Inhaltsverzeichnis
Werbung
Copier un
titre
(Répétition d'un
titre)
Cette
fonction
est
très
commode
lorsque vous désirez
employer
le
même
titre
pour plusieurs plages
musicales.
Après
avoir
composé
le
titre
et
l'avoir
placé en
mémoire,
il
vous suffit
de
le
copier
chaque
fois que
cela
est
nécessaire.
Le
titre
peut
comprendre, comme dans
les autres cas,
100
caractères.
Kopieren eines Namens
(Namenzuordnungsfunktion)
Die
Namenzuordnungsfunktion
erweist sich als praktisch,
wenn
zum
Beispiel âhnliche Titelnamen
wiederholt
eingegeben
werden sollen. Diese Funktion speichert einen bereits
eingegebenen Titelnamen,
der dann beliebig
oft
zu
anderen
Titeln kopiert werden kann.
Ein
gespeicherter Titelname
kann
aus bis zu
100
Zeichen
bestehen.
î
r"E
OO
OO
"*
Ë"
OO
*O
8ir",^
O
O
OO
O
O
1.
Placez en
mémoire
le
titre
à
copier.
O
Le
titre
étant
affiché...
Appuyez
sur
la
touche
NAME
CLIP.
L'indication "Name
Clip"
clignote sur l'afficheur
de
l'appareil pour signaler que le
titre
a
été mis
en
mémoire.
En
cas d'affichage
d'un
autre
message,
reportez-vous
à la page Page
12.
Pour assurer
la
protection d'un copyright,
un
nom utilisé
pour
un MiniDisc
prévu
uniquement
pour
la lecture,
ne
peut être ni copié sous
le
presse-papiers ni
collé.
2. Copiez le
titre.
O
Tandis que
le numéro de la plage
musicale
à
copier,
est
affiché, appuyez
sur
la
touche
NAME...
@
appuyez sur
la
touche
de
déplacement
vers
la
fin
du
disque (>>1,
ou
sur
la
touche
de
déplacement
vers le
début
du
disque
(<<),
puis...
@
appuyez
sur
la
touche
NAME
CLIP.
L
indication "Name
Insert" clignote sur l'afficheur
de
l'appareil pour
signaler
que
le
titre
a été copié.
En
cas
d'affichage
d'un
autre
message, reportez-vous
à la
page
Page
12.
Les caractères
copiés au moyen de cette fonction
sont introduits comme
le
montre
l'illustration.
4.
1. Den
zu kopierenden Namen im Speicher
registrieren.
O
Wâhrend der
Name
angezeigt
wird
,..
m(,i".:
i".i,. i
",""
Die NAME
CLIP-Taste dri.icken.
Die blinkende Anzeige "Name
Clip"
(Namenszuordnung)
erscheint am Display
des
Hauptgeràts; dies
weist darauf hin,
daB der Name nun
im Speicher
registriert
ist.
Wenn eine andere
Mitteilung
erscheint. sich auf Seite
12
beziehen.
2. Den
Namen kopieren.
e
Wâhrend
die zu
kopierende Titelnummer
angezeigt
wird, die
NAME-Taste
driicken.
@
Die
Schnellvorlauf-Taste
{>>)
oder
die
Schnellriicklauf-Taste
{<<}
driicken, um
den
Kopier-Bestimmungstitel
zu
wâhlen. dann
...
O
Die NAME
CLIP-Taste
drûcken.
Die blinkende Anzeige
"Name Insert"
(NamenseinfÛgung)
erscheint am Display
des
Hauptgerâts; dies
weist
darauf hin,
daB
der
Name
kopiert wurde.
Wenn
eine
andere
Mitteilung
erscheint. sich
auf
Seite
12
beziehen.
Die
mit Hilfe der
Namenszuordnungs-Funktion
kopierten Zeichen
werden
so eingegeben,
wie
in
der
Abbildung
gezeigt.
@
ôt
Aus Grûnden des Urheberrechtsschutzes kann ein Name,
der sich
auf
einer
nur zur
Wiedergabe bestimmten
MD
befindet, nicht herausgenommen und kopiert
werden.
<RRD1198>
FrlGe
Appuyez sur la touche NAME pour valider.
4.
Zur Eingabe die NAME-Taste driicken.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
