Inhaltsverzeichnis
Werbung
Choisir
une
plage musicale donnée
(Choix
direct
d'une plage musicale)
La lecture peut commencer
à partir d'une
plage
musicale
donnée;
il
suffit
pour
cela
de composer son numéro
sur
la
télécommande.
Exemple)
Pour
écouter
la
plage musicale numéro
B
(ou
toute
autre plage musicale
dont
le numéro
ne
comporte
qu'un chiffre)
(Appuyez sur
la
touche
numérotée
correspondant
à
la
plage
musicale pour choisir cette plage
et
commander
sa
lecture.)
Exemple)
Pour
écouter
la
plage
musicale numéro
16
(ou
toute
autre plage musicale
dont
le
numéro
comporte deux
ch
iff
res)
>io
.
%o
o+æ+æ
Composez
le
numéro
au
moyen
des
touches numérotées
pour choisir cette
plage et
commander
sa lecture.
Exemple)
Pour
écouter
la
plage musicale
numéro
168
(ou
toute
autre plage musicale
dont
le numéro comporte tr-
ois
chiffres)
+
+
+
-^o+
ruv
Composez
le
numéro
au
moyen
des
touches numérotées
pour choisir cette
plage et
commander
sa lecture.
Vous pouvez localiser
le début d'une
plage musicale
en
ob-
servant
le
numéro
de
plage musicale
affiché.
Wahl des gewùnschten'l'itels (direkte
Ttelwahl)
Die
Wiedergabe
kann am gewûnschten Titel begonnen
werden,
indem die Titelnummer an der Fernbedienungseinheit
eingegeben wird.
Beispiel:
Wiedergabe von Titel
Nr. 8
(oder eines anderen Titels
(Die
Zifferntaste fùr
die entsprechende
Titelnummer
drùcken, um
mit
der
Wiedergabe
zu beginnen.)
Beispiel:
Wiedergabe von Titel
Nr.
16
(oder eines anderen Titels
mit einer zweistelligen Ziffer)
++MNO
Die
Titelnummer eingeben, indem die Zifferntasten
in
numerischer
Reihenfolge gedrLickt
werden;
danach
beginnt
die
Wiedergabe.
Beispiel:Wiedergabe
von Titel
Nr.
168
(oder eines anderen
Ïtels
mit
einer dreistelligen Ziffer)
>1o
1
MNO
TUV
a
m
t
e ner e
nstelligen
Z
ffer)
TUV
>10
++++
Die
Titelnummer eingeben, indem die Zifferntasten
in
numerischer
Reihenfolge
gedrûckt werden;
danach
beginnt
die
Wiedergabe.
Localiser le début d'une plage musicale
Uberspringen bis zum Anfang eines
Ttels
1.
Sur l'appareil
Tournez
le bouton rotatif
tout
en observant
le
numéro
de
plage musicale apparaissant sur l'afficheur.
2.
Sur
la
télécommande
Appuyez
sur
la
touche
K<,
ou sur
la touche
>>1,
tout
en
observant
le
numéro de
plage musicale apparaissant
sur
l'afficheur de
l'appareil. Chaque pression
sur l'une
de
ces
deux
touches provoque
le
saut d'une plage
musicale.
Si vous appuyez une fois sur la touche
l<<
pendant la lec'
ture, I'appareil localise
le
début
de
la
plage musicale
en
cours
de lecture.
Der
Anfang des gewùnschten Titels kann
mit Hilfe
des
Titelnum
mer-Displays aufgesucht werden.
1.
Bedienungsschritte am Hauptgerât
Das
Einstellrad drehen, und dabei die am Display angezeigte
Titelnummer
beachten.
2. Bedienungsschritte
an
der Fernbedienungseinheit
Die
t<<-
oder
>>-Taste
drÛcken,
und dabei die am
Display
des Hauptgerâts
angezeigte
Titelnummer beachten.
Bei
jedem Drùcken der Taste
wird
eine
Titelnummer
û
berspru
n
gen.
Durch Dr[icken
derl<<-Taste wàhrend der
Wiedergabe
wird
zum
Anfang
des
gegenwàrtigen
Titels
zurûckgesprungen.
I
O
@
Affichage du numéro
de
plage
musicale
Titelnu
m
mer-Display
o
@
Pour localiser
le
début de
la
plage musicale précédente
Pour localiser
le
début de
la
plage musicale suivante
o
@
Zurùckspringen
zum
Anfang
des
vorherigen
Titels
Vorspringen
zum
Anfang
des nâchsten Titels
(a&
OO
<RRD1198> FrlGe
Werbung
Inhaltsverzeichnis
