Inhaltsverzeichnis
Werbung
Ecouter les plages musicales dans un ordre
quelconque (Lecture'au hasard)
Les
plages musicales
enregistrés sur
un
MiniDisc peuvent
être
écoutées dans
un
ordre quelconque,
jusqu'à
ce que
toutes
aient
été
jouées
une
fois.
Appuyez sur la touche RANDOM pendant
la
lecture ou la d'arrêt.
L
indication "RDM"
s'affiche sur l'aopareil
et la
lecture
au hasard
commence.
Cette
possibilité
ne
peut être choisie
qu'à partir
de
la
télécommande
Wiedergabe der
Ttel
in Zufallsreihenfolge
(Zufallswiedergabe)
Die auf
einer
MD
enthaltenen
Titel kUnnen
in
zufâlliger
Reihenfolge wiedergegeben
werden, bis alle Titel
abgespielt
wu
roen.
Die RANDOM-Taste
wâhrend
der
Wiedergabe
oder im Stopp-Modus drûcken.
RDM
leuchtet am Display des
Hauptgerâts
auf, und
die
Zufallswiedergabe
begin nt.
o
Die
Zufallswiedergabe wird
gelUscht, sobald
die
Wiedergabe
abgebrochen
wird.
o
Wenn
die
REPEAT-Taste
wàhrend
oer
Zufallswiedergabe
gedruckt
wird,
erfolgt
eine
Wiederholung
der
Zufa
llswiedergabe-Zykl
us.
o Wenn wâhrend
einer
Zufallswiedergabe
die
MED-
LEY-Taste
gedrÛckt
wird,
schaltet
sich
die
Zufallswiedergabe aus,
und
die
Potpou
rri-Wiedergabe
beg
i
n
nt.
Schnelles
Aufsuchen eines Musikstùcks auf
einer MD (Highlight-Anspielfunktion)
Die
ersten
10
Sekunden eines
MusikstÙcks
am Anfang
jedes
auf einer
Disc befindlichen
Titels
kUnnen
der
Reihe
nach
wiedergegeben
werden. Dies ermUglicht ein
schnelles
Auffinden einer gewùnschten Melodie auf einer
Disc.
lm Wiedergabe- oder Stopp-Modus die
Hl-LITE-
Taste
drûcken.
Die
"Hi-Lite"-Anzeige
am Display
des
Hauptgerâts
leuchtet
nun
auf, und der Highlight-Suchlauf beginnt.
Diese
Funktion ist nur ûber die
Fernbedienungseinheit
verfûgbar
Wenn
der
ganz wiederzugebende
Titel
beginnt,
die
Wiedergabetaste
drùcken.
Die
Hig
h
light-Such lauffu nktion
wird
nun ausgeschaltet, und
die
normale Wiedergabe
beginnt
mit
dem
Anfang
dieses Titels.
Wenn
ein
Titel kùrzer
als
1
Minute
ist, werden die
ersten
10
Sekunden
des
Anfangs wiedergegeben
Wenn
der
Titel kùrzer als
10
Sekunden
ist,
wird der
Titel von
Anfang bis
Ende abgespielt.
Wenn
die
Highlight-Suchlauffunktion
in der
Mitte
einer
Programm-
oder Zufallswiedergabe
aktiviert wird,
werden Programm-
bzw'
Zufallswiedergabe zusammen
mit den
gegenwàrtigen
P
ro
g
ra m m
date
n
rûckg
â n
g
i
g
g
em
acht.
Die Wiederholung eines
Einzeltitels
Anspielfunktion
n
icht
m Ugl
ich.
o
O
La lecture au hasard
est
abandonné au moment ou
la
lecture
cesse.
En appuyant
sur la
touche
REPEAT
pendant
la
lecture
au
hasard, vous commandez
une
nouvelle
fois la
lecture
au
nasa
r0.
Si
vous appuyez sur
la
touche
MEDLEY
pendant
la
lecture
au
hasard,
la
lecture
au
hasard cesse
et
l'écoute
en
forme de pot-pourri
com-
mence.
Diese Funktion
ist
nur iiber
die
Fernbedienungseinheit
verf
tigbar.
Localiser une plage musicale sur un MiniDisc
(Ecoute
d'extraits)
Vous pouvez
demander l'écoute
des
10
secondes
(environ)
qui
suivent le début de chaque plage musicale.
De
cette façon,
il
est
très facile de localiser la plage musicale que vous
désirez
écouter
en
totalité.
Pendant la lecture, ou au cours d'un arrêt,
appuyez sur
la
touche
Hl-LlTE.
Le
témoin "Hi-Lite"
s'éclaire
sur l'afficheur
de l'appareil
et
la
lecture d'un extrait
de
chaque plage musicale
commence.
Cette
possibilité
ne peut
être
choisie qu'à partir
de
la
télécommande
Lorsque
le
début de
la
plage musicale que vous désirez écouter
en
totalité
est
atteint,
appuyez
sur
la
touche
de
lecture.
La lec-
ture d'extraits
cesse
et
la
lecture normale commence
au
début
de
la
plage
musicale.
Si
la durée d'une plage musicale
est
inférieure
à
1
minute, Ies
10
premières secondes sont lues. Si la durée d'une plage musicale
est
inférieure
à
10
secondes,
toute
la
plage musicale
est lue
Si vous commandez
la
lecture
d'extraits
au
cours
d'un programme
ou
d'une
lecture
au
hasard,
le
programme,
ou
la
lecture au hasard,
sont abandonnés
et les données du
programme
effacées.
La
répétition d'une plage musicale n'est
pas
possible pendant
la
lecture
des
extraits.
<RRD1198> FrlGe
mit
der Highlight-
Werbung
Inhaltsverzeichnis
