Inhaltsverzeichnis
Werbung
-
I
Témoin
STANDBY
BereitschaJtsanzeige
$!FroN€&|-'<cl@sF
rrlrrr7
gr:
tElr€aEEà
@@E@
O
O
O
Pfeilma
rkieru ng
Ecoute
d'un MiniDisc
L
Mettez l'appareil
en service.
r
Si
le
témoin
STANDBY
n'est
pas éclairé:
Appuyez
sur l'interrupteur
POWER
placé
sur
la face
avant
de l'apoareil.
o
Si
le
témoin
STANDBY est éclairé:
Appuyez
sur
la
touche
STANDBY/ON placée sur
le
boîtier
de
télécom mande.
NOTE:
Différence entre
l'interrupteur
POWER
placé sur la
face
avant
et l'interrupteur
STANDBY/ON
placé
sur le boîtier
de
télécommande
Pour mettre hors tension
l'appareil
MJ-D707, utilisez
l'interrupteur
POWER
qu'il
porte. L'appareil étant alimenté,
si
vous
appuyez
sur l'interrupteur
STANDBY/ON
de
la
télécommande,
le
témoin
STANDBY
de
l'appareil demeure
éclairé et
l'appareil
est
mis
hors service ou en veille.
A
ce
moment-là, il peut
être
mis en service
par
une
pression sur
la
touche
STANDBY/ON de la
télécommande.
Par
ailleurs, lorsque le témoin
STANDBY
est
éclairé,
l'appareil peut être
mis
en service en introduisant
simolement
un
MiniDisc.
2.
lntroduisez un MiniDisc.
Tenez
le
disque horizontalement, face portant l'étiquette
tournée vers
le
haut,
et
introduisez doucement
le
disque dans
l'appareil comme
le montre la flèche.
A
mi-parcours,
l'appareil saisit
le
disque
et en
effectue
le
chargement.
Si l'indication "Blank MD"
s'affiche,
éjectez
le
MiniDisc
et
utilisez
un
autre
disque.
Le disque ne
peut
pas
être
accepté
si
vous
tentez
son
chargement
immédiatement
après
la mise
sous
tension
de
l'appareil. Attendez que
l'indication "No
Disc"
se
soit
affichée.
3. Comman dez la
lecture.
Pour cela, appuyez
sur
la
touche
de
lecture
(>)
o
Si
le disque n'est prévu
que pour la
lecture,
ou
bien
si
c'est
un disque enregistrable
qui contient
des noms
de
plage musicale, le nom d'une plage musicale défile.
(Si
le
nom
ne
comporte
pas
plus de
11
caractères,
il
ne
défile
oas.
)
L'indication
"No
Name"
s'affiche
si
aucun
nom n'a
été
enregistré sur
le disque.
Wiedergabe einer md
1.
Die
Stromversorgung einschalten.
o
Wenn
die STANDBY-Anzeige
nicht aufleuchtet:
Den POWER-Schalter
am Hauptgerât
drLicken.
a
Wenn
die
STANDBY-Anzeige
aufleuchtet:
Den
STANDBY/ON-Schalter
an
der
Fernbedienungseinheit
d
rucke
n.
ANMERKUNG:
IJnterschied zwischen dem POWER-Sc\alter am Hauptgeràt
und
dem
STAN
DBY/O
N
-Schalte
r
a
n
de
r
Fern bed
i
en
u
ngse
i
n
he
it
Um die
Stromversorgung
zum MJ-D707 auszuschalten, den
POWER-Schalter
am
Hauptgerât verwenden. Wenn
der
STANDBY/ON-Schalter
an der
Fernbedienungseinheit bei
ei
ng
esch
a
ltete r Stro
mverso
rg
u n
g
ged
rû
ckt
wi
rd,
I
e
uchtet
d
i
e
STANDBY-Anzeige
am Hauptgeràt weiterhin auf;
dies
bedeutet, daB die Stromversorgung zum Hauptgerât nicht
vollkommen
unterbrochen wurde. ln diesem Betriebszustand
kann die
Stromversorgung
ûber den STANDBY/ON-Schalter
der
Fe
rn
bedien
u
ngsei
n
heit wieder
ei
ngescha
ltet
we
rden.
Bei
aufleuchtender
STANDBY-Anzeige
kann
die
Stro mve
rso
rg
u n
g
a
uto
m
ati
sch
ei
ng esc
h a
ltet
we rd
e
n,
i
n
d
e
m
einfach eine
MD
eingeschoben wird.
2. Eine MD
einlegen.
Eine MD
waagerecht mit
der
Etikett-Seite
nach
oben
halten,
dann
vorsichtig
in
Pfeilrichtung bis zur
Mitte
einschieben.
Die MD
wird
nun automatisch
eingezogen.
Wenn
"Blank MD"
(leere MD) angezeigt
wird,
die
MD
wieder
auswerfen und eine andere
MD
verwenden.
Eine Disc
wird
nicht erkannt, wenn
sie
unmittelbar
nach
dem Einschalten
des
Stroms
geladen
wird.
Die Disc
erst
dann laden, nachdem
"No
Disc" angezeigt
wird.
3.
Mit
der
Wiedergabe beginnen.
Die
Wiedergabetaste
(>)
drÛcken.
a
Wenn
eine
nur zur
Wiedergabe bestimmte
MD
oder
eine
bespielbare MD geladen
wird, die
Daten
der
Titelbezeich
nu
ng
enthalten,
làuft die
Ïtelbezeichn
ung im
Display
ab. (Eine
Bezeichnung,
die
weniger
als
11
Zeichen
enthâlt, làuft nicht
ab.)
"No
Name"
(keine Bezeichnung)
wird
angezeigt, wenn
die
MD keine Bezeichnungsdaten
enthàlt.
<RRD1198>
FrlGe
Werbung
Inhaltsverzeichnis
