ATIKA MHB 40 Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für MHB 40:
- Originalbetriebsanleitung (168 Seiten) ,
- Montage- und bedienungsblatt (12 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Originalbetriebsanleitung – Sicherheitshinweise – Ersatzteile
Original instructions – Safety instructions – Spare parts
Notice originale – Consignes de sécurité – Pièces de rechange
Originální návod k použití – Bezpečnostní pokyny
Eredeti használati utasítás – Biztonsági tudnivalók
Originalne upute za rad – sigurnosne upute – rezervni dijelovi
Istruzioni originali – Indicazioni per la sicurezza – Pezzi di ricambio
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing – Veiligheidsinstructies –
Instrukcja oryginalna – Wskazówki bezpieczeństwa – Części zamienne
Instrucţiuni originale – Securitatea în lucru – Piese de schimb
Originálný návod na použitie – Bezpečnostné pokyny – Náhradné dielce
Izvirna navodila – varnostni napotki – nadomestni deli
Motobineuse
Оригинално ръководство за експлоатация
Указания за безопасност – Резервни части
Motorový zahradní kultivátor
Motoros kapa
Motoros kapa
Motorhakfrees
Reserveonderdelen
Glebogryzarka spalinowa
Motorový záhradný kultivátor
Motorna motika
MHB 40
MHB 60
Motorhacke
Seite 3 – 17
Motor hoe
Page 18 – 31
Page 32– 46
Мотофреза
Стр. 47 – 61
Náhradní díly
oldal 76 – 90
Pótalkatrészek
Strana 91 – 104
Motozappa
Pagina 105 – 119
Blz. 120 – 133
Stronie 134 – 149
Motosapa
Pag. 150 – 164
Strana 165 – 178
Stran 179 – 192
Str 62 – 75
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ATIKA MHB 40
Inhaltszusammenfassung für ATIKA MHB 40
- Seite 1 Instrucţiuni originale – Securitatea în lucru – Piese de schimb Pag. 150 – 164 Motorový záhradný kultivátor Originálný návod na použitie – Bezpečnostné pokyny – Náhradné dielce Strana 165 – 178 Motorna motika Izvirna navodila – varnostni napotki – nadomestni deli Stran 179 – 192 MHB 40 MHB 60...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
93 dB (A) 93 dB (A) − Schalldämpfer Bevollmächtigter zur Zusammenstellung der technischen − Vergaser einstellen (Leerlaufdrehzahl) Unterlagen: − Reinigung ATIKA GmbH – Technisches Büro – Josef-Drexler-Str. 8 – Transport 89331 Burgau – Germany Lagerung Garantie i.A. Wartungs- und Reinigungsplan Burgau, 17.12.2014... -
Seite 4: Symbole Gerät / Originalbetriebsanleitung
Warnung vor heißen Oberflächen. Verbrennungsgefahr. Berühren Sie keine heißen Motorteile. Diese Drohende Gefahr oder gefährliche Situation. Das bleiben auch nach Abschalten der Maschine für Nichtbeachten dieser Hinweise kann Verletzungen kurze Zeit heiß. zur Folge haben oder zu Sachbeschädigung führen. Wichtige Hinweise zum sachgerechten Umgang. Kraftstoff (Benzin) Das Nichtbeachten dieser Hinweise kann zu Störun- gen führen. -
Seite 5: Restrisiken
Regeln sind ein- zuhalten. MHB 40: 7,76 m/s²; K = 1,5 m/s² • Eigenmächtige Veränderungen an dem Gerät schließen eine MHB 60: 7,04 m/s²; K = 1,5 m/s² Haftung des Herstellers für daraus entstehende Schäden je- der Art aus. -
Seite 6: Persönliche Schutzausrüstung
nicht, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Dro- − über Schulterhöhe. gen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der • Sorgen Sie besonders an schrägen Flächen oder auf feuch- Unachtsamkeit beim Gebrauch des Gerätes kann zu ernst- tem Untergrund für sicheren Stand und halten Sie jederzeit haften Verletzungen führen. -
Seite 7: Sicherheitshinweise Für Die Motorhacke
− Vor weiterem Gebrauch des Gerätes müssen Schutzvor- ü ü richtungen sorgfältig auf ihre einwandfreie und bestim- mungsgemäße Funktion untersucht werden. Betreiben Sie Während des Arbeitens sind immer festes Schuhwerk das Gerät nur mit kompletten und korrekt angebrachten (Sicherheitsschuhe) und lange Hosen zu tragen. Betreiben Schutzeinrichtungen und ändern Sie an dem Gerät nichts, Sie das Gerät nicht barfüßig oder in leichten Sandalen. -
Seite 8: Sicherer Umgang Mit Kraftstoffen
Sicherheitsaufkleber 1 381776 Sicherheitsaufkleber 2 Zubehörbeutel – Montagewerkzeug 381777 Nehmen Sie bitte das beiliegende Montage- und Bedie- nungsblatt zur Hand. Pos Bezeichnung Bestell.-Nr. Geräteeinheit Hackmesser (doppelt) MHB 40 381733 Hackmesser (dreifach) MHB 60 381737 Hacksporn 381745 Transportrad 381738 Feder 381744... -
Seite 9: Zusammenbau
Der Motor der Motorhacke wird nicht mit Benzin und Öl Hackwerkzeuge befüllt ausgeliefert. Stecken Sie die Hackmesser (2 - MHB 40) oder (3 – Befüllen Sie wie unter "Tanken" beschrieben die Motorha- MHB 60) rechts und links auf die Antriebswelle. -
Seite 10: Benzin
Benzin lose Befestigung. − Stellen Sie sicher, dass der Gasregler, der Kupplungs- Beim Umgang mit Benzin ist erhöhte Auf- hebel und das Gerät vorschriftsmäßig funktionieren. merksamkeit geboten. Rauchen und offenes Feuer ist nicht zulässig (Explosionsgefahr). Benutzen Sie kein Gerät, bei dem sich der Gasregler nicht benutzen lässt. -
Seite 11: Arbeiten Mit Der Motorhacke
abgenutzte oder beschädigte Arbeitswerkzeuge und Bol- Bei dem Bearbeiten von stark wasserhaltigen lehmigen zen nur satzweise ausgetauscht werden. und tonigen Böden kann es passieren, das sich der Boden − die Hackwerkzeuge in ordnungsgemäßem Zustand sind verdichtet und das das Abfließen des Wassers verhindert wird. −... -
Seite 12: Arbeitsbeginn
ö ö Starten Sie das Gerät wie im Kapitel „Inbetriebnahme“ be- Prüfen Sie ca. alle acht Betriebsstunden den Ölstand im Getrie- schrieben. Entsichern Sie den Kupplungshebel (16) indem Sie den Es sind 2 Personen erforderlich. Sperrstift (18) eindrücken. Drücken Kupplungshebel ganz herunter Stellen Sie das Gerät auf einen ebenen Untergrund. -
Seite 13: Kupplungszug Einstellen
Stellen Sie sicher, dass die Verschlussschraube dicht schließt und säubern Sie die Umgebung. Montieren Sie das Hackwerkzeug. Kontrollieren Sie den Krafstofffilter bei Bedarf. Ein verschmutzter Benzinfilter behindert die Kraftstoffzufuhr. Entsorgen Sie das Altöl ordnungsgemäß (Altölsammel- stelle vor Ort). Es ist verboten das Altöl in den Boden abzu- Entfernen Sie die Klammer (25). -
Seite 14: Zündfunke Prüfen
Reinigen Sie das Gehäuse mit einer weichen Bürste oder • Zündkerze nicht zu stark anziehen. einem trockenen Lappen. Das Gerät nicht mit fließendem Wasser oder Hochdruckreini- Wechseln Sie die Zündkerze aus: • gern reinigen. alle 100 Stunden oder 1x jährlich (je nachdem, welcher Fall zuerst eintritt) Verwenden Sie für die Kunststoffteile keine Lösungsmittel •... -
Seite 15: Wartungs- Und Reinigungsplan
vor jedem nach Alle alle alle 100 jede Gebrauch jedem Std. Bedarf/ Saison 8 Std. 25 Std. Wartungsarbeiten Gebrauch Beschädi- gung Tanken Bedienhebel - Funktionsüberprüfung Gashebel, Gashebelsperre, Ein- Ausschalter - auswechseln lassen Anwerfseil - Funktionsprüfung Anwerfseil - auswechseln lassen Kraftstofftankverschluss kontrollie- - Erneuern Kraftstofftank reinigen Kraftstofffilter reinigen... -
Seite 16: Mögliche Störungen
ö ö ö ö Vor jeder Störungsbeseitigung: − Gerät ausschalten − Stillstand des Hackwerkzeugs abwarten − Zündkerzenstecker abziehen − Handschuhe tragen Nach jeder Störungsbeseitigung alle Sicherheitseinrichtungen wieder in Betrieb setzen und überprüfen. Störung Mögliche Ursache Beseitigung Motor läuft nicht Falsche Reihenfolge beim Startvorgang Beachten Sie die richtige Startfolge Luftfilter verschmutzt Luftfilter reinigen/ersetzen... -
Seite 17: Technische Daten
Modell MHB 40 MHB 60 Baujahr siehe letzte Seite Motor 4-Takt Benzin - OHV Max. Motorleistung 2,95 kW 3,60 kW Hubraum 140 cm³ 173 cm³ Max. Motordrehzahl 3600 min Max. Drehzahl der Arbeitswerkzeuge 100 min Zündanlage Transistor Magenetspule Zündkerze Torch F6TC Elektrodenabstand 0,7 –...