Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
look TRAIL ROC Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. look Anleitungen
  4. Fahrradzubehör
  5. TRAIL ROC
  6. Handbuch

look TRAIL ROC Handbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für TRAIL ROC:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 36

Quicklinks

MA
NUAL

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für look TRAIL ROC

Inhaltszusammenfassung für look TRAIL ROC

  • Seite 1 NUAL...
  • Seite 3 > 4-10 > 12-18 > 20-26 > 28-34 > 36-42...
  • Seite 4 Avant toute utilisation, lisez l’intégralité des instructions et respectez les conseils donnés afin de profiter pleinement des atouts de ce produit de haute qualité. LOOK se réserve la possibilité de changer les spécifications du produit et sans avis préalable dans le but de l’améliorer.
  • Seite 5 À LIRE PRÉALABLEMENT ! Le cyclisme est une activité dangereuse par nature fournis en option dans les versions VISION ne sont et en particulier le VTT. Pour réduire le risque pas suffisants et ne remplacent pas un éclairage de blessures graves, veillez à entretenir votre avant et un feu arrière.
  • Seite 6 INSTALLATION DES PÉDALES SUR LES MANIVELLES Avant de monter vos pédales, assurez-vous que les manivelles soient de type BSA (9/16x20). Nettoyez et graissez le taraudage de la manivelle avant de monter la pédale. Repérez la pédale gauche, marquée d’un anneau sur l’axe (Voir schéma A). Celle-ci se visse dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Vissez les pédales avec une clé...
  • Seite 7 VISSAGE PICOTS MODÈLE CONCERNÉ : TRAIL ROC Afin de respecter la courbure du pied, les TRAIL ROC sont équipées de picots de différentes longueurs. Voir ci-dessous : 2 Nm 10 mm 8 mm Longueur de picots Position Frein filet 8 mm...

  • Seite 8: Entretien

    D’EVENTUELLES MISES A JOUR. REPORTEZ- d’entretien, veuillez consulter notre site www. VOUS AU MANUEL D’ENREGISTREMENT. lookcycle.com onglet POLITIQUE DE GARAN- Les pédales LOOK sont garanties deux ans à TIE > INFORMATIONS IMPORTANTES partir de la date d’achat contre tout vice ou défaut de fabrication.
  • Seite 9 Le seul recours dans le cadre de la garantie limitée décrit. LOOK ou toute garantie implicite se limite à la réparation ou à l’échange, à la seule discrétion de LOOK, de tout ou partie du produit concerné. En •...
  • Seite 10 : - Sur les sites proposant des produits marqués LOOK à des prix très nettement en dessous du marché. - Sur les ventes de particulier à particulier ne proposant pas de facture d’achat, de suivi d’entretien et de renseignement sur l’origine du...
  • Seite 12 All our axles are only approved following extremely demanding testing, above and beyond the current standard (ISO 4210). The lifespan of LOOK components depends on many factors, such as their use and the cyclist’s height and weight. Impacts, falls, improper use or rough use in general can compromise the structural integrity of the components and significantly reduce their lifespan.

  • Seite 13: Warranty Policy

    READ IN ADVANCE! Cycling is an inherently dangerous activity, highly recommended or even mandatory in some especially mountain biking. To reduce the risk of countries. serious injury, be sure to properly maintain your bike and correctly install and adjust all components. When cycling, always wear a helmet and follow the rules of the road.
  • Seite 14 INSTALLING THE PEDALS ON THE CRANK ARMS PRODUCT CONCERNED : GEO CITY GRIP VISION / GEO CITY GRIP / TRAIL GRIP Before installing your pedals, ensure the screw threads on the crank arms are BSA standard (9/16x20). Clean and grease the crank arm threads before inserting the pedal. Locate the left pedal, marked with a ring around the axle (See diagram A).
  • Seite 15 INSTALLING THE PINS PRODUCT CONCERNED : TRAIL ROC As shown below, TRAIL ROC pedals are equipped with different length pins to match the curvature of the foot : 2 Nm 10 mm 8 mm Pin length Position Threadlocker 8 mm...

  • Seite 16: Maintenance

    PRODUCT RECALLS OR POSSIBLE UPDATES. REFER TO THE REGISTRATION MANUAL. For more information on maintenance require- ments, please visit www.lookcycle.com WAR- LOOK pedals are guaranteed for two years from RANTY POLICY > MAINTENANCE the date of purchase against any manufacturing defects.
  • Seite 17 Spinning (indoor cycling) is considered such an • LOOK is in no way responsible for any damages, inappropriate use and will render the warranty null loss, expenses or costs, be they direct or indirect, and void.
  • Seite 18 To prevent fraud, we advise you to be very vigilant regarding the following (non-exhaustive list): - Websites offering products marked LOOK at well below market price. - Sales from private individuals to private individuals that do not include a purchase invoice, maintenance follow-up and information on the origin of the product.
  • Seite 20 Tutti i nostri assi sono convalidati solo dopo prove molto impegnative, ben al di sopra della norma vigente (ISO 4210). La durata dei componenti di LOOK dipende da molti fattori, come la morfologia del ciclista e le condizioni d'uso. Impatti, cadute, uso improprio o troppo aggressivo possono compromettere l'integrità strutturale dei componenti e ridurre significativamente la loro durata.
  • Seite 21 DA LEGGERE PRIMA DI TUTTO! Il ciclismo è un’attività pericolosa per natura, in nelle versioni VISION non sono sufficienti e particolare la mountain bike. Per ridurre il rischio di non sostituiscono l’illuminazione data dai fanali lesioni gravi, assicurati di effettuare adeguatamente anteriore e posteriore.
  • Seite 22 INSTALLARE I PEDALI SULLE PEDIVELLE PRODOTTO INTERESSATO : GEO CITY GRIP VISION / GEO CITY GRIP / TRAIL GRIP Prima di installare i pedali, assicurarsi che le filettature delle viti sulle pedivelle siano BSA standard (9/16x20). Pulire e ingrassare le filettature delle pedivelle prima di inserire il pedale. Individuare il pedale sinistro, contrassegnato con un cerchio sull’asse (vedi schema A).
  • Seite 23 INSTALLARE I PIN PRODOTTO INTERESSATO : TRAIL ROC Come mostrato di seguito, i pedali TRAIL ROC sono dotati di pin di lunghezza diversa per adattarsi alla curva del piede : 2 Nm 10 mm 8 mm Lunghezza pin Posizione Frenafiletti...

  • Seite 24: Manutenzione

    AL MANUALE DI REGISTRAZIONE. com sezione POLITICA DI GARANZIA > I pedali LOOK sono garantiti per due anni dalla MANUTENZIONE data di acquisto da difetti relativi ai materiali impiegati e alla costruzione. IL CONTROLLO E LA MANUTENZIONE SONO...
  • Seite 25 LOOK, di tutto o parte del prodotto in questione. In nessun caso LOOK e i suoi agenti • LOOK non è in alcun modo responsabile per o distributori possono essere ritenuti responsabili danni, perdite, spese, dirette o indirette, generali, per eventuali danni diretti o indiretti, né...
  • Seite 26 Per evitare ogni truffa, senza che questi suggerimenti abbiano la presunzione di essere esaustivi, ti consigliamo di fare molta attenzione: - Ai siti che offrono prodotti a marchio LOOK a prezzi nettamente inferiori a quelli di mercato. - Alle vendite tra privati che non prevedono fatture di acquisto, il follow-up della manutenzione e informazioni sull'origine del prodotto.
  • Seite 28 Al elegir estos pedales LOOK, disfrutará de un producto de alta tecnología y diseño francés. Como la gran mayoría de los productos LOOK, son idénticos a los que se suministran a los deportistas profesionales y se controlan durante todo el ciclo de fabricación para proporcionarle una satisfacción completa.
  • Seite 29 ¡LEER PREVIAMENTE! El ciclismo es una actividad peligrosa por naturaleza, la iluminación opcional de las versiones VISION no especialmente, el ciclismo de montaña. Para reducir son suficientes y no sustituyen a los faros delantero el riesgo de lesiones graves, asegúrese de que su y trasero.
  • Seite 30 INSTALACIÓN DE LOS PEDALES EN LAS BIELAS PRODUCTO RELACIONADO : GEO CITY GRIP VISION / GEO CITY GRIP / TRAIL GRIP Antes de instalar sus pedales, asegúrese que las roscas de las bielas sean del estándar BSA (9/16x20). Limpie y engrase las roscas de las bielas antes de roscar los pedales. Localice el pedal izquierdo, marcado con un muesca en el eje (ver imagen A).
  • Seite 31 INSTALACIÓN DE PINS PRODUCTO RELACIONADO : TRAIL ROC Como se muestra a continuación, los pedales TRAIL ROC están equipados con pins de diferentes longitudes para adaptarse a la curvatura de los pies : 2 Nm 10 mm 8 mm Longitud de pin Posición...

  • Seite 32: Mantenimiento

    CONSULTE EL MANUAL DE REGISTRO. lookcycle.com, apartado POLÍTICA DE GA- Los pedales LOOK tienen una garantía de dos RANTÍA > MANTENIMIENTO años a partir de la fecha de compra contra cualquier vicio o defecto de fabricación.
  • Seite 33 Los • LOOK no será en ningún caso responsable de usos inapropiados que anulan la garantía incluyen ningún daño, pérdida, gasto o coste, directo o el spinning (ciclismo de interior).
  • Seite 34 LOOK sobre un producto conforme LOOK utilizado junto con productos falsificados. También implica la cancelación de toda responsabilidad accidental, material, jurídica, civil y física por parte de LOOK CYCLE INTERNATIONAL. Es probable que la venta de productos en lugares atípicos implique productos falsificados.
  • Seite 36 Durch die Wahl der Pedale LOOK profitieren Sie von einem Hightech-Produkt im französischen Design. Wie die überwiegende Mehrheit der LOOK-Produkte ist dieses Produkt identisch mit denen, die an Rad-Profis geliefert werden, und es wird daher während des gesamten Fertigungsprozesses kontrolliert, um für Ihre volle Zufriedenheit zu sorgen.

  • Seite 37: Vor Gebrauch Zu Lesen

    VOR GEBRAUCH ZU LESEN! Radfahren ist von Natur aus eine gefährliche auch gesehen werden. Die optional als VISION- Aktivität und dies gilt insbesondere für das Versionen verfügbaren Reflektoren und Leuchten Mountainbiken. Risiko schwerer reichen nicht aus und ersetzen nicht die Vorder- Verletzungen zu verringern, müssen Sie Ihr Fahrrad und Rücklichter.

  • Seite 38: Installation Der Pedale Am Kurbelarm

    INSTALLATION DER PEDALE AM KURBELARM BETREFFENDES PRODUKT : GEO CITY GRIP VISION / GEO CITY GRIP / TRAIL GRIP Stellen Sie vor der Installation Ihrer Pedale sicher, dass die Schraubengewinde an den Kurbelarmen dem BSA-Standard (9/16x20) entsprechen. Reinigen und fetten Sie die Kurbelgewinde vor dem Einsetzen des Pedals.

  • Seite 39: Einbau Der Stifte

    EINBAU DER STIFTE BETREFFENDES PRODUKT : TRAIL ROC Wie unten dargestellt, sind die TRAIL ROC-Pedale mit unterschiedlich langen Stiften ausgestattet, um der Wölbung des Fußes gerecht zu werden : 2 Nm 10 mm 8 mm Stiftlänge Position Gewindekleber 8 mm...

  • Seite 40: Wartung

    PEDALE KÖNNEN KAPUTT GEHEN ODER in dem Land, in dem das Produkt erworben FUNKTIONEN KÖNNEN AUSFALLEN, WAS ZU wurde, garantiert LOOK dem Erstkäufer oder EINEM UNFALL FÜHREN KÖNNTE, BEI DEM SIE Benutzer, dass das Produkt keine Mängel oder GETÖTET, SCHWER VERLETZT ODER GELÄHMT Herstellungsfehler aufweist.
  • Seite 41 (Room Cycling). zurückzuführen sind. einzige Rechtsmittel Rahmen • LOOK haftet in keiner Weise für Schäden, eingeschränkten LOOK-Garantie oder jeglicher Verluste, Ausgaben oder Ausgaben, die direkt oder implizierter Garantie ist beschränkt auf die indirekt, allgemein, fortlaufend oder speziell durch Reparatur oder den Austausch des gesamten...
  • Seite 42 Um Betrug zu vermeiden, und ohne, dass es es sich hierbei um abschließende Ratschläge handelt, empfehlen wir Ihnen, sehr vorsichtig zu sein: - Auf Websites, die mit LOOK gekennzeichnete Produkte anbieten, die deutlich unter dem Marktpreis liegen. - Bei Verkäufen von Privatpersonen an Privatper-...
  • Seite 44 lookcycle.com...

Diese Anleitung auch für:

Geo cityGeo city grip visionGeo city gripTrail grip

Inhaltsverzeichnis