Inhaltsverzeichnis
Werbung
Table des
matières
(TOC)
et table des matières
utilisateur
(UTOC)
Le
MiniDisc oorte
des
informations
relatives
au
disoue lui-même
et
aux
plages musicales
qu'il
contient,
en
particulier
leur durée
de
lecture
et leur nom.
Ces
données comDosent ce
que
l'on
appelle la
table
des matières (en anglais
TOC,
pour Table of
Contents).
ll
existe
en
outre
une
portion
de cette
table
qui
est
accessible
à
l'utilisateur
et
oue
l'on nomme
la
table
des
matières
utilisateu
r
(en
anglais
UTOC,
pour
User Table
of Contents). Avec
cet
enregistreur MiniDisc,
la
table
des
matières utilisateur
n'est
effectivement
écrite sur le
disque
qu'au
moment où
vous
commandez
son éjection,
ou encore la mise en
veille
(STANDBY) de
l'appareil
au
moyen
de
la
touche appropriée
de
la télécommande.
Au
cours de
cette
opération d'écriture,
l'indication
"UTOC
Writino"
s'affiche.
L'enregistrement
terminé,
veillez
à
éjecter le disque
avant
de mettre l'appareil
hors service (c'est
au
moment
de
l'éjection
que s'effectue
la
mise à
jour de
la
table
des
matières).
Ouelques mots sur les numéros de plage
musicale
A
chaque
enregistrement sont attribués un
ou
plusieurs
numéros
de
plage,
et le
numéro
de
l'enregistrement suivant
est
augmenté d'une
unité.
Attribution des
numéros
de plage
musicale
lors
de
I'enregistrement d'un signal d'entrée numérique
o
Si le signal
est
fourni
par un
lecteur de
CD
ou
MD,
un
numéro
de plage musicale
est
attribué
chaque
fois qu'un
numéro de
plage musicale
se
présente
sur le
support
d'origine.
Lors
de la copie numérique
d'un
CD
ou d'un
MD,
les
numéros
de plage musicale
ne
correspondent
pas néces-
sairement aux numéros d'origine.
a
Lors de
l'enregistrement d'un signal d'entrée numérique
fourni
par
une
source extérieure (autre
qu'un
lecteur
de
CD
ou de
MD),
le
marquage
automatique peut
être
employé
de
la
même
manière que
pour l'enregistrement
d'un signal d'entrée analogique.
Attribution des
numéros
de plage
musicale
lors
de
l'enregistrement d'un signal d'entrée analogique
a
Vous pouvez utiliser
la
fonction de
marquage
automatique; toutefois,
sachez
que
les
numéros
de plage
musicale
ne
sont
pas
toujours
attribués
au
moment
con-
venable
car
cette
attribution
peut être perturbée par
du
bruit,
etc.
Limitations propres
au
format MiniDisc
Le
format d'enregistrement
sur un
MiniDisc diffère
de
celui utilisé pour
les
cassettes compactes ou
les
cassettes
numériques
(DAT).
Les
phénomènes suivants peuvent apparaître
au
cours d'un enregistrement ou
d'un
montage.
Rappelez-vous
qu'il
s'agit
de
phénomènes liés
au
système MiniDisc et non d'anomalies
de
fonctionnement de l'appareil.
Symptômes
Limitations
dues au
système
L'indication
"TOC
Full"
s'affiche alors que
le
nombre maximal de plages musicales
(254)
n'est
oas encore
atteint.
Chaque
intervalle entre deux enregistrements
fait
l'objet
d'une
mention dans
la
table des matières
utilisateur(UTOC).
Après de nombreux enregistrements et
de
nombreux
montages
faisant intervenir
plusieurs effacements partiels,
la
table
des
matières
utilisateur
peut être pleine sans
pour
autant que
le
nombre
possible
(254)
de plages musicales ait été
atteint.
Dans un
tel
cas,
aucun
nouvel enregistrement
n'est possible.
(Dans ce cas, le
MiniDisc peut être rendu enregistrable en procédant
à
l'effacement
d'une
plage musicale, ou
de
toutes
les
plages musicales
.)
L
indication "Disc
Full"
s'affiche alors que
la
durée maximale d'enregistrement
sur
le
MiniDisc n'est
oas encore
atteinte.
Les
portions
du
disque qui sont endommagées
(rayées, etc.)
sont décomptées
de la
durée disponible qui
se
trouve donc réduite d'autant.
La durée
d'enregistrement disponible
ne
s'accroît pas bien que certaines
plages
musicales
brèves
aient
été effacées.
ll
peut
arriver qu'au moment du
décompte
de la
durée d'enregistrement
disponible, l'appareil ignore les plages musicales
dont
la
longueur
est
inférieure à
12
secondes.
La
somme
de la
durée
d'enregistrement
utilisée
et de la
durée
d'enregistrement disponible,
n'est
pas
égale
à la
durée
d'enregistrement
maximale
sur
le
MlniDisc.
L'unité
minimale
d'enregistrement, le secteur de disque, a une durée de
2
secondes;
tout
enregistrement
inférieur
à
2
secondes
est pris
en compte
comme un enregistrement de 2
secondes. Cela
veut dire
que
la
durée
d'enregistrement effectivement disponible
peut être plus courte que
la
durée
disponible affichée.
Par
ailleurs,
si le
disque
est
rayé
ou
endommagé,
l'enregistreur MD rend
indisponible
la zone
qui
présente une anomalie,
ce
qui
peut encore réduire
la
durée disponible.
(Dans un
tel
cas,
l'indication "Defect"
s'affiche pendant I'enregistrement
et
le
numéro de plage musicale
est
augmenté d'une
unité.)
Une
tentative de fusion de deux
plages
musicales
se
solde
oar un
échec.
Si
le disque a été
l'objet
de nombreux
enregistrements
et
montages,
la
fonction
de
fusion
peut
fort
bien être dans l'incapacité
d'agir.
De
plus,
les
plages musicales
ne
peuvent
pas être
fusionnées dans
les cas
suivants:
e Une
plage musicale
est un
enregistrement numérique (sortie
d'un
lecteur
de
CD
ou
MD)
et l'autre
un
enregistrement analogique.
r
Une plage musicale
a
été enregistrée en stéréophonie
et l'autre
en
monophonie (enregistrement longue
durée).
Au cours de déplacement rapide vers
la
fin,
ou
le
vers
le
début, du disque,
les
sons sont
interrompus.
Cela
se
produit dans le
cas
oir le disque a été l'objet de
nombreux
enregistrements et
montages.
<RRD1
198>
Fr
Werbung
Inhaltsverzeichnis
