆÂÔÎÂÌˡ Ó‰ÌÓÈ ËÁ
ÙÛÌ͈ËÈ Ô Ëʇڇ.
- ÂÒÎË Á‡ı‚‡Ú ‰Îˇ Ó‰ÌÓÈ ÛÍË ·Û‰ÂÚ ÓÚÔÛ˘ÂÌ, ÚÓ Ó·Â
ÙÛÌ͈ËË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ô ÂıÓ‰ˇÚ ‚ ÌÂÈÚ ‡Î¸ÌÓÂ
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.
—Œ¬≈"¤ œ–» –¿¡Œ"≈
1. Õ ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ‡·ÓÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ ̇ ÔÓÎÌ˚ı ËÎË
ÔÓ˜ÚË Ì‡ ÔÓÎÌ˚ı Ó·Ó ÓÚ‡ı.
≈ÒÎË ¬˚ ÓÒÚ‡‚ΡÂÚ χ¯ËÌÛ ·ÂÁ Ô ËÒÏÓÚ ‡,
ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰‚Ë„‡ÚÂθ Ë ‰ÓÒڇ̸Ú Íβ˜
Á‡ÊË„‡Ìˡ.
Õ Ô ‰‚Ë„‡ÈÚ ˚˜‡„ Ô ÂÍβ˜ÂÌˡ
Ô ‰‡˜, ÌÂ Ô Ëʇ‚ ˚˜‡„ ÒˆÂÔÎÂÌˡ Ô Ë‚Ó‰‡
ÍÓÎÂÒ.
—ΉËÚ Á‡ ‚ ‡˘‡˛˘ËÏÒˇ ¯ÌÂÍÓÏ. ƒÂ ÊËÚÂ
ÛÍË, ÌÓ„Ë, ‚ÓÎÓÒ˚ Ë Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ‚ËÒˇ˘Û˛
Ó‰ÂÊ‰Û ‚ ÒÚÓ ÓÌ ÓÚ ‚ ‡˘‡˛˘ËıÒˇ ‰ÂÚ‡ÎÂÈ.
√ÎÛ¯ËÚÂθ Ë Ô Ë΄‡˛˘ËÂ Í ÌÂÏÛ ‰ÂÚ‡ÎË
ÒËθÌÓ Ì‡„ ‚‡˛ÚÒˇ Ô Ë ‡·ÓÚÂ. ›ÚÓ ÒÓÁ‰‡ÂÚ
RU
.
111