Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Communiquer les consignes de sécurité à toutes les
personnes qui travaillent avec la machine.
Conserver les consignes de sécurité.
Toute réparation au niveau du dispositif d'arrêt de
sécurité doit être effectuée par le fabricant ou par les
entreprises qu'il aura nommées.
• Avant d'utiliser l'appareil, se familiariser avec celui-ci à l'aide
de la notice d'instructions.
• Ne pas utiliser l'appareil à des fins non appropriées (voir „
Emploi conforme à l'usage prévu").
• Soyez attentif. Veillez à ce que vous faites. Travaillez de
façon raisonnable. Ne jamais utiliser l'appareil lorsque vous
êtes fatigué ou sous l'emprise de drogues, d'alcool ou de
médicaments. Un seul moment d'inattention pendant
l'utilisation de l'appareil risque de provoquer de graves
blessures.
• Il est interdit aux enfants et aux adolescents de moins de 18
ans d'utiliser l'appareil.
• Ne travaillez jamais lorsque des personnes, en particulier des
enfants ou des animaux domestiques, se trouvent à
proximité.
• Empêchez toute personne de toucher l'outil ou le moteur,
notamment des enfants.
Equipement de protection personnel
• Ne jamais travailler sans équipement de protection
approprié :
ne pas porter des vêtements larges ou des bijoux qui
−
risquent d'être entraîné par les composants en
mouvement
Lunettes de protection
−
protection de l'ouïe
−
bottes antidérapantes (chaussures de sécurité) avec
−
protection anti-coupe et coquille
extincteur et bêche (risque de formation d'étincelles
−
pendant le travail)
matériel de premier secours
−
éventuellement téléphone portable
−
Consignes de sécurité – avant de commencer le travail
Avant la mise en service de la machine et pendant le travail
avec celle-ci, effectuer régulièrement les contrôles
suivants. Respecter les chapitres correspondants de la
notice d'instructions:
• La machine est-elle montée complètement et en conformité ?
• La machine est-elle en bon état et en sécurité ?
• Les poignées sont-elles propres et sèches ?
• Avant de commencer le travail, assurez-vous que :
− aucune personne, notamment aucun enfant, et aucun
animal ne soient présents dans la zone de travail
− vous pouvez vous retirer sans obstacle
− vous avez pris une position stable.
• Le lieu de travail est il exempt de risques de trébuchement ?
Veillez à maintenir la zone de travail en ordre ! Le désordre
peut être la cause d'accidents: risque d'incendie!
• Tenir compte des conditions ambiantes :
− Ne jamais travailler avec un éclairage insuffisant (par ex.
sous le brouillard, la pluie, les bourrasques de neige ou le
crépuscule).
− Ne pas utiliser la machine en proximité de liquides ou de
gaz inflammables – risque d'incendie !
− L'utilisateur est responsable pour tout accident ou
risque provoqué à des personnes ou du matériel.
Consignes de sécurité - Manœuvre
• Ne jamais travailler qu'avec une seule main. Toujours tenir
la machine avec les deux mains.
• Ne jamais travailler
− les bras tendus
− aux endroits d'accès difficile
− au dessus de la hauteur des épaules
• Veiller notamment sur les surfaces en pente ou humides à
avoir une posture sûre et à toujours maintenir l'équilibre.
Marchez toujours lorsque vous utilisez l'appareil.
• Veiller à maintenir la distance de sécurité qui est prédéfinie
par la poignée.
• Ne jamais régler les bras de commande durant le travail.
Risque d'accident !
• Pendant le binage, poussez la machine toujours en avant,
en embrayant la marche avant. Ne tirez pas la machine vers
vous ou derrière vous.
Procéder avec une prudence particulière en faisant tourner
la machine en marche arrière. Assurez-vous de l'absence de
tout obstacle derrière vous.
• Eviter les manipulations suivantes lorsque le moteur tourne :
- soulever et porter l'appareil
• Attention ! Les outils de binage continuent de tourner.
Attendre jusqu'à ce qu'ils soient complètement à l'arrêt.
• Pendant les pauses de travail, arrêter la machine et la poser
de façon à ne mettre personne en danger. Empêcher les
personnes non autorisées d'accéder à la machine.
Consignes de sécurité – avant de commencer le travail
• Ne jamais travailler tout seul. Garder en permanence le
contact visuel et sonore avec d'autres personnes qui pourront
vous secourir immédiatement en cas d'urgence.
• En cas de danger ou d'urgence, arrêter le moteur
immédiatement.
• Ne jamais faire tourner la machine sans
surveillance.
• La machine produit des substances nocives !
Ne jamais faire tourner la machine dans des espaces fermés
ou mal aérés. Assurer un échange d'air suffisant en cas de
travail dans une cuvette, un fossé ou dans d'autres
environnements
étroits.
monoxyde de carbone et danger de mort par asphyxie !
• Arrêter le travail immédiatement lorsque des problèmes
physiques apparaissent (par ex. maux de tête, nausées, mal
au cœur etc.) – risque d'accidents accru !
• Ne surchargez pas la machine ! Elle travaille mieux et avec
une sécurité accrue dans la plage indiquée.
Risque
d'intoxication
au
33
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
