Stiga SNOW MASTER Gebrauchsanweisung Seite 110

RU
1. ¬˚ÚˇÌËÚ ۘÍÛ 1.
2. œÓ‚ ÌËÚ ۘÍÛ Ì‡ 90∞ (1/4 Ó·Ó ÓÚ‡) Ë ÓÚÔÛÒÚËÚ ÂÂ.
18. «¿Ã¤ ¿Õ»≈ ¬≈ƒ"Ÿ≈... À≈Õ"¤ (ÃŒƒ≈À‹
928ET)
¬ ˆÂΡı ӷ΄˜ÂÌˡ Ô ‰‚ËÊÂÌˡ ÒÌ„ÓÓ˜ËÒÚËÚÂΡ
Ô Ë Ì ‡·ÓÚ‡˛˘ÂÏ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂ, ¬˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸
Ô Ë‚Ó‰ ‚Â‰Û˘ÂÈ ÎÂÌÚ˚:
a) ÌÂÈÚ ‡Î¸ÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌË (̇ ÛÊÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ).
"ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ¯ÔÎËÌÚ ‚ ÓÚ‚Â ÒÚË ̇ ÓÒË Ò̇ ÛÊË
‚Â‰Û˘Â„Ó ÍÓÎÂÒ‡ Ò Ó·ÓËı ÒÚÓ ÓÌ Ì‡ ÒÌ„ÓÓ˜ËÒÚËÚÂÎÂ
( ËÒ. 16A).
b) Ó·˚˜Ì˚È Ô Ë‚Ó‰. "ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ¯ÔÎËÌÚ ‚ ÓÚ‚Â ÒÚË ̇
ÒÚÛÔˈ ‚Â‰Û˘Â„Ó ÍÓÎÂÒ‡ Ë ÓÚ‚Â ÒÚË ̇ ÓÒË Ò Ó·ÓËı
ÒÚÓ ÓÌ Ì‡ ÒÌ„ÓÓ˜ËÒÚËÚÂΠ( ËÒ. 16B).
19. —»—"≈ÿ –¿—œ–≈ƒ≈À≈Õ»fl Õ¿√–"« »
(ÃŒƒ≈À‹ 928ET)
œ Ë ‡·ÓÚ ‚ Ú Û‰Ì˚ı ÛÒÎӂˡı (Ú‚Â ‰˚È ÔÎÓÚÌ˚È ÒÌ„)
ÏÓÊÌÓ Û‚Â΢ËÚ¸ ‰‡‚ÎÂÌË ̇ ÍÓ‚¯ Á‡ı‚‡Ú‡ ˜ÚÓ·˚
ÒÌ„ÓÓ˜ËÒÚËÚÂθ Ì ÒÍÓθÁËÎ ÔÓ ÔÓ‚Â ıÌÓÒÚË ( ËÒ. 17).
I¬Íβ˜ÂÌËÂ. œÓ‰ÌËÏËÚ ÒÌ„ÓÓ˜ËÒÚËÚÂθ
‚‚ ı Á‡ Ûθ, ÔÓ͇ ·ÓÎÚ˚ Ì Á‡ı‚‡ÚˇÚ ‚ ıÌËÈ
Ô‡Á ‚ Ô‰‡ÎË.
¬˚Íβ˜ÂÌËÂ. "‰Â ÊË‚‡ÈÚ Ûθ Ë Ì‡ÊÏËÚ ̇
Ô‰‡Î¸.
—ËÒÚÂχ ‡ÒÔ Â‰ÂÎÂÌˡ ̇„ ÛÁÍË ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ‚ ÚÓÏ
ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ÔÓÎÓÁ¸ˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ‚ χÍÒËχθÌÓÂ
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.
œŒÀ‹«Œ¬¿Õ»≈
Œ¡Ÿ»≈ —¬≈ƒ≈Õ»fl
ÕËÍÓ„‰‡ Ì Á‡ÔÛÒ͇ÈÚ ‰‚Ë„‡ÚÂθ, Ì ‚˚ÔÓÎÌË‚ ‚ ̇˜‡ÎÂ
‚Ò Û͇Á‡Ìˡ, Ô Ë‚Â‰ÂÌÌ˚ ‚˚¯Â, ‚ ‡Á‰ÂΠ"—¡Œ– ¿".
Õ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÒÌ„ÓÓ˜ËÒÚËÚÂÎÂÏ, ÌÂ Ô Ó˜ËÚ‡‚
Ë Ì ËÁۘ˂ ‚̇˜‡Î ËÌÒÚ ÛÍˆË˛ Ë ‚ÒÂ
Ô Â‰ÛÔ Âʉ‡˛˘ËÂ Ë Û͇Á‡ÚÂθÌ˚ ̇ÍÎÂÈÍË.
¬Ò„‰‡ ‚Ó ‚ ÂÏˇ ‡·ÓÚ˚, Ô Ë ÂÏÓÌÚ Ë
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËË, ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Á‡˘ËÚÌ˚ÏË
Ә͇ÏË ËÎË Ï‡ÒÍÓÈ.
œ≈–≈ƒ «¿œ"— ŒÃ
—Ì„ÓÓ˜ËÒÚËÚÂθ ÔÓÒÚ‡‚ΡÂÚÒˇ ·ÂÁ χÒ· ‚ ͇ Ú Â.
œÂ ‰ Á‡ÔÛÒÍÓÏ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ Á‡ÎÂÈÚ ‚ ‰‚Ë„‡ÚÂθ χÒÎÓ.
Õ Á‡ÔÛÒ͇ÈÚ ‰‚Ë„‡ÚÂθ, Ì Á‡ÎË‚ χÒÎÓ. ›ÚÓ
ÏÓÊÂÚ ‚˚‚ÂÒÚË ‰‚Ë„‡ÚÂθ ËÁ ÒÚ Óˇ.
1. œÓÒÚ‡‚¸Ú ÒÌ„ÓÓ˜ËÒÚËÚÂθ ̇ Ó‚ÌÛ˛ ÔÓ‚Â ıÌÓÒÚ¸.
2. ƒÓÒڇ̸Ú ˘ÛÔ Ë Á‡ÎÂÈÚ χÒÎÓ ‰Ó ÓÚÏÂÚÍË "FULL"
("œŒÀÕ¤...") ( ËÒ. 18).
3. »ÒÔÓθÁÛÈÚ χÒÎÓ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡, Ò ÓÚÏÂÚÍÓÈ
A.P.I Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ìˡ "SF", "SG" ËÎË "SH".
œÓθÁÛÈÚÂÒ¸ χÒÎÓÏ SAE 5W30. œ Ë ÚÂÏÔ ‡ÚÛ Â
ÌËÊ -18∞ C ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ χÒÎÓÏ SAE 0W30.
Õ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ χÒÎÓÏ SAE 10W40.
110
–"—— »...
4. ¬ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ ͇ Ú ‡: ÏÓ‰Âθ SNOW MASTER - 0.62
ÎËÚ ‡.
ÏÓ‰ÂÎË SNOW BUSTER Ë SNOW KING - 0.77 ÎËÚ ‡.
ÏÓ‰ÂÎË 928E, 928ET Ë 1333E - 0.83 ÎËÚ ‡.
¬Ò„‰‡ Ô Ó‚Â ˇÈÚÂ Û Ó‚Â̸ χÒ· Ô ‰ ‡·ÓÚÓÈ. ¬Ó
‚ ÂÏˇ Ô Ó‚Â ÍË ÒÌ„ÓÓ˜ËÒÚËÚÂθ ‰ÓÎÊÂÌ ÒÚÓˇÚ¸ ̇
Ó‚ÌÓÏ ÏÂÒÚÂ.
" Ó‚Â̸ χÒ· ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÏÂÊ‰Û ÓÚÏÂÚ͇ÏË "ADD"
("ƒŒÀ»"‹") Ë "FULL" ("œŒÀÕ¤...") ( ËÒ. 18). œ Ë
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‰ÓÎÂÈÚ χÒÎÓ.
«¿À≈..."≈ "ŒœÀ»¬Œ ¬ ¡¿
¬Ò„‰‡ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Ó˜Ë˘ÂÌÌ˚Ï ·ÂÌÁËÌÓÏ. ÕÂ
ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÒÏÂÒ¸˛ ‰Îˇ 2-ı Ú‡ÍÚÌ˚ı ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ.
¬ÌËχÌËÂ! œÓÏÌËÚÂ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ò ÓÍ ı ‡ÌÂÌˡ ·ÂÌÁË̇
Ó„ ‡Ì˘ÂÌ, Ì ÔÓÍÛÔ‡ÈÚ ·Óθ¯Â ·ÂÌÁË̇, ˜ÂÏ ¬˚
ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ Ú˜ÂÌË 30 ‰ÌÂÈ.
ÃÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ú‡ÍÊ ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍËÈ, Ú.Ì.
‡ÎÍË·ÚÌ˚È ·ÂÌÁËÌ. —ÓÒÚ‡‚ Ú‡ÍÓ„Ó ·ÂÌÁË̇ ÏÂÌÂÂ
‚ ‰ÂÌ ‰Îˇ β‰ÂÈ Ë ÊË‚ÓÚÌ˚ı.
¡ÂÌÁËÌ Ó˜Â̸ Ó„ÌÂÓÔ‡ÒÂÌ, ' ‡ÌËÚ ·ÂÌÁËÌ ‚
ÒÔˆˇθÌÓ Ô Â‰Ì‡Á̇˜ÂÌÌÓÈ ‰Îˇ ˝ÚÓ„Ó
͇ÌËÒÚ Â.
' ‡ÌËÚ ÚÓÔÎË‚Ó ‚ Ô Óı·‰ÌÓÏ Ë ıÓ Ó¯Ó
‚ÂÌÚËÎË ÛÂÏÓÏ, ÌÓ Ì ‚ ÊËÎÓÏ ÔÓÏ¢ÂÌËË.
' ‡ÌËÚ ÚÓÔÎË‚Ó ‚ ̉ÓÒÚÛÔÌÓÏ ‰Îˇ ‰ÂÚÂÈ
ÏÂÒÚÂ.
œ ÓËÁ‚Ó‰ËÚ Á‡Ô ‡‚ÍÛ ‚Ì ÔÓÏ¢ÂÌˡ Ë ÌÂ
ÍÛ ËÚÂ Ô Ë ˝ÚÓÏ. «‡ÎË‚‡ÈÚ ·ÂÌÁËÌ Ô ‰ ÚÂÏ,
Í‡Í ·Û‰ÂÚ Á‡ÔÛ˘ÂÌ ‰‚Ë„‡ÚÂθ. ÕËÍÓ„‰‡ ÌÂ
ÓÚÍ Û˜Ë‚‡ÈÚÂ Í ˚¯ÍÛ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ ÍÓ„‰‡
‰‚Ë„‡ÚÂθ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ËÎË „Ó ˇ˜ËÈ.
Õ Á‡ÎË‚‡ÈÚ ·ÂÌÁËÌ ‰Ó Ò‡ÏÓ„Ó ‚ ı‡. œÓÒΠÁ‡Ô ‡‚ÍË
ıÓ Ó¯Ó Á‡Í ÛÚËÚÂ Í ˚¯ÍÛ Ë Ô ÓÚ ËÚ ‡ÁÎËÚÓÂ
ÚÓÔÎË‚Ó.
«¿œ"— ƒ¬»√¿"≈Àfl (¡≈« ›À≈ "–Œ—"¿–"≈–¿)
1.œ ÓÒΉËÚ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ͇ۘ ÒˆÂÔÎÂÌˡ Ô Ë‚Ó‰‡
ÂÁ‰˚ Ë Û˜Í‡ Ô Ë‚Ó‰‡ ¯ÌÂ͇ ·˚ÎË ‚ ÌÂÈÚ ‡Î¸ÌÓÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË ( ËÒ. 19 - 20).
2. œÂ ‚‰ËÚ ۘÍÛ „‡Á‡ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
3. ¬ÒÚ‡‚¸Ú Íβ˜ Á‡ÊË„‡Ìˡ ‚ Ô‡Á, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ ·˚Î
ıÓ Ó¯Ó Á‡˘ÂÎÍÌÛÚ. Õ ÔÓ‚Ó ‡˜Ë‚‡ÈÚ Íβ˜.
4. œÂ ‚‰ËÚ ۘÍÛ ÔÓ‰ÒÓÒ‡ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
œ ËϘ‡ÌËÂ: Ô Ë „Ó ˇ˜ÂÏ ‰‚Ë„‡ÚÂΠ‚ ÔÓ‰ÒÓÒ ÌÂÚ
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË.
5. Õ‡ÊÏËÚ 2 - 3 ‡Á‡ ̇ ÂÁËÌÓ‚Û˛ „ Û¯Û. ŒÚ‚ ÒÚË ̇
„ Û¯Â Ô Ë Ì‡ÊËχÌËË ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ Á‡Í ˚ÚÓ ( ËÒ. 21).
œ ËϘ‡ÌËÂ: Õ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËÂÈ Ì‡
Ô Ó„ ÂÚÓÏ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂ.
6. ÉÎÂÌÌÓ ‚˚ÚˇÌËÚ ÒÚ‡ ÚÓ‚Û˛ Û˜ÍÛ, ÔÓ͇ ÌÂ
ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚÒˇ ÒÓÔ ÓÚË‚ÎÂÌËÂ. «‡ÔÛÒÚËÚ ‰‚Ë„‡ÚÂθ
¯ËÚÂθÌ˚Ï ‰‚ËÊÂÌËÏÂ.
.
.