Inhaltsverzeichnis
Werbung
2. Procêdez
aux opérations habituelles
d'enregistrement,
o
Pour
l'enregistrement
d'un signal
d'entrée
procédez
comme il
est
dit
à la page
22.
o
Pour l'enregistrement
d'un signal
d'entrée
procédez
comme il
est
dit
à la page
24.
Die
Schritte fùr eine normale Aufnahme
ausfiihren.
o
Fûr
Aufnahmen
mit
einem
digitalen
Eingangssignal
die
Anweisungen auf
Seite
22
ausfùhren.
o
Fur
Aufnahmen
mit
einem analogen Eingangssignal
die
Anweisungen auf
Seite
24
ausftihren.
Ausschalten der Digital NR-Funktion
Die
DIGITAL NR-Taste
noch
einmal
drûcken.
Die
IDNRI -
Anzeige
am Display
des
Hauptgerâts erlischt
nun.
o
ln
den folgenden Fâllen kann selbst
bei
Verwendung der
Digital
NR-Funktion
eine
Gerâuschminderung unter
Umstànden
nich.t
mUglich
sein:
o
Wenn die StU.rgeràusche
nur vorùbergehend auftreten.
o
Wenn die
StUrgerâusche extrem
stark sind.
o
Wenn
das
Signal keine starken
Hochfrequenz-
Komponenten enthâlt,
wie
zum Beispiel bei
Mittelwellen-
Programmen.
Aufnahmen
mit
Ein-
und Ausblenden
Beim Einblenden beginnt
die
Aufnahme
mit einem
allmàhlichen
ErhUhen
der
Lautstârke,
wâhrend beim Ausblenden
die
Lautstârke am Ende des
Titels
nach
und
nach
reduziert wird.
Signal
der
Tonquelle
vor
der
Aufnahme
Aufgenommenes
Signal
,
Diese
Funktion ist nur ûber die
Fernbedienungseinheit
ve
rfii
g
ba
r.
r
Beginn einer Aufnahme mit Einblenden
Wâhrend der Aufnahmepause die
FADER-Taste
drticken.
Allerdings kann
die
Einblendfunktion
nicht
bei
Wiederherstellungsaufnahmen
oder
im
Pause-Modus
von
Svnch
ron-Aufnahmen verwendet werden.
I
Beenden
einer
Aufnahme mit Ausblenden
Wàhrend der
Aufnahme die
FADER-Taste
drùcken.
Der
aufgenommene
Ïtel
endet mit einer Ausblendung, bevor
das Gerât
in
den
Aufnahmeoause-Modus
schaltet.
Allerdings
kann die Ausblendfunktion
nicht
bei Synchron-
Aufnahmen verwendet werden.
c
Die Einblend- bzw.
Ausblendfunktion
kann
nur
einmal
verwendet werden.
Wenn
eine dieser Funktionen bei einer
anderen Auf nahme eingesetzt werden soll,
mùssen
jedesmal
die oben beschriebenen Schritte ausgefiihrt
werden.
o
Aufnahmen unter Verwendung
der Ein- und
Ausblendfunktion
kUnnen
mit
einem digitalen oder analogen
Eingangssignal
durchgefûhrt
werden.
Allerdings
ist
die Verwendung
eines Dig-
ital-Eingangsignals nur
dann
mUglich,
wenn
die
Abtastfrequenz
des
Eingangssignals
44,1 kHz
betrâgt.
nu
mériq
ue,
analogique,
2.
T
T Pour
abandonner la réduction de druit
Appuyez
une
nouvelle
fois
sur
la
touche
DIGITAL
NR.
Le
témoin
IDNRI
s'éteint.
o
Dans les
cas
suivants,
le
bruit
n'est pas
réduit comme
vous
le
souhaiteriez même si
le
réducteur
est en service.
a
Le
bruit
est
très
bref
a
Le
bruit
est très ample.
c Les
composantes
haute
fréquence
sont
peu
nombreuses, comme c'est souvent Ie
cas
en modula-
tion d'amplitude
(AM).
Enregistrement avec fondu sonore
à
l'ouverture et fondu sonore
à la
fermeture
Dans le
premier
cas, le
niveau augmente progressivement après
le début de l'enregistrement; dans
Ie second cas,
le
niveau
diminue progressivement
et
s'annule
au
moment
où
se
termine
l'en
reg
istre
ment.
Signal
de
la
source
avanl
l'enregistrement
i
Enregistrement
i
avec
Tondu sonore
i
à
l'ouverture
5
secondes
Cette
possibilité ne
peut
être
choisie qu'à partir
de
la
télécommande,
I
Pour
commencer
un
enregistrement
par
un
fondu
sonore
à
I'ouverture
Pendant l'attente d'enregistrement, appuyez
sur
la
touche
FADER.
ïoutefois,
le
fondu
sonore à
l'ouverture
n'est
pas
possible
au
cours d'un enregistrement
avec
anticipation,
ni
au
cours
d'une
pause
d'enregistrement synchronisé.
I
Pour
terminer un enregistrement par un fondu
sonore à
la
fermeture
Pendant l'enregistrement, appuyez sur
la
touche
FADER.
La
plage musicale
se
termine par
un
fondu
sonore
à
la
fermeture puis l'appareil
passe en pause
d'enregistrement.
Toutefois,
le
fondu sonore
à
la
fermeture n'est
pas
possible
au
cours d'un d'enregistrement synchronisé.
Le
fondu
sonore
à l'ouverture et
le
fondu
sonore
à
la
fermeture
ne se
produisent qu'une seule fois, Pour utiliser
ces possibilités au cours d'une autre
session
d'enregistrement,
répétez la
procédure
ci-dessus.
L'enregistrement
avec
fondu sonore
à
I'ouverture ou fondu
sonore
à la
fermeture, est possible que
le signal
d'entrée
soit numérique
ou
analogique. Toutefois,
le
signal
numérique
doit
être échantillonné à la fréquence de
44,1 kHz
faute
de
quoi son enregistrement
est
impossible.
I
il
))J j,il),E//
D.D.il)
)}
Jil).D//
j).D,il)
FrlGe <RRD1198
Werbung
Inhaltsverzeichnis
