Inhaltsverzeichnis
Werbung
1. Rbgles de S6curit6
Conseils
pour I'utilisation
en toute s_curit_
des tracteurs
de pelouse
ATTENTION:
CE TRACTEUR
DE PELOUSE I_ST CAPABLE D'AMPUTER
MAINS
OU PIEDS ET DE PROJETER
DES
OBJETS.EINOBSERVATION
DES R_:GLES DE SECURITI _ CI-DESSOUS
PEUT _I'RE
LA CAUSE DE BLESSURES
SE_RIEUSES
VOIRE MORTELLES.
(_
I. PRI=CAUTIONS
D'UTILISATION
•
Lisez toutes les instructions soigneusement. Familiarisez
vous avec les commandes pour appprendre _ utiliser
efficacement cette machine.
•
Ne jamais autoriser les enfants ou les personnes qui
n'auraient pas lu ce manuel d'ulJlisetion8 utiliser ce
tracteur de pelouse. La Pt,=glementation locale peut de
plus interdire I'utilisation de telle machine au-dessous
d'un certain &ge.
•
Ne jamais tondre _ proximit6 de persoones, d'enfantsou
d'animaux.
•
Ne pas oublier qua tout utilisateur ou propri_taim d'un
tracteur de pelouse est responsable des accidents ou
dommages causes b une personne ou a ses biens.
Ne transportez pas de passagem.
•
Tousles
utilisateum doivent rechercher et obtenir use
formation
personnelle serieuse et pratique qui devra
insister :
sur la n_,cessit_ absolue d'etre attentif et concentrb
Ioraqu'on utilise un tracteur de pelouse,
le fait qu'un tracteur de pelouse glissantsuruse pente
ne pourra pas _tra arr_td en appuyant simplement
sur la p_clale de frein.
Les raisons principales de cette perte de contr61esont :
a) radh_mnce
insuffisante des pneus,
b) une conduite trop mpide,
c) un freinage insuffisent,
d) un tracteur de pelouse inadapt_=eaux conditions
d'utilisation,
e) une mauvaise appreciation des contraintes r_sultant
dela nature du terrain _tentretenir et,toutparticuliere-
ment de la prdsence de pentes sur ce terrain,
f) I'attelage incorrect d'une remorque et la mauvaise
r_partition des masses.
II. PRI=PARATION
Pendant la tonte, ne porter que des chaussures solides
et des pantalons longs. Ne jamais tondre pieds nus ou
chauss_ de sandales.
Contr_lez syst_matiquement et soigneusementI'_tatde la
surface _ tondre et retirer tousles objets susceptiblesde
devenir des projectiles Iors du passage de la machine.
A'I-rENTION - Le carburant est tr_s inflammable.
Pour transporter ou stocker le carburant, n'utiJiser
exclusivement qua des rdcipientscon_:us et appmuvds
pour ces usages.
Toujours mmplir le r_servoir de carburant a I'air libra
et ne pas fumer pendant le remplissage.
Remplir le r_servoir de carburant avant de demarrer
le moteur. Ne jamais reUrer le bouchon du r_servoir
et ne jamais rajouter de carburant tant que le moteur
est en foctionnement
ou qu'il est encore chaud.
Si du carburant a 6td renverse, ne pas tenter de d_
marrer le tracteur, mais le pousser hors de la zone
ob le carburant a ete renversO et _viter de creer une
quelconque source de chaleur avant que les vapeurs
de carburant ne se soient dissip_es.
Refermer avec prdcautions les bouchonsdes reser-
voirs ou des r6cipients contenant du carburant pour
garantir la sdcurit6.
•
Remplacer les pots d'_chappement ddfectueux.
•
Avant d'utiliser un tracteur de pelouse, toujoure v_rifier
que les lames, les boulons de lame et le carter de coupe
ne sont pas uses ou endommag(_s. Tou ours remplacer
las lames etles boulons simultan_ment de fa_:onb _viter
tout probk_me d'_quilibrage.
•
Sur les tracteurs de pelouse multi-lames, ne pas oublier
que la rotation d'une lame pout entratner celle des au-
tras.
7
IlL UTILISATION
Nejamaisd_marrerunmcteur 81'int_rieurdens unespace
confin6 o0 des _manations dangereusesde monoxyde
de carbone pourraients'accumuldes.
Tondre uniquement _ la lumi_re du jour ou avec une
bonne lumi_re artificielle.
Avant de tenter de demarrer le moteur, s'assurer que les
lames sont d_bray_=eset que la bo_e de vitesses est au
point mort.
Ne jamais utiliser un tracteur de pelouse sur des pentes
sup(_rieures & 10 °,
Se souvenir qu'il n'existe pas de pente ,,sOre,,. Conduira
sur des pentes herbeuses demande une attenUon particu-
li_re. Afin d'_viter tout risque de retournement du tracteur,
appliquer avec soin les consignes suivantes :
-
ne pas s'arr_ter ou ddmarrer brusquement dans une
pente,
- embrayer doucement et ne jamais arr_,terle tracteur
de pelouse dens use pente, et plus particulibrament
dans le sens de la descente,
-
conduire toujours lentement dens les pentes, tout
comme dans les virages serr_s,
- faire attention aux irregularit_s du terrain,
ne jamais tondre en travers d'une pente, _ moins que
le tracteur de pelouse n'ait _t_ sp_cialement congu
cat effet.
Faire attention Iors de la traction de charges ou lots de
I'utilisation d'dquipements Iourds.
N'utiliser que des points d'attelage approuv_s.
- Limiter les charges _ celles qu'il est possible de
contr61er avec s_curitd.
Ne pastourner trop brusquement. Rester tr_s prudent
Iors des conduites en marche arriere.
Utiliser les masses de roues ou les contrepoide
Iorsqu'ils
sont
conseill_s
dans
ce
manuel
d'utilisation.
Faire attention & la circulation Iorsque ron doit utiliser le
tracteur pros d'une route ou Iorsqu'on doit traverser une
route.
Toujours stopper la rotation des lames Iorsqu'on doit
traverser une surface autre que du gazeR.
Lors de I'utilisation d'accassoires, ne jamais les utiliser
ou les d_poser _ proximitd de quelqu'un.
Ne jamais utiliser le tracteur de pelouse avec un bac, un
d_flecteur (option) ou un insert broyeur defectueux
ou
encore, sans qu'un bac ou un d_flecteur ne soit montd
sur le tracteur. Pour tondre, m_me en fonction broyage, il
faut imperativement, pour la s_=curit_de I'utiliseteur que,
soit le bac, soit le d_flecteur (option), soient places t_
I'arri_re du tracteur.
Conserver le r_gime de rotation du moteur et ne jamais
le faire fonctionner au dessus de son r_jime nominal car
cela peut _tre dangereux.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
