Inhaltsverzeichnis
Werbung
Bouton
rotatif
Einstellrad
o3*oo
'î.***'-"'
&-s--ô O
Touche TIME
SKIP
Zeitùbersprungtaste
(TIME
SKIP)
Recherche
d'un
passage
musical vers la fin, ou
vers le début, du disque
Cette recherche
peut
être effectuée
tandis que
le
disque
est
en
cours de lecture.
Cette
opération
est
commode
pour
localiser
un passage musical.
E
Pour
effectuer la recherche vers le début du
disque
Pendant
la
lecture
du
disque, maintenez
la
pression d'un
doigt
sur
la
touche
<<.
E
Pour
effectuer la recherche vers la
fin
du
disque
Pendant
la
lecture
du
disque, maintenez
la
pression d'un
doigt sur
la
touche
>>.
Recherche à une
vitesse plus élevée (Saut
d'intervalle
de
temps)
Vous pouvez
commander un saut d'une durée de
30
ou
60
seco
noes.
Cette
fonction
de
saut peut être employée pour ignorer
les
annonces publicitaires,
qui
sont souvent de durée égale
à
30
ou
60
secondes.
1.
Pendant la lecture ou la pause, appuyez sur
la
touche
TIME
SKIP.
L'indication TIME
SKIP
s'éclaire.
Le
saut
d'un
intervalle
de
temps n'est
pas
possible
au
cours de la lecture
au hasard
ou
de
la lecture programmée.
2.Tournez
le
bouton rotatif.
Suchfunktion im Disc-Schnellvorlauf oder
Schnellrùcklauf
Ein Suchlauf
oder
Rùcklauf
mit
hoher Geschwindigkeit
ist
mUglich, wâhrend das Tonsignal mitgehÙrt
wird.
Diese
Funktion erweist sich
als
praktisch, wenn
eine
gewunschte Stelle
eines
Titels aufgesucht werden
soll.
E
Schnellrùcklauf einer
Disc
Die
<<-Taste wâhrend
der
Wiedergabe gedrùckt
halten.
E
Schnellvorlauf einer
Disc
Die
>>-Taste wàhrend
der
Wiedergabe gedrûckt
halten.
Suchlauf
mit
noch hôherer Geschwindigkeit
(Zeit-Ù
berspri
n
gf
u n
ktion
)
Innerhalb
eines
Titels
kann
eine Position entweder
um
30
oder
60
Sekunden ribersprungen
werden. Die
Zeit-
Ùberspringfunktion
kann
zum Beispiel
dazu
verwendet
werden,
aufgenommene Werbespots
zu
ûberspringen, die
meist
fùr
30
oder
60 Sekunden
ausgestrahlt werden.
L
Die
TIME SKIP-Taste
wâhrend
der
Wiedergabe
oder im Pause-Modus
drr.icken.
TIME
SKIP
leuchtet am Display
des
Hauptgerâts
auf.
Die
Zeit-Uberspringfunktion
kann wàhrend
der
Zufallswiedergabe oder einer Programm-Wiedergabe nicht
aktiviert werden.
2. Das
Einstellrad drehen.
Durch Drehen des Einstellrads
in
Richtung
O
werden 30 (oder
60)
Sekunden
Aufnahmezeit
u
Derspru
ngen.
Durch Drehen des Einstellrads
in
Richtung @
werden
30
(oder
60)
Seku
nden
û
berspru ngen.
Aufnahmezeit
Die Uberspringzeit
kann
auf
60 Sekunden geàndert
werden, indem das Einstellrad
vor
dem Drehen
in
Richtung
@
gedrùckt wiro.
Durch
Drùcken
des Einstellrads
wird
ebenfalls
die
angezeigte Zeitspanne
von
30
auf
60
Sekunden geàndert.
r
Ausschalten der Zeit-Uberspringfunktion
Die
TIME SKIP-Taste
noch einmal driicken.
I
I
Si
vous tournez
le
bouton
rotatif
dans
le sens
O,
l'appareil
saute
30
(ou
60)
secondes
d'enregistrement.
Si
vous tournez
le
bouton
rotatif dans
le sens @,
l'appareilsaute
30
(ou
60)
secondes
d'enregistrement.
Lunité
de durée de saut peut être choisie égale à
60
secondes en
poussant
le
bouton
rotatif
dans
la
direction
@
avant
de
Ie
tourner.
Cette
opération
a
également pour effet
de
changer
la
durée
de saut affichée
(30 secondes
est remplacé par
60
secondes).
r
Pour
annuler le saut d'intervalle de temps
Appuyez une nouvelle fois sur
la
touche TIME
SKIP.
FrlGe
<RRD119t
Werbung
Inhaltsverzeichnis
