Inhaltsverzeichnis
Werbung
Menu de montage
Vous pouvez
créer un
disque
original en utilisant
une
ou
plusieurs
fonctions de
montage
telles
que Ie
changement
d'ordre
ou
la
division.
Ces
fonctions
sont expliquées ci-dessous.
r
Titrer un disque ou
une
plage musicale
(Titragel
d
Page
40
Vous
avez
la possibilité de donner un
titre
à un disque
ou
une plage
musicale.
Chaque
titre
peut comporter
100
caractères:
syllabaire
katakana
japonais, alphabet
(A
à2,
ou
a à z),
chiffres
et
symboles.
o
Titrer
un
disque
.
Page
40
o
Titrer
une
plage
musicale........
.
Page
42
ll est
également possible
de
sauvegarder
le
nom
d'une
plage
musicale
ou
d'un
disque puis
de
le
copier sur
une
autre plage
musicale ou
un
autre
disoue.
o
Copier
un
titre
...
Page
44
r
Diviser une plage musicale en deux (Division)
d
Page
45
Une plage
musicale
peut être divisée en deux
autres
plages
musicales.
Les
numéros des plages musicales
qui
suivent
sont automatiquement mis
à
jour.
123
3
't--zl,
Dans le cas
oil
lâ
plage musicale
C
est
divisée en C
et
D
I
Fusionner
deux plages
musicales contigués
(Fusionl
4
Page 46
Deux plages musicales, par exemple
C
et
D, peuvent
être
fusionnées pour
ne
former qu'une
seule plage musicale.
Les
numéros
des plages
musicales
qui
suivent
sont
automatiquement mis
à
jour.
o
Fusion de
deux plages musicales ..................
Page
46
12345
3\r4
E
ll
est également
possible
d'effacer une portion de
plage
musicale puis
de
fusionner
ce
qui
reste avec ce
qui
suit
de
manière
à
ne
former qu'une
seule plage musicale.
Par
exemple,
si
l'enregistrement
d'une émission de radio
est
entrecoupé d'annonces commerciales, vous
pouvez effacer
chaque de
ces
annonces puis
fusionner
les
portions
restant
et
ne
former
qu'une seule plage
comprenanttout
ce
qui vous
i
ntéresse.
o
Effacement
d'une portion
de
plage musicale
et
fusion
de
la
partie
restant...........
Page
47
-
z
4
A
B
D
2',',t;-
4
Editiermenù
Durch Editieren einer
Disc
kann ein
Programm mit persUnlicher
Note zusammengestellt werden, zum Beispiel durch
Umordnen
der Titel
oder
durch Teilen eines Titels in zwei Musikstùcke.
Die
nachstehend aufgefùhrten Editierfunktionen stehen
zur
Verfùg
u
ng.
r
Benennen
einer Disc oder
von
Titeln
(Namensfunktionl =) Seite
40
Die
Namensfunktion
ermUglicht
die
Benennung
eines
aufgenommenen Titels oder
einer
Disc.
Jeder
Name
kann
es maximal
100
Zeichen bestehen, wobei auch
die
Buchstaben
(A
bis
Z
und
a bis
zl,
Zillern
und
Symbole
verwendet werden
kUnnen.
o
Benennung einer
Disc
Seite
40
a
Benennung eines
Titels
............
Seite
42
Ebenso
kann
der Name eines Titels oder einer
Disc
abgespeichert und dann auf einen anderen Titel
bzw. eine
andere
Disc
kopiert werden.
o
Kopieren eines
Namens
...........
Seite
44
r
Teilen eines
Titels (Teilungsfunktion)d Seite
45
Ein
Titel làBt sich
in der Mitte teilen.
Die nach
dem
Teilungspunkt
befindlichen Titelnummern
werden
automatisch aktualisiert.
---
3V
4V
Beispiel: Wenn
Titel
C in
Tite
C und D
aufgeteilt wird
Kombinieren zweier aufeinanderfolgender Titel,
um einen Einzeltitelzu erhalten
(Kombinierfunktionl
d
Seite
46
Die
beiden
Titel
C
und D
kUnnen
zum
Beispiel zu
etnem
Einzeltitel
C
zusammengefaBt
werden.
Die nach
dem
neuen
Titel befindlichen Titelnummern werden
automailscn
a
ktua
I
isi
e
rt.
o
Kombinieren von zwei
Ïteln
zu
einem
Ttel ........
Seite
46
3.t4
Es
ist
ebenfa.lls
mUglich, einen bestimmten Bereich
eines
Titels
zu
lUschen,
dann den vorherigen und
den
nachfolgenden Bereich zu einem Titel zu kombinieren.
lm
Falle
von
Radiosendungen kUnnen besprochene Bandstellen
oder Werbesendungen gelUscht und
die
verbleibenden
Bereiche zu
einem Musikstùck kombiniert werden.
r
LUschen
eines
Bereichs
und Kombinieren der restlichen
Bereiche
Seite
47
2
z
T
4
E
A
B
C
B
C
A
B
C
D
A
B
C
D
B
C
D
E
A
B
C
D
E
A
B
C
A
B
U
a
4
A
B
C
D
a
4
.l
<RRD1198> FrlGe
Werbung
Inhaltsverzeichnis
