Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 92
FR
NOTICE D'INSTRUCTIONS 2 - 19
GB
MOUNTING INSTRUCTIONS 20 - 37
IT
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO 38 - 55
ES
MANUAL DE MONTAJE 56 - 73
NL
MONTAGE-AANWIJZINGEN 74 - 91
D
MONTAGEANLEITUNG 92 - 109
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für look S96

  • Seite 1 NOTICE D’INSTRUCTIONS 2 - 19 MOUNTING INSTRUCTIONS 20 - 37 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO 38 - 55 MANUAL DE MONTAJE 56 - 73 MONTAGE-AANWIJZINGEN 74 - 91 MONTAGEANLEITUNG 92 - 109...
  • Seite 92 Herzlichen Glückwunsch! Ihr Rahmen: Sie haben sich für eine Einheit bestehend Ihr Rahmen wurde auf Grundlage der strengen aus Rahmen und Gabel von LOOK entschie- Entwicklungs- und Qualitätsvorgaben der den. LOOK-Entwicklungsabteilung gefertigt. Wir möchten uns für Ihr Vertrauen in unse- In einem aufwändigen Herstellungsprozess re Produkte bedanken.
  • Seite 93: Montage Des Steuersatzes Und Der Offset-Gabel

    MONTAGE DES STEUERSATZES UND DER OFFSET-GABEL Besonderheiten des Steuersatzes und des Rahmens: EXPLOSIONSZEICHNUNG Der neue 596 ist mit einem Steuersatz ausgestattet, dessen untere Lagereinheit aus einem 1 1/8“ Standard-Lager und die Kontermutter obere Lagereinheit aus einem Nadellager besteht. Der Steuersatz wird im Rahmen montiert geliefert und umfasst einen demontierbaren Stützring (patentiert)
  • Seite 94: Demontage Der Gabel/Einbau Der Bremsaufnahme Am Vorderrad

    Achtung: Der Einbau der Bremsaufnahme am Vorderrad (Schritt 4) gilt nicht für das 596 TRACK (Bahnrad). Die gebogene LOOK Offset Aero-Gabel entspricht der Norm EN 14 781. Lesen Sie vor der Nutzung die Anleitung aufmerksam durch und beachten Sie die Hinweise, damit Sie an die- sem hochwertigen Produkt viel Freude haben. Zur Verbesserung des Produktes behält sich LOOK die Möglichkeit vor, die Produktspezifikationen unangekündigt zu ändern.
  • Seite 95: Montage Der Gabel

    Montage der Gabel an einen autorisierten Fachhändler zu wenden. Wir weisen darauf hin, dass sämtliche Wartungsarbeiten mit einem in die Gabel montierten Rad oder geeigneten Schutz durchgeführt werden müssen. Ein Verschleiß der Ausfallenden, hervorgerufen durch Reibung auf dem Boden, fällt nicht unter die LOOK-Garantie. MONTAGE DER GABEL Abb. 6...
  • Seite 96: Montage Des Vorbaus

    MONTAGE DES VORBAUS EXPLOSIONSZEICHNUNG DES VORBAUS UND SEINER BAUTEILE Reduzierhülsen 4 Schrauben M5 x 22 Kappe vorne Gewindescheibe Kappe hinten Zusammengesetzter Arm Schraube M6 x 16 Schraube M6 x 35 Länglicher Flansch, angefast Scheibe, angefast Länglicher Gewindeflansch Es gibt vier verschiedene Vorbaulängen: L = 80 mm, 92,5 mm, 105 mm und 117,5 mm. Außerdem sind die konischen Flansche wechselseitig montierbar, wodurch mit ein und demselben Vorbau hohe oder niedrige Positionen eingestellt werden können (siehe Abb.
  • Seite 97 1. Die länglichen Flansche je nach gewünschter Position in der oberen Position (Schema 1) oder in der unteren Position (Schema 2) montieren (Abb. 14). Abb. 14 Schema 2 Schema 1 2. Die Schraube M6 x 16 leicht anziehen, Abb. 15 um die Flansche in der gewünschten Position zu halten.
  • Seite 98 6. Die hintere Kappe aufsetzen. Die Nuten der hinteren Kappe müssen auf den beiden Nasen Kappe hinten im hinteren Bereich der Arme sitzen (Abb. 16). 7. Nachdem die hintere Kappe eingesetzt ist, Die Nuten der den Lenker und die vordere Kappe montieren hinteren Kappe auf (Abb.
  • Seite 99: Montage Des Tretlagergehäuses

    HINWEIS: Der Rahmen wird mit einem E Post ti, E Post R5, E Post R32 sehr langen Sitzrohr geliefert, das zum Die E Post sind mit allen LOOK-Rahmen mit korrekten Beenden der Installation genau integrierter Sattelstütze und identischer zugeschnitten werden muss. Dieser Bauweise kompatibel.
  • Seite 100 1 – Das GLEITSTÜCK (4) auf das obere Ende der SATTELSTÜTZE (8) setzen. 2 - Die UNTERE SATTELKLEMME (3) auf die Einheit GLEITSTÜCK + SATTELSTÜTZE setzen. 3 - Die OBERE SATTELKLEMME (2) so auf die UNTERE SATTELKLEMME (3) setzen, dass die Führungen nicht ineinander greifen, die OBERE SATTELKLEMME ist um 90°...
  • Seite 101 Montage des Sattels auf die E-POST R5- / E-POST R32-Stütze A: Platte mit Gewinde B/C: Konische Ringscheibe mit Sattelgestellaufnahme D: Schraubplatte E: Schraube Abgebildetes Modell: E-Post R5...
  • Seite 102 1 - Die zwei konischen Ringscheiben auf das obere Ende des Sattelschafts setzen. Das auf der konischen Ringscheibe B markierte Zeichen < mit den Markierungen des Sattelschafts ausrichten. 2 - Die beiden konischen Ringscheiben festhalten und dann die Führungen des Sattels in die Aussparungen der konischen Ringscheiben einsetzen. 3 - Das Gewinde sowie die Unterseite des Schraubenkopfes E leicht fetten.
  • Seite 103 Elastomereaustausch Dank drei beiliegenden Elastomere mit A: Schraube B: Stützring verschiedenem Härtegrad kann der Fa- C: Elastomer hrkomfort individuell angepasst werden. D: Zwischenstück 2 x E: Pufferelement 2 x (rot) SCHWARZES ELASTOMER: HART F: Abdeckung (95 shore) ROTES ELASTOMER: MITTEL (84 shore) GRAUES ELASTOMER: WEICH (64 shore) 1 - Die Schraube A mit einem 4 mm Innensechskantschlüssel vollständig lösen.
  • Seite 104 Montage der Stütze in den Rahmen Die Fixierung des LOOK E-Post Systems im VORGEHENSWEISE: Rahmen bedeutet neben einem unerreichten Fahrkomfort, eine optimale Lastverteilung 1/ Zuschneiden der Höhe des Sitzrohres der Klemmkräfte und eine zuverlässige 2/ Installation des E-Posts im Rahmen Stützenposition unter allen Bedingungen. Gleichzeitig werden die auf das Material wirkenden Kräfte deutlich verringert, so dass...
  • Seite 105 einem Gewebeband o.ä. zum Schutz des Sitzrohres. Stecken Sie die Sägeführung von oben auf das Sattelrohr (dabei zeigt der größere Teil der Führung inkl. Schraube nach unten) Positionieren Sie die Führung so, dass sich der Sägeschlitz genau „L“ unterhalb der Oberkante des Sattelrohres befindet.
  • Seite 106 2. E inbau der Stütze in den Rahmen 1 – Stellen Sie sicher, dass die Fixier- Schraube des E-Posts gelockert ist (der Expander mit den Spannringen darf nicht mehr komprimiert sein, die Schraube muss jedoch in der unteren Abdeckung verbleiben). 2 – Zur Höheneinstellung (Einstellung zwischen 0 bis 32,5 mm, alle 1,25 mm): die Foto 5 gewünschte Kombination an Spacern unter...
  • Seite 107 SPACER-HÖHE IN MM 1,25 1,25 • • 3,75 • • • 6,25 • • • • 8,75 • • • • 11,25 • • 12,5 • • 13,75 • • • • • 16,25 • • • 17,5 • • • 18,75 •...
  • Seite 108: Montage Der Räder

    M ONTAGE DES UMWERFERS UND MONTAGE DER RÄDER DES SCHALTWERKS Für Zeitfahrrad: Montageanweisungen Herstellers Achtung: Nicht gültig für die Bahnrad- befolgen. Ausführung des 596 Die Ausfallenden der Gabel sind mit Sicherheitszapfen versehen. Überprüfen, dass das Gewinde des Überprüfen Sie vor dem Fahrtantritt, dass die Schaltwerks sauber ist. Laufräder mit den Schnellspannern sicher Dieser Rahmen ist für die Aufnahme eines fixiert sind.
  • Seite 109 Dekor sowie für die Endbehandlung beträgt die deinen Schaden erlitten haben, bringen Sie Ihr Gewährleistung 1 Jahr. Rad zu Ihrem LOOK-Händler und lassen Sie es dort überprüfen. Für die Gültigkeit der Garantie registrieren Sie Informieren Sie sich über die in Ihrem Land...

Inhaltsverzeichnis