Inhaltsverzeichnis
Werbung
_
These symbolsmay appearon your machineor in the literature supplied withthe product. Learn and understandtheirmeaning.
_)Diese
Symbole finden Sie auf Ihrer Maschina oder in Untedagen, die mit dem Produkt ausgeh_.ndigt wurden. Bitte machen Sie
sich mit deren 13edeutung vertraut.
(_Ces
symboles peuvent figurer sur tracteur ou dans les publicationsfournies avec le produit. Apprenez _. comprendrs la significa-
tion de ces symboles.
_)
Estossfmbolospueden aparecer sobresu unidado en la literatura proporcionada con el producto.Aprenda y comprendasus
significados.
(_Simboli utilizzatisull'apparatodi taglio o nelladocumentazione fomita unitamente al prodotto. E ' importanteconoscernebene il
significato.
(_) Deze symbolenkunnen op uw machineof in de bij hetprodukt g eleverde documantatie aanwezig zijn. Lees en begrijpde betek-
eDIS.
R
N
H
L
REVERSE
NEUTRAL
HIGH
LOW
FAST
SLOW
LIGHTS ON
IGNt310_
ROCKW/_RTSFAHRT
IJEERLAUF
HOCN
NIEDRIG
SCHNELLFAHRT
LANGSAMFAHRT
UCHT AN
Z0NDUNG
MARCHE ARRII_RE
POrtiON
NEUTRE
HAUT
BAS
_
RAPiOE
VITES._E LENTE
PHASES ALLUMI_S
ALLUMAGE
MARCHA ATR JlS
PUNTO NEUTRO
ALTO
BAJO
MARCHA R_PIDA
MARCHA LENTA
LUCES ENCENDIDAS
IGNICI_IN
RETROMARCIA
FOIL&
AUMENTARE
DIMINUIRE AVANZAMENTO VELOCE AVANZAMENTO LENTO
LUCI AGCESE
AV_IAMENTO
ACHTERUIT-RIJDEN
NEUTRAALSTAND
HOOG
LAAG
VELOCE
LANGZAAM RIJDEN
LICHTEN AAN
ONTSTEKING
4)
45
e, l
ENGINE OFF
ENGINE ON
ENGINE START
PARKING BRAKE
MOTOR AUS
MOTOR _UFT
ANLASSEN DES MOTORS
FESTSTELLBREMSE
MOTEUR ARRI_TI"=. MOTEUR EN MARCHE
OI_MARRAGE DU MOTEUR
EREJNDE PARKING
MOTORAPAGADO
MOTORENCENDI00
ARRANQUEDELMOTOR
FRENODEESTACIONAMIENTO
MOTORE SPENTO
MOTORE ACCESO
AVVIAMENTO DEL MOTORE
FFIENO DI PARCNEGGKI
MOTOR UIT
MOTOR AAN
HEr STARTEN VAN DE MOTOR
PARKEERREM
UNLOCKED
PARKING BRAKE LOCKED
ENTRIEGELT
FESTSTELLBREMSE
VERRIEGELT
DEVERROUILLI_
FREJN DE PARKING VERROUILLI'- =
ABIERTO
FRENO DE ESTACIONAMIENTO
DISINNESTATO
CERRAOC
GEDEBLOKNEERO
FRENO DI PARCHEGGIO INNESTAT(
PARKEERREM GEBLOKKEERD
CLUTCH
CHOKE
FUEL
OIL PRESSURE
BATTERY
REVERSE
FORWARD
KUPPLUNG
STARTKLAFPE
KIRAFTSTOFF
OLDRUCK
BATrERIE
ROCKWARTSFAHRT
VORW/'_RTSGANG
EMBRAYAGE
STARTER
CARBURANT
PRESSION O'HUILE
BATTERIE
MARCHE ARRli:RE
MARCHE AVANT
EMBRAGUE
ESTRANGULACI(_)N
COMBUSTIBLE
PRESI_
DEL ACEITE
EATERfA
MARCHA ATR_S
MARCHA HACIA
FRIZIGNE
STARTER
CARBURANTE
PRESSIGNE DELL'OLJO
BATrERIA
RETROMARCIA
DELANTE MARCIA
KOPFEUNG
CHOKE
SRANCSTOF
OLIEDRUK
ACCU
ACHTERUIT-RIJDEN
VOORUIT
ATTACHMENT
CLUTCH ENGAGED
ANBAUGERATE-KUPPLUNG
E]NGEKUPPELT
LAMES EMBRAYI_ES
EMBRAGUE DEL ACCESORIO
ENGANCHADO
FRIZIONE ACCESSORIE
INNESTATA
KOPPELING HULPSTUK
INGESCHAKELD
AI"TACHMENT
CALmON
MOWER HEIGHT
BEWARE OF
CLUTCH DISENGAGED
VORSICHT
M/'_HWERKH6HE
THROWN OBJECTS
ANBAUGER/'_TE-KUPPt.UNG
DANGER
HAUTEUR DE COUPE
VORSICHT, HOCHGESCNLEUDEfl"
AUSGEKUPPELT
PRECAUCI_N
ALTURA DE LA SEGAOCRA
GEGENSTANDE
LAMES DI:.'BRAYI_ES
ATTENZ]ONE
ALTEZZA APPARATO
ATTENTION AUX pROJEC'nLES
EMBRAGUE DEL ACCESORIO
OPGELET
FALCIANTE
CUIDADO CON
DESENGANCHDO
MAAINOOGTE
OBJETOS LANZADOS
FRIZIONE ACCESSORI
ATTEN;_]ONE AGU OGGEI"n
OISINNESTATA
SCAGUAT]
KOPPELING HULPSTUK
LET OF WEGGESUNGERDE
UITGESCHAKELD
VOORWERPEN
15
Werbung
Inhaltsverzeichnis
