Inhaltsverzeichnis
Werbung
ïtrer
un disque
Tout MiniDisc enregistrable peut recevoir
un
titre
ne
comportant
pas
plus de
100
caractères:
alphabet
lAà2,
ou
a à z),
chiffres
et
svmboles.
Benennen
einer Disc
Eine
bespielbare
MD
kann
mit einem beliebigen
Namen
versehen werden,
wobei maximal
100
Zeichen einschlieBlich
der
Buchstaben
(A bis
Z
und
a
bis zl,
Zillern
und
Svmbole
verwendet werden
kUnnen.
(Exemplel
Pour
donner
le
titre
"BEST"
à
un
MiniDisc
1.
Introduisez le disque
à
titrer.
2.
Appuyez sur la touche NAME.
La
page de
frappe s'inscrit sur l'afficheur.
r
Pour
introduire
les
caractères
à
partir
de
l'appareil
ETournez
le
bouton rotatif pour choisir
chaque caractère.
Tournez
le bouton de manière que
le
premier
caractère
du
titre, c'est-à-dire
"8"
dans notre exemple, apparaisse.
p
Appuyez sur
la
touche
DISPLAY/CHARA
pour choisir le type des caractères.
Chaque
action
sur cette touche change le type
de
caractère,
comme suit.
Pour
plus
de
détails, reportez-vous
à
"NOTE",Page
41.
E
Poussez
sur le bouton
rotatif
pour valider
le
choix.
Le
même effet peut être obtenu
en
appuyant sur
la
tou-
che
de
déplacsrnsn{
(>>)
vers
la
fin
du disque, en lieu et
olace
du bouton rotatif.
ERépétez
les
opérations
E
et
E
pour chaque
autre caractère du
titre.
Beispiel:
Zuordnung
des Namens
"BEST"
fùr
eine MD.
L
Die zu
benennende MD einlegen.
2. Die NAME-Taste drùcken.
Das
Eingabe-Bereitschaftsmenù erscheint
am
Display
des
Ha
u
ptge
râts.
3. Den
Disc-Namen eingeben.
r
Eingabe
der Zeichen am Hauptgerât
E
Das
Einstellrad drehen, um das jeweilige
Zeichen zu wàhlen.
Das
Einstellrad so drehen,
daR
der
Buchstabe
des
Disc-
Namens,
d.h.
"B"
in diesem
Fall, angezeigt
wird.
AZur
Wahl des Zeichentyps die
DISPLAY/
CHARA-Taste
drûcken.
Bei
jedem
Drûcken
der
Taste
wird
der
Zeichentyp wie
nachstehend gezeigt umgeschaltet.
Fûr
weitere Einzelheiten sich auf den
Abschnitt
"ANMERKUNGEN" auf
Seite 41 beziehen.
E
Das
Einstellrad drùcken, um das gewâhlte
Zeichen einzugeben.
Der
gleiche Effekt kann erzielt werden, wenn
die
Schnellvorlauf-Taste
(>>)
anstatt des
Einstellrads
gedruckt wird.
EAlle
Zeichen des Disc-Namens eingeben,
indem die Schritte
lll
und
l3lfùr
jedes
Zeichen wiederholt werden.
Vous pouvez
frapper
es caractères aux
erdroits
qui
clignotent
3.
Composez
le
titre
du disque.
Die
Zeichen kUnnen am blinkenden Berelch einoeqeben
werden
<RRD1
198> FrlGe
Werbung
Inhaltsverzeichnis
