ATIKA BH 700 Originalbetriebsanleitung, Sicherheitshinweise, Ersatzteile
Bodenhacke
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Originalbetriebsanleitung – Sicherheitshinweise – Ersatzteile
Original instructions – Safety instructions – Spare parts
Notice originale – Consignes de sécurité – Pièces de rechange
Originální návod k použití – Bezpečnostní pokyny – Náhradní díly
Erediti használati utalítás – Biztonsági tudnivalók – Pótalkatrészek
Originalne upute za rad – sigurnosne upute – rezervni dijelovi
Istruzioni originali – Indicazioni per la sicurezza – Pezzi di ricambio
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing – Veiligheidsinstructies –
Instrukcja oryginalna – Wskazówki bezpieczeństwa – Części zamienne
Instrucţiuni originale – Securitatea în lucru – Piese de schimb
Originálný návod na použitie – Bezpečnostné pokyny – Náhradné dielce
Izvirna navodila – varnostni napotki – nadomestni deli
Bodenhacke
Оригинално ръководство за експлоатация
Указания за безопасност – Резервни части
Elektr. motyka
Rotációs kapa
Reserveonderdelen
Kultywator ogrodowy
Elektrická motyka
BH 700
BH 800
Tiller
Page 8 – 14
Bineuse
Page 15– 22
Mотика
Стр. 23 – 30
Str 31 – 37
oldal 38 – 45
Kultivator
Strana
Zappa
Pagina
Bodemhak
Blz. 62 – 69
Stronie
Prăşitoare
pag. 78 – 85
Strana
Prekopalnik
Stran
Seite 1 – 7
46 – 53
54 – 61
70 – 77
86 – 93
94 – 100
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ATIKA BH 700
Inhaltszusammenfassung für ATIKA BH 700
- Seite 1 Instrucţiuni originale – Securitatea în lucru – Piese de schimb pag. 78 – 85 Elektrická motyka Originálný návod na použitie – Bezpečnostné pokyny – Náhradné dielce 86 – 93 Strana Prekopalnik Izvirna navodila – varnostni napotki – nadomestni deli 94 – 100 Stran BH 700 BH 800...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
93 dB (A) 93 dB (A) Restrisiken Sicheres Arbeiten Aufbewahrung der technischen Unterlagen: Zusammenbau ATIKA GmbH & Co. KG – Technisches Büro – Schinkelstr. 97 – Inbetriebnahme 59227 Ahlen – Germany Arbeitshinweise Arbeiten mit der Bodenhacke Wartung und Reinigung Transport Lagerung Ahlen, 17.05.2010... -
Seite 3: Symbole Gerät
Symbole Gerät Bestimmungsgemäße Verwendung Vor Inbetriebnah- Vor Reparatur-, Das Gerät ist für das Umgraben und Auflockern von me die Betriebs- Wartungs- und Erdböden im privaten Haus- und Hobbygarten geeignet. anleitung und Reinigungsar- Das Gerät darf nicht in öffentlichen Anlagen, Parks, Sport- Sicherheitshin- beiten Motor ab- stätten oder an Straßen und in der Land- und Forstwirtschaft... -
Seite 4: Sicheres Arbeiten
Arbeiten Sie mit dem Gerät nicht barfüßig oder in leichten Sicheres Arbeiten Sandalen. Berücksichtigen Sie Umgebungseinflüsse: Bei unsachgemäßem Gebrauch kann das Gerät gefähr- − Benutzen Sie das Gerät nicht in feuchter oder nasser lich sein. Wenn Elektrowerkzeuge eingesetzt werden, müs- Umgebung. -
Seite 5: Elektrische Sicherheit
− Beseitigung von Störungen oder Blockierungen Schützen Sie sich vor elektrischem Schlag. Vermeiden Sie − Transport und Lagerung Körperberührung mit geerdeten Teilen (z. B. Rohre, Heiz- körper, Herde, Kühlschränke usw.). − Verlassen (auch bei kurzzeitigen Unterbrechungen) Dieses Gerät produziert während des Betriebes ein elektro- −... -
Seite 6: Inbetriebnahme
Sie dürfen das Gerät nicht in Betrieb nehmen, bevor Sie Inbetriebnahme diese Betriebsanleitung gelesen, alle angegebenen Hinweise beachtet und das Gerät wie beschrieben montiert haben! Netzanschluss Sorgen Sie für einen sicheren und aufgeräumten Arbeits- Vergleichen Sie die auf dem Gerätetypenschild angegebene platz. -
Seite 7: Wartung Und Reinigung
Reinigen Sie die Unterseite des Gerätes und die Messer- Wartung und Reinigung walze. Reinigen Sie das Gehäuse, insbesondere die Lüftungsschlit- Vor jeder Wartungs- und Reinigungsarbeit: ze von anhaftendem Schmutz.Die Maschine nicht mit flie- − Gerät ausschalten ßendem Wasser oder Hochdruckreinigern reinigen. −... -
Seite 8: Technische Daten
Bei weiteren Fehlfunktionen setzen Sie sich bitte mit unserem Kundendienst in Verbindung. 0 23 82 / 8 92 – 58 oder 0 23 82 / 8 92 – 65 Technische Daten Typenbezeichnung BH 700 BH 800 Model BH 700 BH 800... - Seite 102 Сериен номер Numero di serie Seriové číslo ATIKA GmbH & Co. KG Schinkelstraße 97, 59227 Ahlen • Postfach 21 64, 59209 Ahlen Germany Tel.: +49 (0) 23 82 / 8 92-0 • Fax: +49 (0) 23 82 / 8 18 12 E-mail: info@atika.de •...