Inhaltsverzeichnis
Werbung
Enregistrement sur un MiniDisc d'un signal
d'entrée numérique
Tout nouvel enregistrement
sur un
MiniDisc partiellement
enregistré,
est accolé
à
la
fin
du dernier enregistrement.
Cela
veut dire
que
vous
n'avez pas
à
rechercher la
fin
du
dernier
enregistrement, comme vous
êtes
tenu de
la
faire dans
le
cas
d'une
cassette.
Aufnahme eines digitalen Eingangssignals auf
eine MD
Zusâtzliche
Aufnahmen
auf
einer
MD
werden automatisch
an
das Ende bereits vorhandener Aufnahmen angefugt.
Dies
bedeutet, daR es
nicht erforderlich
ist,
vor
Aufnahmebeginn
das Ende
der bestehenden
Aufnahme
aufzusuchen,
wie
das
bei
einem
Kassettenband
der
Fall
ist.
I
Pfeilmarkierung
?
Commutateur
INPUT SELECïOR
Eingangswahlschalter
(INPUT
SE-
LECTOR)
OO:
1.
Introduisez un MiniDisc enregistrable,
Tenez
le disque
horizontalement,
face portant
l'étiquette
tournée vers
le
haut,
et
introduisez doucement
le
disque dans
l'appareil comme
le montre la flèche.
A
mi-parcours,
l'appareil saisit
le
disque
et en
effectue
le
chargement.
2.
Au moyen du commutateur
INPUT SELECTOR,
choisissez l'entrée sur laquelle l'appareil
source est branché.
Pour
l'enregistrement d'un signal numérique, l'appareil doit
être relié
à la
orise
"OPT
"
ou "COAX".
Si l'indication "MONO" est éclairée, l'enregistrement
s'effectue
en
monophonie
et la
durée
disponible
est
doublée.
Pour enregistrer en stéréophonie, reportez-vous à la
page
J+.
3.
Appuyez sur la touche d'enregistrement (ol.
Lappareil
passe en pause
d'enregistrement.
4. Pour
commencer l'enregistrement, appuyez
sur la touche de lecture (>) ou sur
la
touche
de
pause
(il).
5.
Commandezle fonctionnement
de
l'appareil
relié aux prises choisies au moyen du
commutateur
INPUT SELECTOR.
6. Pour
arrêter l'enregistrement:
Appuyez sur
la
touche d'arrêt
(t).
1.
Eine
bespielbare MD einlegen.
Eine MD
waagerecht mit
der
Etikett-Seite
nach
oben
halten,
dann
vorsichtig
in
Pfeilrichtung bis
zur Mitte
einschieben.
Die MD
wird
nun automatisch
eingezogen.
2. Unter Verwendung des INPUT
SELECTOR-
Schalters den Eingang wâhlen, an dem die
Tonsignal-Komponenie angeschlossen ist.
Bei
Aufnahme
eines
Digitalsignals
die Komponente
wâhlen,
die mit dem
OPT -
oder
COAX-AnschluB
verbunden
ist.
Wenn MONO
am
Display aufleuchtet,
wird
die Aufnahme
im
Langzeit-Monaural-Modus
durchgefuhrt.
Wenn eine
Stereo-Aufnahme gewùnscht
wird, sich auf Seite
34
beziehen.
3. Die
Aufnahmetaste (ol drùcken.
Das
Geràt
schaltet in
den
Aufnahmepause-Modus.
4. Die
Wiedergabe- oder Pause-Taste
(>
bzw.
II)
drûcken, um
mit
der Aufnahme zu beginnen.
5. Die
Wiedergabe der Signalquellen-
Komponente beginnen, deren Eingangsbuchse
mit dem
INPUT SELECTOR-Schalter
gewâhlt
wurde.
6.
Abbrechen der Aufnahme:
Die Stopp-Taste
(l)
drùcken.
<RRD1198> FrlGe
Werbung
Inhaltsverzeichnis
