ATIKA BH 800 N Originalbetriebsanleitung
Bodenhacke
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für BH 800 N:
- Montage- und bedienungsblatt (4 Seiten) ,
- Montage- und bedienungsblatt (4 Seiten) ,
- Montage- und bedienungsblatt (4 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Originalbetriebsanleitung – Sicherheitshinweise – Ersatzteile
Original instructions – Safety instructions – Spare parts
Notice originale – Consignes de sécurité – Pièces de rechange
Оригинално ръководство за експлоатация –
Originální návod k použití – Bezpečnostní pokyny –
Eredeti használati utasítás – Biztonsági tudnivalók –
Originalne upute za rad – Sigurnosne upute – Rezervni dijelovi
Istruzioni originali – Indicazioni per la sicurezza – Pezzi di ricambio
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing – Veiligheidsinstructies –
Instrukcja oryginalna – Wskazówki bezpieczeństwa – Części zamienne
Instrucţiuni originale – Securitatea în lucru – Piese de schimb
Originálný návod na použitie – Bezpečnostné pokyny – Náhradné dielce
Izvirna navodila – Varnostni napotki – Nadomestni deli
BH 800 N
Bodenhacke
Указания за безопасност – Резервни части
Elektrická motyka
Rotációs kapa
Reserveonderdelen
Kultywator ogrodowy
Elektrická motyka
Tiller
Bineuse
Mотика
Náhradní díly
Pótalkatrészek
Kultivator
Strana 60
Zappa
Pagina 69
Bodemhak
Stronie 87
Prăşitoare
Strana 106
Prekopalnik
Stran 115
Seite 3
Page 13
Page 22
Стр. 32
Str 42
oldal 51
Blz. 78
Pag. 97
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ATIKA BH 800 N
Inhaltszusammenfassung für ATIKA BH 800 N
- Seite 2 Sie dürfen das Gerät nicht in Betrieb nehmen, bevor Sie diese Betriebsanleitung gelesen, alle angegebenen Hinweise beachtet und das Gerät wie beschrieben montiert haben. Anleitung für künftige Verwendungen aufbewahren. Do not operate machine before having read the original instructions, understood all the notes and assembly the machine as described here.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Wartung und Reinigung Garantierter Schallleistungspegel L 93 dB (A) - Wartung - Hackmesser auswechseln Aufbewahrung der technischen Unterlagen: - Getriebe schmieren ATIKA GmbH – Technisches Büro – Schinkelstr. 97 – - Reinigung 59227 Ahlen – Germany Transport Lagerung i.A. Mögliche Störungen Technische Daten Ahlen, 15.02.2013... -
Seite 4: Symbole Gerät
ä ä ß ä ä ß Vor Inbetriebnahme die Betriebsanleitung und Das Gerät ist für das Umgraben und Auflockern von Sicherheitshinweise lesen und beachten. Erdböden im privaten Haus- und Hobbygarten geeignet. Dieses Gerät ist nur zum Einsatz im offenen Bereich (Gar- ten) bestimmt und muss während der Arbeit mit beiden Hän- Augen- und Gehörschutz tragen. -
Seite 5: Vibrationen
Gefahr von schweren inneren und äußeren Verletzungen vom Bedienen des Gerätes ohne die entsprechende Schutz- ausrüstung. Bei unsachgemäßem Gebrauch kann das Gerät gefährlich Verletzungsgefahr der Finger und Hände bei Montage- und sein. Wenn Elektrowerkzeuge eingesetzt werden, müssen Reinigungsarbeiten an den Hackwerkzeugen. die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen befolgt wer- Verletzungsgefahr der Hände und Füße, wenn das Gerät den, um die Risiken von Feuer, elektrischem Schlag und... -
Seite 6: Elektrische Sicherheit
− Lange Hosen zum Schutz der Beine − harten Untergrund überqueren − ein Haarnetz bei langen Haaren − das Gerät zu und von dem Arbeitsbereich transportieren Arbeiten Sie mit dem Gerät nicht barfüßig oder in leichten Schalten Sie die Maschine ab und ziehen Sie den Netzste- Sandalen. -
Seite 7: Gerätebeschreibung / Ersatzteile
Fahren Sie nicht mit dem Gerät über das Verlängerungska- bel. Stellen Sie sicher, dass es sich in einer sicheren Positi- ä ä on hinter Ihnen befindet. Legen Sie das Kabel auf einen Weg oder den Bereich, der schon bearbeitet wurde. Nehmen Sie bitte das beiliegende Montage- Verwenden Sie die Anschlussleitung nicht für Zwecke, für und Bedienungsblatt zur Hand. -
Seite 8: Netzabsicherung
− alle Schraubverbindungen fest angezogen sind Netzabsicherung − sich im Nahbereich keine weiteren Personen (Kinder) oder Tiere aufhalten 10 A träge − hindernisfreies Rückweichen für Sie sichergestellt ist − sicherer Stand gewährleistet ist. Anbringen des Verlängerungskabels Stecken Sie die Kupplung des Verlängerungskabels in den Stecker der Schalter-Stecker-Kombination (4). -
Seite 9: Wartung Und Reinigung
• Führen Sie das Gerät nicht direkt an Mauern oder Steinplat- − richtig montierte und intakte Abdeckungen oder Schutzein- ten entlang, da sonst die Hackwerkzeuge beschädigt wer- richtungen. den. Notwendige Reparaturen oder Wartungsarbeiten sind vor • Führen Sie das Gerät in einer angemessenen, gleich- dem Einsatz des Gerätes durchzuführen. -
Seite 10: Transport
Die Maschine nicht mit fließendem Wasser oder Hochdruck- reinigern reinigen. Verwenden Sie für die Kunststoffteile keine Lösungsmittel (Benzin, Alkohol, usw.), da diese die Kunststoffteile beschä- digen können. Vor jedem Transport − Gerät ausschalten − Stillstand des Schneidwerkzeugs abwarten − Netzstecker ziehen. Auch bei abgestelltem Motor können die Hackmesser beim Transport, z.B. -
Seite 11: Mögliche Störungen
ö ö ö ö Vor jeder Störungsbeseitigung − Gerät ausschalten − Stillstand der Hackmesser abwarten − Netzstecker ziehen Nach jeder Störungsbeseitigung alle Sicherheitseinrichtungen wieder in Betrieb setzen und überprüfen. Störung Mögliche Ursache Beseitigung Kein Strom oder Stromausfall Stromversorgung, Steckdose, Sicherung prüfen Gerät läuft nicht Verlängerungskabel defekt Verlängerungskabel überprüfen, defektes Kabel... -
Seite 12: Technische Daten
Typ / Modell BH 800 N Baujahr siehe letzte Seite Motorleistung P 800 W Netzspannung / Frequenz 230 V~ / 50 Hz Absicherung 10 A träge Leerlaufdrehzahl n 400 min –1 Arbeitsbreite 280 mm Durchmesser Arbeitswerkzeug 200 mm Messeranzahl 1,415 m/s²... -
Seite 124: Atika Gmbh
Godina gradnje ATIKA GmbH Schinkelstr. 97, 59227 Ahlen Postfach 21 64, 59209 Ahlen Germany Tel.: +49 (0) 23 82 / 8 92-0 • Fax: +49 (0) 23 82 / 8 18 12 E-mail: info@atika.de • Internet: www.atika.de 381850 - 00 03/13...