Pioneer MJ-D7O7 Bedienungsanleitung Seite 52

Effacement d'une ou de toutes les plages
musicales (Effacementl
I
Effacement de toutes les plages musicales
Une simple opération
permet
d'effacer toutes les plages
musicales; cela a aussi
pour effet d'effacer
le
titre
du disque.
1.
L'appareil étant à l'arrêt, appuyez sur la touche
EDIT/NO
pour afficher le menu de montage.
2.Tournez
le
bouton rotatif
de
l'appareil, ou
appuyez sur
les
touches de saut (t<< ou >>t)
de
la
télécommande, de façon que l'indication
"All
Erase" s'affiche.
3. Poussez
sur le bouton rotatif
.
(ou appuyez
sur
la
touche
ENTER
de
la
télécommande)
o
La
page
de
confirmation
d'effacement
de
toutes les
plages
musicales s'affiche
Pour annuler le changement
d'ordre
en
cours,
appuyez sur
la
touche d'arrêt
(l)
ou sur
la
touche
EDIT/NO.
4. Poussez
sur le bouton
rotatif
.
(ou appuyez
sur
la
touche
ENTER
de
la
télécommande)
L'indication "Blank Disc" s'affiche et signale que tout
le
contenu du disoue
a
été effacé.
r
Effacement d'une
portion
de plage
musicale
Toute
portion quelconque
de
plage musicale peut être
effacée
(la portion comprise entre
les
points A et
B
dans l'exemple ci-
dessous).
))))
)))i) ) i) -nJf
zV
3t4
s
)))) ))) )
-n}) .n.D
en eines
Einzeltitels oder aller
Ttel
(LUschfunktion)
I
LUschen
aller'l-itel auf einer
Disc
Alle Titel einer Disc kUnnen in
einem einzigen Vorgang gelUscht
werden.
In
diesem
Fall
wird
auch
der
Disc-Name
gelUscht.
1.
lm Stopp-Modus die EDIT/NO-Taste drùcken,
um das Editiermenù anzuzeigen.
2. Das
Einstellrad am Hauptgerât drehen.oder die
Ubersprung-Taste (t<< oder >>t) an der
Fernbedienungseinheit drricken, um
"All
Erase" (Alles lUschen) anzuzeigen.
3. Das
Einstellrad drricken.
(oder die
ENTER-Taste
an
der Fernbedienungseinheit)
o
Das Bestâtigungsdisplay
fûr
das
Lôschen
aller
Titel
erscheint
nun.
Um den Vorgang abzubrechen, die Stopp-Taste
(t)
oder
die
EDIT/NO-Taste drûcken.
4. Das Einstellrad drùcken.
(oder die
ENTER-Taste
an der Fernbedienungseinheit)
"Blank Disc" (leere Disc) erscheint nun
am Displav
des
Hauptgeràts; dies weist
darauf hin, daB
der Inhalt der
Disc
komplett gelUscht wurde.
r
LUschen eines
ïtelabschnitts
Ein beliebig auswàhlbarer Bereich
(im
nachfolgenden
Diagramm
der
zwischen
Punkt
A und
B
liegende
Abschnitt)
kann
gelUscht werden.
4
3
I
.D
A
2
I
ô
t<<
>>l
OO
<RRD1198>
FrlGe