Inhaltsverzeichnis
Werbung
DECLARATION
OF CONFORMITY
_e
Manufacluren
•
Electrolux Home producte, 172 Old E]loree I_ad,
Orangeburg, SC 29115, USA
Herby declaree that the machinery described belo,_,
•
Category...................... RoteryMower-
GuaranteedSoundF_wer
•
Make................................ Companion
Level.................................100 d8 (A)
•
Type ...................................... 278041
•
MeasuredSoundPower
•
Sedal Number .............. (Model Ptete)
Level...................................99 dB (A)
•
Type of cuttingdevice.... Fixedb_ades •
Testedby:...............EHP Orangedu_g
•
Wldthofcut ............................. 92cm
•
Not_fledBody . ..........................SNCH
11, Routede Luxembourg
L-5230 Sandweile r /TUVRheinland
Complies with the pmvielons
• 9&'37/EC
and current amendments of the
• 89/3361EEC
following European directives:
• 2000/14/EC:
#e13"2000/
14"2000/14"0051"00
Conformity Assessment
procedure, Annex VIII
Done at: Electrofox Horne Products
Narne of slgnatocy:
Orangebu_,
SC, 29115, USA
_
_/0_"
M_ Gary B_ankenship
Technical
documentation
m_dntalned
by:.
Name of signatory:
Electro_ux Home Products
Mr. Scott Kendall
Orarlgeburg, SC, 29115 USA
/_._._._
_ /'j_ //
Product Certiflca-
Signature:
._'<:_"_"
T -_'_4"_'_
tlon Manager
ERKLARUNG
0BER DIE KONFORMIT,_T
Der Horstelk_.
•
Eiectrolux Home Products, 172 Old EIIores Road, Olangel_Jn3, SC 29115, USA
Htermlt erkl_rt, dass die unten beschdebene
Maschine,
•
Kategode ....................
Rotalionm0her
•
Garantierter
•
Ausf0hnJng ......................
Companion
Schalleistungspegel .......... 100 dB (A)
•
Typ ........................................
278041
•
Gemessener
•
Seriennummer
......... (Modellplakette)
Schalleistungspegel ............ 99 dB (A)
•
TypSchneldwerkzeug.Balkenmesser
•
Geprgffdumh:.........EHPOrangeburg
•
Schnittbrelte ............................
92 cm
•
Zugeiessene Institution............ SNCH
11, Route de Luxembourg
L-5230 Sandweile r/TUVR heinland
MR den Bestlmmungen und
den derzeltlgen Erg0nzungen
der folgenden Europ_ischen
Direktiven konform ist:
• 98/37/EC
• 2000/14/EC: #e13"2000/
• 89/336/EEC
14"2G0(Y14"0051*00
Kenformit_ tsbewertungsvero
fahren; Annex Viii
Abgegeben
In: Electrolux Home Products
Name des Unt rzeichnenden:
Orangeburg,
SC, 29115 USA
.._
re._
Gary Blankenship
Datum:Apr.
20,2004
Unterschrlft:
=
.o_L_:_0_
Generalmanager
Technteche
Dokumentstion
aktualieiert
dutch:
Name des Umerzeiehnenden:
Electrotux Home Products
Mr. Scott Kendall
Orangeburg,
SC, 29115 USA
_
_
Manager for Pro=
U ntersch dft: _--_Z-,_/uc=e
rtifizleru ng
(_
DECLARATION
DE CONFORMITE
Le fabdcant:
•
ElectroJux Home Products, 172 Old EIIoree Road, Orangeburg, SC 29115, USA
Ddclare par te prd_ente que te mechinede
d6crlte ci-dessous:
•
Catdgode
............... Tondeuse rotafive
•
Niveau de puissance
•
Marque ............................
Companion
acoustique garantie .......... 100 dB (A)
•
Modble ...................................
278041
*
Niveau de puissance
•
Num0ro de s_rie (Plaque du rnod01e)
acoustique mesur0 ............. 99 dB (A)
•
Diopositifdecoupa
........... Lamefixes
•
Testdpar ................. EHPOrangeburg
•
Largeur de coupe ....................
92 cm
•
Organisme notifie .................... SNCH
11, Route de Luxembourg
L-5230 Sandweile r/TUVR heinla nd
• 98/37/EC
• 89/336/EEC
Eat conforme
aux provisions
et aux rdvieions
actuelles
des directives
europdennes
euivantes:
Compldt6
le: Electrolux Home Products
• 2000/14/EC: #e13"2000/
14"2000/14"0051"00
Procedure d'_valuatfon
de la conformit6; Annex VIII
Nora du signateire:
Orangeburg,
SC, 29115, USA
,_
._::_e_._M
r. Gary Blankenship
Date: Apr. 20, 2004
Signature:
_--._ 0_
_
Directeur Gdn6ral
Documentation
technique
maintenue
pan
Nom du slgnatalre:
Electrolux Home Products
Mr, Scott Kendall
Orangeburg, SC, 29115 USA
i_il_cteur
de certlfi-
Signature_
-p_z_d_
_ ation des produits
(_
DECLARACI(_N
DE CONFORMIDAD
El Fabdcante:
•
Electr0_ux Home Products,
172 Old EIIoree Road, Orangeburg, SC 29115, USA
Pot e_e medlo declare
que el equlpo ducdto
a €ontlnuacl6n;
Categorfa .............. Segadom RotaUva
•
Garantizado a un ntv_
Marca ..............................
Companion
da sonido de .....................
100 dB (A)
Tipo ......................................
278041
•
Nive4 de patencte
Ndrnero de Sede. (Placa del modelo)
acde,ca
medida .................. 99 dB (A)
Dispositivo del Corte...._.Cuchifla
fije
•
Examinado por .__..EHP Orangeburg
Anchure del Corte ...................
97 cm
•
Cuerpo notiflcado ....................
SNCH
11. Route de Luxemboun_
L-5230 Sa ndweiter,'TUV R heinland
:umpte con tea dlsposiclones
• 98/37/EC
enmtenda$
vlgentes
de tea
• 89/336/EEC
slgulenm
dlrectlvas
europNs:
• 2000/14/EC:
#a13"2000/
14"2000/14"(X)51"00
Procedtmk_lto de Valorack_
de Conformided; Annex VIII
He_ho en: Electrolux Home Products
Nombm
de ta persona que flrma:
Orangeburg, SC, 29115,
USA
_
--_
Mr. Gary Blankenship
Fecha: Apr. 20, 2004
Rrma:
_o_,
Gemnt_
G<meml
_.J
Documentation
technique
malntenue par.
Nombm
de te pal_ona
que flrma:
EI6ctrolux Home Products
Mr. Scott Kendall
O_angeburg, SC, 29115
USA
/--/_
=_'_/2
f!
Gereltte de CerU-
Rrma:
J_J_
_
flca¢16n de Productos
° VERKLARINGVAN
CONFORMITEIT
De Fabrlkent:
Electroiex Home products, 172 Old Elloree Road, Orangeburg, SC 29115, USA
Verldaart hierblJ dat het hieronder
beschreven
epparaat:
Categone .......................
Cirkelmaaier
•
Gewaad0orgd
Uitvoering ........................
Companion
geluidsver mogensniveau .. 100 dB (A)
Type ......................................
278041
•
Gemeten
Sedenummer .................
(Modelplaat)
geluldsvar mogen nivea u...... 99 dB (A)
Soort maaimechanisme
......Vast rues
*
Getest door ............. EHP Orangeburg
Maaibreecite ............................
92 cm
•
Aangemelde
Instentld .............. SNCH
11, Route de Luxembourg
L-5230 Sandweile r/TUVRheinland
Voldoet aan de bepallngen
en
• 98/37/EC
huidige amendmenten
van de
• 89/336/EEC
volgende
Europese
rtchtlijnen:
• 2000/14/EC:
#e13"2000/
14"2(X)0/14•0051-00
Beoordetingsprocodure
op ConformReit;
Annex VIII
Gemaakt op:
E]ectrolux
Home Products
Naam van ondergetekende:
Orangeburg,
SC, 29115,
USA
Mr. Gary Blankenship
Datum: Apr. 20, 2004
Handt ekening:,_
o_'1 -_e_-'_
Algemeen
dll_Cteur
Technische
docgmentatie
onderhouden
door:
Naam van ondergetekende:
Electrolux
Home Products
Mr. Scott Kendall
Orangeburg,
SC, 29115
USA
Direct(mr
Handtekening:_
productcerUfk_te
Q
DICHIARAZIONE
DI CONFORMITA
II Produttore:
Electrotux Home Products, 172 Old EIIoree Road, Orangeburg, SC 29115, USA
Con la presente
dlchiara
che i macchinad
qui dl seguilo riportatl:
Categorld ...........................
Tosaerba rotativo
•
Livello di potenza
Marca .........................................
Companion
acustica garantito
100 dB (A)
Tipo ..................................................
278041
-
LJvellodi potenza
Numero di matdco_a..
(piastrlda
del modeflo)
acusUca misurata ._.. 99 dB (A)
Dispositivoditeglio
...............................
Lame
•
provatode....EHPOrangeburg
Larghezzaditaglio
..............................
92cm
-
Entequalificats .............. SNCH
:onforme alte disposLzloni
• 98/37/EC
• modiflche
attuali delte
• 89/336/EEC
seguenti
dimtttve
Eumpee:
11, Route de Luxembourg
L-5230 Sandweiter/TUV
R heinldnd
• 2000/14/EC:
#e13"2000/
14"2000/14"0051•00
Procedure di valutazione
della conformite; Annex VIII
Emesso a: Electrolux
Home Products
Nome del flrmatario:
Orangeburg,
SC. 29115,
USA
_
_
M_ Gary Blankenshlp
Data: Apr. 20, 2004
Firma:
.r_.o-'_
_::_p
Direttore generate
_J
Documentazione
tecnlca
aggternata
da:
Nome del firmatade:
Electrolux Home Products
Mr. Scott Kendall
Orangedurg, SC, 29115
USA
__
Responsabite
della cerl-
Fir m a: ._z_--_
__o_,.,f_*-
-_J=
tic=one
dei prodoffi
192623
4.20.04
MH
COMPRNION
Printed in U.S.A.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
