Inhaltsverzeichnis
Werbung
Correction
du nom d'un disque, ou d'une plage
musicale
Un
titre
déjà en
mémoire
peut
être corrigé (ajout
ou
changement
de caractère). Sachez,
toutefois, que si
le
disque porte
un
titre
contenant plus
de
100
caractères et si
ce
titre
a
été comoosé
sur un autre
enregistreur
MD, cet
appareil
ne
peut
pas
corriger
les caractères
qui suivent le
101e.
I
Pour
ajouter un
caractère
Exemplel "BET"
+
"BEST"
1.
Procédez de
manière que l'enregistreur MD
soit prêt pour
la
frappe des caractères.
o
Titre du disque:
Opérationsl
et 2 de la page
40.
o
Titre d'une plage musicale: Opérations
1
et 2
de la
page
42.
2. Utilisez
les
touches de déplacement vers
la
fin
du disque
(>>),
ou vers le
début du disque
(<<)
pour amener
le
curseur
à
I'emplacement voulu.
Dans l'exemple présent, déplacez le curseur
clignotant
du
caractère
"B"
au
caractère
"T".
Positionnez
le
curseuf
à
l'emplacement
que doit
occuper
le nouveau caractère
3. Ghoisissez le
caractère à l'aide du bouton
rotatif
ou des touches numérotées de
la
télécommande.
Dans
l'exemple présent,
remplacez la
lettre
"1"
par la
lettre
4. Poussez
sur le bouton rotatif.
Le
caractère
"S"
est
ajouté et
le
nom devient "BEST".
5.
Appuyez sur
la
touche
NAME
pour
quitter
cette opération.
r
Pour changer un caractère
Exemplel "BAST"
+
"BEST"
1.
Après avoir préparé l'enregistreur MD pour
la
frappe de caractère, utilisez les touches de
déplacement vers
la
fin
du disque
(>>),
ou
vers le début du disque
(<<l
pour choisir
le
caractère à remplacer.
Dans l'exemple présent, déplacez le curseur
clignotant
du
caractère
"8"
au caractères
"A".
Korrigieren eines Disc- oder Ttelnamens
Ein
vorher bereits
eingegebener Disc-Name
kann korrigiert
werden
(durch Hinzufûgen oder Andern
von
Zeichen).
Wenn
eine
MD
allerdings einen
Disc- oder Titelnamen
enthâlt,
der
mehr
als
100
Zeichen umfaBt und
mit
Hilfe eines
anderen
MD-
Recorders eingegeben
wurde,
kônnen
mit
diesem Geràt
das
101.
und alle darauffolgende Zeichen nicht verândert werden.
r
Hinzufùgen eines Zeichens
Beispiel: "BET"
+
"BEST"
1.
Den MD-Recorder
fùr
die
Zeicheneihgabe
vorbereiten.
o
Disc-Name:
Schritte
1
und
2
auf
Seite
40.
o
Titelname: Schritte
1
und
2
auf
Seite42.
2.
Durch Drricken der Schnellvorlauf- oder
Schnellrùcklauf-Taste
(>>
bzw.
<{)
den
Cursor auf das betreffende Zeichen bewegen.
In
diesem
Beispiel ist der
blinkende
Cursor an
"B"
vorbei
zu
einer Position unterhalb
von
"T"
zu beweoen.
Den Cursor unterhalb
def
Position
bewegen,
an
der
ein
Zeichen
eingefûgt werden
soll
I
I
3. Das Zeichen, das
hinzugefûgt werden soll, mit
dem Einstellrad am Hauptgerât oder den
Zifferntasten
an
der Fernbedienungseinheit
wàhlen.
In diesem Beispiel das Zeichen
"S"
wâhlen, das dann vor
dem Buchstaben
"T"
eingeftigt wird.
4. Das
Einstellrad am Hauptgeràt drùcken.
Das
Zeichen
"S"
wird
nun eingefùgt, und der
Name
ândert
sich zu
"BEST".
5. Die NAME-Taste
drùcken, um die
Eingabeschritte abzuschlieRen.
r
Verândern eines Zeichens
Beispiel: "BAST"
+
"BEST"
1.
Nachdem der MD-Recorder zur
Zeicheneingabe vorbereitet wurde, das
zu
àndernde Zeichen durch Drùcken der
Schnellvorlauf- oder Schnellrùcklauf-Taste
(>>
bzw.
<<)
bestimmen.
In
diesem
Beispiel ist der
blinkende
Cursor an
"B"
vorbei
zu
einer Position unterhalb
von
"A"
zu beweqen.
Positionnez
le
curseur
à
l'emplacement
occupé
par
le
caractère
à
remplacer
2.
Choisissez le
nouveau caractère à l'aide du
bouton rotatif ou
des
touches numérotées de
la
télécommande.
3.
Appuyez sur
la
touche de déplacement vers
la
fin
du disque
(>>;
eu sur
la
touche
NAME
pour quitter cette opération.
Den Cursor unterhalb des Zeichens bewegen,
das
verëndert
werden
soll
2. Das neue
Zeichen mit dem Einstellrad am
Hauptgerât oder den Zifferntasten an der
Fernbedienun
gseinheit wâhlen.
3.
Zuerst die Schnellvorlauf-Taste
(>>),
dann die
NAME-Taste
drùcken, um die Eingabeschritte
abzuschlief3en.
FrlGe <RRD1198
Werbung
Inhaltsverzeichnis
