Inhaltsverzeichnis
Werbung
......-
LEILÈ
lt
--'
l]{it
I
L
)ru
5
2l
l
3
1
2
3
4
Pour
interrompre momentanément
la
lecture
Au cours
de la
lecture,
appuyez
sur
la
touche de
pause
(il).
Pour
abandonner la pause
Appuyez sur
la
touche
de
lecture
(>)
ou
la
touche
de pause
ilt).
Pour
arrêter la lecture
Appuyez sur
la
touche d'arrêt
(r).
Pour
éjecter le disque
Appuyez
sur la touche d'éjection
(A) de
l'enregistreur
MiniDisc.
5
Pour
choisir les informations à afficher
Appuyez
sur
la
touche
DISPLAY/CHARA.
Chaque
pression
sur
cette
touche,
change comme
suit les
informations
affichées.
lA I'arrêt]
a
Affichage du nom*
lPendant
la
lecture ou
au
cours d'une pausel
a
Affichâge du
nom
a
TemDs
écoulé deouis
le
I
AeOut
a"
la plage
musicale
I
en
cours
de lecture
i::,.i
i:i:,,it
r r,::,.'";
a
Durée restant avant
la
fin de
I
la plage musicale en
cours
I
de lecture
i:.i
,,:i
i:::i
'i
ii
.:!
i
. ,
" ;
r
'i
i;:r
.i
i;ij
!i
.ri;::'i
;
a
Durée
restantavant
la
fin
Ou
I
otsque
j !:::i
rrr::r
r 'l
'::::
É, o:
Si
vous
choisissez
un numéro
de
plage
musicale:
Le
nom
de
cette
plage
musicale et
la
durée de sa lecture
s'affichent.
o
Durée
d'enregistrement
en-
core
disponible
sur
le
drsque
Kurzzeitige Unterbrechung der
Wiedergabedaten.
Die Pause-Taste
(lt) wâhrend
der
Wiedergabe
drûcken.
Rr.ickstellen
der Pausefunktion
Die
Wiedergabetaste
(>)
oder die
Pause-Taste
(n)
drûcken.
Stoppen der Wiedergabe
Die Stopp-Taste
(r)
drûcken.
Auswerfen der
Disc
Zum Auswerfen der
MD die
Auswurftaste (A)
drùo<en.
Umschalten der angezeigten Informationen
Die DISPLAY/CHARA-Taste
drûcken.
Bei
jedem
Drùcken der
Taste
werden die Informationen
wie
nachstehend
gezeigt
u
mgesch
a
ltet.
I
il
2
3
4
5
ilm Stopp-Modusl
a
Anzeige des Namens*
*
.tl;.r
.t!.rïirr"
ilm Wiedergabe-
oder
Pause-ModusI
a
Affichaqe du
nom
Wi".i"rg"Ou
I
Abgelaufene
des
Titels
H, i:rir:i
!,::i,,::
ii
i
r,::,
., ":
.
Restliche
Wiedergabezeit
I
des
gegenwàrtigen
Titels
a
Restliche
der Disc
wieoersaoezeit
I
Wenn
eine
Titelnummer gewâhlt wird:
Die
Titelbezeichnung und die
Wiedergabe werden
a
ngezeigt.
FrlGe <RRD1198
Werbung
Inhaltsverzeichnis
